"作品创作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作品创作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

支助文化创作活动的文化作品的创作(为书籍出版 艺术作品的创作和传播提供补贴)
(a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works)
我想创作出让人感动的作品
I want to create things that touch people.
但皇上你该创作世上空前作品
But you can create a work such as the world has never known.
他创作出作品 来回应他们认为的伟大的艺术品是什么
And he makes a work that answers what they think great art is.
一些人已经创作了类似的创作 无论创作是平庸或者一次性作品 他们都尝试过了 也展示给了大众
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
今天我要展示的就是一个据此创作的作品
Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
423. 保护艺术作品创作者的利益是发展创造性的关键条件之一
423. Protection of the interests of the producers of works of art is an essential condition for the development of creativity.
当我开始创作自己的作品时 我决定不碰图像
Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
现在没有狂笑猫咪 我们希望得到Ushahidis 对 从一次性作品过渡到严肃的创作作品
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.
这项法律充分保证艺术创作的自由,保护艺术家创作 使用和传播其作品的权利
This law guarantees full freedom to artistic creativity and protects the rights of artists concerning the creation, use and diffusion of their works.
版权法 第7条规定 quot 作品的创作者 quot 拥有版权
Section 7 of the Copyright Act provides that the person who creates the work holds the copyright.
麦克风完全改变了 音乐家 作曲家 特别是歌手 创作的作品
Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing.
我提供了我在2000年创作的 作品的免费下载 作品名为 金色之光 它表示 光芒和金子
And I made free the download of the music to a piece that I had written in the year 2000 called Lux Aurumque, which means light and gold.
当作者或创作者完成了一个项目或一件作品并正式向他人致谢时 这体现出互惠创作的成果显著
The fruits of this creative reciprocity are evident when an author or creator completes a project or work and formally acknowledges others.
为此 发表了一些作品 其中包括土著语言文学Nexahualcóyotl奖作品集 这些作品集是在 阿马内斯 作品集 儿童和土著居民作品 之后发表的 其目的是在土著社区传播儿童用自己的语言创作的作品
To that end, several works have been published, including the collection of the Nexahualcóyotl Prize for Literature in Indigenous Languages, following the results of the Amanece collection writing by children and indigenous inhabitants , whose purpose is, inter alia, to enable material written by children in their own languages to reach indigenous communities.
818. 把墨西哥作品翻译成其他语言项目寻求外国出版社协助翻译出版墨西哥作家创作的高水平作品
The Programme of translation of Mexican works into other languages (ProTrad) looks after support for foreign publishing houses to translate and publish high quality works by Mexican authors.
我创作了他们的个人经历 他们生命中的激情所在 和他们的艺术风格 我开始创作他们的作品
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
问题是 我如何去平衡那些令人愉快的作品 和那些创伤文学 自揭其丑的作品呢?
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?
大家好 今天我带大家了解一下 我的八个艺术作品 我和丹麦艺术家索伦 普尔兹一起创作的作品
Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors.
(c) 凭借虚假或误导的陈述推销某个产品 即谎称所涉产品在文化遗产创作者的参与下或经其同意后制作或提供 或者对所涉产品的商业利用可使创作者收益等
(c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators.
此外他还创作了一系列幻影似的的雕塑作品 用树脂浇铸的骨骼制作而成
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
这些道义权利包括持有者的知识产权得到承认并被定为作品 创造或发明的创造者 持有者有权反对会损害其荣誉和 或尊严的对其作品 创作发明任何变形或改变
These moral rights include the rights of the holder of intellectual property to be recognized and designated as the creator of the work, creation or invention, the right of the holder to oppose any deformation or change of the work, creation or invention that would harm his honour or dignity.
这里并没有哥特式大教堂那么大 所以他可以创作更繁复的作品
