"适当的执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当的执行 - 翻译 : 适当的执行 - 翻译 : 适当的执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
延期执行方案是适当的 | A delay in the implementation of the Programme would be appropriate. |
执行动作时适当去掉空格 | Remove whitespace when executing actions |
执行动作时适当去掉空格 | Strip whitespace when executing an action |
这些应适当地运作和执行 | They should be operationalized and implemented as appropriate. |
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行 | The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation. |
对于这些项目国家执行通常是不适当的 | National execution has normally been inappropriate for such projects |
88. 为制订适当的方案执行计划,统计司应 | 85. To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should |
那些计划得到了适当的副执行主任的批准 | These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. |
应在适当的法律和司法控制下进行这种执法行动 | Such law enforcement operations should be submitted to the appropriate legal and judicial controls. |
在执行武装冲突法中适当考虑环境因素 | Environmental factors are properly taken into account in the implementation of LOAC. |
应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源 | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
大会应采取一切适当措施以实现执行局的目标 | It shall take all measures required for the attainment of the Agency s goal. |
但是在很多情况下法律没有得到适当执行 | In many instances, however, the laws are not being implemented properly. |
因此 请秘书长采取适当措施执行本项决定 | It therefore requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this decision. |
(e) 就执行本 协定 的措施 在适当时彼此协商和协助 | (e) whenever appropriate, to consult and assist each other with regard to measures for the implementation of this Agreement. |
(q) 执行并实施程序 确保适当管理口粮(第326段) | (q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326) |
该小组的任务是协调反洗钱行动和协助政府执行适当法律 | The Group is responsible for coordinating efforts to combat money laundering and assist Governments in adopting appropriate legislation. |
如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 | If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. |
这是一项重要的次级方案,应当充分予以执行 削减经费是不适当的 | The subprogramme was an important one and should be implemented in full cuts were inappropriate. |
委员会指出在执行建议4时应当适当注意到过境国的各项问题 | It was stated that in implementing recommendation 4 due attention should be given to the concerns of transit States. |
除预警外 还需要执行有关和适当的保护和迁移方案 | It must be accompanied by relevant and adequate protection and relocation programmes. |
临时议程将在适当的时候提交理事会执行会议核可 | The provisional agenda would thus be submitted for approval at an executive session of the Board at an appropriate time. |
应适当考虑以超出原有行动水平执行安全理事会活动的能力 | The capacity to implement Security Council decisions over and above the level of existing operations must be given due consideration. |
行政当局又称,已训练当地和国际一般事务工作人员执行行政任务,并建立了适当的内部监督 | The Administration added that local and international General Service staff had been trained in the performance of administrative tasks and that adequate internal controls had been established. |
这样可以确保及时查明并执行有效和适当的解决办法 | This will ensure that effective and appropriate solutions are identified and implemented in a timely manner. |
大会应设立执行局发挥适当功能所需的一切附属机构 | It shall establish any subsidiary body required for the proper functioning of the Agency. |
ꉘ研究执行局的工作方案,并就此向大会提出适当建议 | To study the programme of work of the Agency and make appropriate recommendations to the General Conference in that regard |
指出适当地执行紧急状态规则的好处以及错误地执行规则对人权与和平的有害影响 | To point out the benefits of properly implementing the rules governing the state of emergency as well as, on the other hand, the harmful impact on human rights and peace of their incorrect application |
4. 吁请各国和有关国际组织本着团结和分担责任的精神为执行 行动纲领 的后续行动提供适当形式和适当水平的支持 | 4. Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
4. 吁请各国和有关国际组织本着团结和共挑重担的精神为执行 行动纲领 的后续行动提供适当形式和适当水平的支持 | 4. Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
他们执行适当现场测试将需要什么材料和设备呢? | What materials and equipment will they need to perform appropriate tests on site? |
为便于全面执行开罗议程 必须调动适当的国内金融资源 | The mobilization of adequate domestic financial resources is essential to facilitating full implementation of the Cairo agenda. |
326. 委员会建议 行政部门执行并实施程序 确保适当管理口粮 | The 43.7 million included 4.5 million representing write offs attributable to damage, theft, accidents and other losses. |
应对执法 人员进行适当的专门训练,以对付这些集团的活动 | Law enforcement officers should be provided with adequate specialized training to counter their operations. |
他们指出 个别组织采取适当行动来执行任务的重要性应加以考虑 | Members note that the importance of individual organizations taking appropriate actions to implement their mandates should be taken into account.7 |
此外,适当的联合国机构的代表也应邀参加执行局的所有会议 | In addition, representatives of appropriate United Nations bodies are invited to all sessions of the board. |
它将与有关伙伴 排雷行动处 开发计划署等 合作执行适当的排雷行动方案 | It will implement mine action programmes, as appropriate, in collaboration with concerned partners (Mine Action Service, UNDP and others). |
必须通过根据适当程序原则执行司法来体现对法制的尊重 | Respect for the rule of law must be mirrored by justice being done in accordance with the principle of due process. |
因此 重要的是确保人权高专办有适当的配备来执行这些任务 | It was therefore important to ensure that OHCHR was appropriately equipped to perform those tasks. |
根据这项指令 中央银行有权发布其认为适当的命令 以执行该法的规定 | 10 2001 on the basis of the provisions of article 99 (b) of the Banks Act, pursuant to which it is vested with the authority to issue such orders as it deems fit for the purpose of implementing the provisions of the Act. |
政府报告说 经过适当的行政调查 没有发现执行公务的警官负有任何责任 | The Government reported that after due administrative investigation no liability was found on the part of police officials on duty. |
(a) 确保把旨在执行 全球行动纲领 的国家驱动项目放在其方案中的适当优 | (a) Ensure that their programmes give appropriate priority for country driven projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action |
采取一切适当措施 确保以符合儿童人格尊严的方式执行校纪 ' | Take all appropriate measures to ensure that school discipline is administered in a manner consistent with the child's human dignity. ' |
由于方案的 若干规定尚未落实,纽约市应该考虑适当推迟执行 | Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
自那以后 已制定具体措施 规定设立适当的全国执行监督机制 | Since then, specific measures have been enacted providing for an appropriate national implementation oversight mechanism. |
相关搜索 : 适当的执法 - 当执行 - 当执行 - 当执行 - 当前执行的 - 适合执行 - 适当的行为 - 适当的行为 - 适当的行动 - 适当的行为 - 进行适当的 - 适当的运行