"适当的行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当的行为 - 翻译 : 适当的行为 - 翻译 : 适当的行为 - 翻译 : 适当的行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生 | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言 | Of course, a more proper address will be done at an appropriate time. |
目前应采取适当行动,作为一项当务之急 | Appropriate action should now be taken as a matter of priority. |
(b) 确立和传播适当的专业行为标准 并 | (b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct |
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清 | The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague. |
88. 为制订适当的方案执行计划,统计司应 | 85. To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should |
在这一方面 应作为当务之急采取各项适当行动 | All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis. |
在这一方面,应作为当务之急采取各项适当行动 | All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis. |
秘书处认为 现行程序适当,无须每三个月进行审查 | The Secretariat is of the view that the current procedures are adequate and a review at the three month period is unnecessary. |
(b) 将家庭性暴力行为定为刑事犯罪 并确保适当调查和起诉行为人 | (b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators |
4. 吁请各国和有关国际组织本着团结和分担责任的精神为执行 行动纲领 的后续行动提供适当形式和适当水平的支持 | 4. Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
4. 吁请各国和有关国际组织本着团结和共挑重担的精神为执行 行动纲领 的后续行动提供适当形式和适当水平的支持 | 4. Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 | If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. |
我们认为 教科文组织是进行这一调查的适当组织 | UNESCO is, in our view, the appropriate organization to carry out that kind of survey. |
2. 由于国际恐怖主义行为的增加 故必须采行适当的国际措施 | The increase in international terrorism necessitated the adoption of adequate international measures. |
指控的类型从不适当的口头行为到性侵犯和强奸等 | The types of allegations ranged from inappropriate verbal conduct to sexual assault and rape. |
延期执行方案是适当的 | A delay in the implementation of the Programme would be appropriate. |
我正在进行适当的询问 | I'm taking appropriate measures. |
我们认为,鉴于飞行任务和适用于每一事例的立法的多样性,根据特定飞行的目的地只适用一类法律是适当的. | We consider that, in view of the diversity of missions and legislation applicable to each case, it is advisable that only one type of law prevail, depending on the destination of the particular flight. |
委员会认为 特派团并没有对现有的当地技能和潜力进行适当的分析 | The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential. |
3. 鼓励各国政府实行适宜的政策 建立机制和调拨适足的资源 用于解决因缺乏适当住房而引发的社会问题 例如基于性别的暴力行为 包括家庭暴力和歧视行为 青年违法行为和犯罪行为 | Noting the work which the United Nations Human Settlements Programme has carried out in post conflict and post disaster reconstruction in affected least developed countries such as Afghanistan, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Haiti, Liberia, Maldives, Mozambique, Rwanda, Somalia and Timor Leste, |
附件 一些适当的行动草案 | Annex Some Relevant Proposals for Action |
3. 实行适当的制裁和惩罚 | 3. Introducing appropriate sanctions and penalties |
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行 | The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation. |
(b) 在必要情况下 提供不重复该行为的适当承诺和保证 | (b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require. |
经过适当调查后,被该厅确认为有违纪行为者必须受处罚 | After due investigation, persons found guilty of the violations identified by the Office must be punished. |
53. 委员会建议行政当局确保根据适用指令 采取适当的银行和现金管理做法 | The Board recommends that the Administration ensure proper bank and cash management practices in line with applicable directives. |
因此,外地行政和后勤司,可视情采取其认为适当的任何行政或惩戒行动 | The Field Administration and Logistics Division may therefore take whatever administrative or disciplinary action it deems appropriate under the circumstances. |
或许可使用 适当的行动 一语 | Perhaps the expression appropriate action might be used. |
试行项目还将为为关于无害环境技术方面的适当资料 数据和知识 包括南南合作方面的适当资料 数据和知识奠定基础 | The pilot projects will also lay a basis for appropriate information, data and knowledge on environmentally sound technologies, including in the context of South South cooperation. |
不断进行适当的对话以改进目前行政和预算做法和程序至为重要 | The importance of continuous and appropriate dialogue on the improvement of current administrative and budgetary practices and procedures is recognized. |
(c) 以适当群众为目标 | (c) They are targeted to the appropriate audience |
为外籍学生编写适当的教材 | (d) The development of suitable teaching material for foreign pupils |
5. 公约不应当明文规定适用于恐怖主义 但不应当免除适用于犯下有组织犯罪行为的恐怖主义分子 | 5. The Convention should not apply expressly to terrorism, but it should not exempt terrorists who commit organized crime offences. |
为便于全面执行开罗议程 必须调动适当的国内金融资源 | The mobilization of adequate domestic financial resources is essential to facilitating full implementation of the Cairo agenda. |
2. 各缔约国均应采取措施 确保本国当局在预防 调查和惩治公职人员腐败行为方面采取有效行动 包括使该当局具备适当的独立性 以免其行动受到不适当的影响 | 2. Each State Party shall take measures to ensure effective action by its authorities in the prevention, detection and punishment of the corruption of public officials, including providing such authorities with adequate independence to deter the exertion of inappropriate influence on their actions. |
(c) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚 | (c) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties |
(e) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚 | (e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties |
4. 刑警组织认为 为了能使重要的警察信息在适当时候以适当形式送达适当实体 需要一个可靠的 便于使用的安全情报系统 | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
根据这项指令 中央银行有权发布其认为适当的命令 以执行该法的规定 | 10 2001 on the basis of the provisions of article 99 (b) of the Banks Act, pursuant to which it is vested with the authority to issue such orders as it deems fit for the purpose of implementing the provisions of the Act. |
5.4.1.5.7.1(c) 将 连同适当的国际单位制词头 改为 前置适当的国际单位制符号 | 5.4.1.5.7.1 (c) Insert symbol after SI prefix . |
缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为 | 1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee. |
试验应当在适当安全距离外的试验场进行 | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
我们知道如何进行适当的建设 | And we know how to build properly. |
应在适当的级别采取如下行动 | Action such as the following should be taken at the appropriate level |
相关搜索 : 适当的商业行为 - 认为适当的 - 作为适当的 - 当认为适当 - 适当的行动 - 进行适当的 - 适当的执行 - 适当的运行 - 适当的执行 - 进行适当的 - 适当的执行