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.
这张照片 从那刻起 就成了我在创作其他作品时 照亮前路的光芒
So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books.
首先 艺术家和创作人开始接受 降低价格 扩大作品覆盖面的主张
First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.
72. 目前有一系列创造公共品的开放的协作项目
There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods.
第三点 我们需要 尊重创作者 这些混搭作品的作者 通过将权力 与他们直接相连
And number three We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them.
对于这些再创作者的许可 赋予了所有权利 混搭作品版权属于卢卡斯
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
你永远不知道 谁会从你的作品中获益 用你的作品进行再创造 因为灵感的传播 类似花粉的传播
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
在这个作品里我们创建了 一种智能的实时字幕形式
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
在平庸的作品和优秀作品之间有段空间 任何艺术家或创作者都知道 这段空间是你一直 努力都想达到的最高境界
There is a spectrum between mediocre work and good work, and as anybody who's worked as an artist or a creator knows, it's a spectrum you're constantly struggling to get on top of.
所以我们从一个 版权所有 的世界 变为 版权部分所有 的世界 所以大家可以知道他们赋予作品内容的这种自由 建立和创作 基于这种自由 创新已有版权的作品
So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work.
它的目的是为本国艺术家提供一个创作空间 使他们能在特定时间内在国外创作具体的作品 该项目有助于墨西哥艺术家与不同地区的同行艺术家进行接触 以此提高其作品质量
Its aim is to offer national artists a space in which to develop a specific project in another country over a fixed period of time it fosters enhancement of their work through contact with artists sharing a discipline in different regions.
我们也创作用于传播的媒体作品 向公众开放 通过CyArk的网站就可免费浏览
We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.
因此她提出创建 这些口袋大小的艺术品 是随身携带这些作品的人的肖像
And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them.
1. 土著文化遗产 是指由土著人民或土著个人加以发展和维持的文化遗产的独特要素组成的有形和无形创作品 表现形式和制作品 所涉创作品反映人民传统上的文学 艺术和科学观
Indigenous cultural heritage means both tangible and intangible creations, manifestations and production consisting of characteristic elements of the cultural heritage developed and maintained by an indigenous people, or indigenous individuals if the creation reflects the traditional literary, artistic or scientific expectation of the people.
这难道不是一幅出自人类双手 所创造的杰出的作品吗?
Isn't that a marvelous piece of work to come from the hands of a man?
是表达么 是艺术家创作作品的那一刻吗 我们的技术有给大家表述的机会么
But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?
他首先创作出巨型照片般仿真油画 日常用品的绘画作品 每个印度人都熟悉的不锈钢的厨房用具 及午餐盒
He was first known for creating giant photo realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian.
1983 2001年期间举办了各种讲习班 引导编剧创作各种结构和内容的作品 并加强作家的职业培训
During the period 1983 2001, workshops were held to inculcate in scriptwriters an enriched structure and content of activities and to strengthen writers' professional training.
作为一名视觉艺术家 的确 我对创作艺术最感兴趣 那些超越了 政治 宗教 女权主义的问题的创作艺术 它变成了一个重要的 永恒的 全球性的艺术作品
Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.
掌声 这个博物馆里有一个项目叫 儿童玻璃设计 小孩们自由创作自己的玻璃作品
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.
如果你这样做 这真的是创造出独特作品的唯一办法 你也会喜欢你的工作多得多
If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well.
所有杰出的迪斯尼作品 都是来源于其他作品 那些作品属于公共领域的并且被重新解构 或者等到他们进入了公有领域再重构他们 庆祝这个附加的创意
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.
郭颂曾创作 演唱了 新货郎 乌苏里船歌 我爱这些年轻人 甜透了咱心窝 等50余首作品
Guo Song wrote and sang more than 50 works including The New Goods Deliveryman , Wusuli Boat Song , I Love These Young People , and Heartwarming .

 

相关搜索 : 原创作品 - 创意作品 - 原创作品 - 原创作品 - 创作衍生作品 - 创作衍生作品 - 创作 - 作品 - 作品 - 作品 - 作品 - 创作和制作 - 创建衍生作品 - 原创作品出版