"作物损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作物损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
损失的物品数目
Number of items lost UNTAC
㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知
(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods
这常常导致大量货物损失和损坏
This has often led to significant cargo losses and damage.
目前作物流失 数百头牛只死亡,农业经济遭到重大损失
The agricultural system, where crops were lost and hundreds of head of cattle perished, has suffered enormous damage.
人命和生计都受到广泛损失,房屋 基础结构 作物和牲畜受到损失,据估计对国家经济造成的总损失为2 538 000美元
There was extensive loss of life and livelihoods, damage to homes, infrastructure, crops and livestock, at an estimated overall cost to the national economy of US 2,538,000,000.
物质损失高达数亿美元
Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
577. 小组认为 沙特阿拉伯未提交充分证据 证实Shadco所蒙受作物损失的性质或程度 或支持其对所称Shadco所受作物损失的估价
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.
第四批中有2,174件C4 物件损失索赔和665件C4 机动车辆损失索赔
There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment.
61 所涉损失包括牧场补救费用 牧场草料生产损失 牧场野生生物生境遭受的损害 野生生物损失 以及两个濒危物种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计划的中断
The first claim unit is for costs of medical treatment and economic losses resulting from an increase in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan as a result of the influx of the refugees into Jordan.
四 在 海关 放行 前 损失 的 货物
4. goods lost before being granted access by the customs
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
不幸的是 很多新的物理量 它们 物理量 可以代表能量损失 所以 很难辨别它们 代表能量损失的物理量
Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.
船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏
loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship
然而 小组认定 伊朗对作物损失数量的一些假设不适当
However, the Panel finds that some of Iran's assumptions for estimating the quantities of crop losses are not appropriate.
25 伊朗在计算损失的作物价值时采用的作物价格不适于对事实上未生产的作物价值进行估算
The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced.
563. 小组认为 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实有关损失的性质或程度 或佐证其对所称作物损失的估价
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.
个人财物因公遗失或损坏的赔偿
to service
船舶营运 基于侵权行为 造成的物质灭失或损坏 但不包括船舶所载货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏 或
(v) physical loss or damage (based on tort) caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship or
(a) 货物是活动物 除非证明灭失 损害或迟延是承运人 或第14条之二提及的一人 明知可能发生此种灭失 损害或迟延而仍轻率作为或不作为所致
(a) The goods are live animals except where it is proved that the loss, damage, or delay resulted from an action or omission of the carrier or of a person mentioned in Article 14bis done recklessly and with knowledge that such loss, damage, or delay would probably occur or
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
小组认为 这项合作管理方案将会充分赔偿约旦的牧场资源遭受的损害 并充分赔偿约旦的牧场草料产量损失和野生生物生境损失
Jordan asserts that the large influx of refugees into its territory caused an increase in the poverty rate in Jordan, which in turn caused an increase in the crime rate.
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.
44. C4 个人财产索赔是要求赔偿衣物 个人物品 家具和其他个人财产损失(C4 物件)和与机动车辆有关的损失(C4 机动车辆)
C4 Personal Property claims seek compensation for the loss of clothing, personal effects, household furnishings and other personal property items ( C4 CPHO ) and motor vehicle related losses ( C4 MV ).
这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失
That conspiracy resulted in untold human and material losses.
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
你或许可以说我是在计算损失的货物
You might say on account of some good wagons of mine that got burnt.
558. 沙特阿拉伯说 结合有关动物损失的兽医解释来看 作物损失看来与油井大火坠尘有关 尽管该国承认 目前阶段无法确定地表明这一点
This method maps the boundaries of contaminated areas, using station data, high resolution satellite imagery, and knowledge of the geomorphology and typical depositional environments of the study area .
自2000年9月以来 在西岸损失了120 357个教师工作日 使工程处经济损失约达3 152 813美元 各培训中心损失了19 382个教员工作日 估计经济损失为749 296美元
Since September 2000, in the West Bank approximately 120,357 teacher days have been lost at an estimated cost to the Agency of 3,152,813, and 19,382 instructor days have been lost at training centres at an estimated cost of 749,296.
撤消只涉及具体损失时 对余下的损失作了处理并予以报告
Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported.
562. 而且 伊拉克说 不可能评价沙特阿拉伯是如何量化并估价所称作物损失的 因为没有提供关于各种作物价值的任何信息 也未具体说明所称损失的时期
However, the Panel considers it appropriate to adopt a cautious approach in drawing quantitative conclusions about the extent of ecological damage still remaining.
尽管货物可能在海上发生灭失 或在火车出轨或卡车相撞事故中受到损坏 但是货物损坏更多发生在装卸操作中
Although cargo can be lost at sea (or damaged in a train derailment or truck collision), there are many more cases of cargo damage during the loading and unloading operations.
SMJ和Mitsui根据提单对Norsul起诉 要求赔偿合同损失或侵权损失 或赔偿作为受托人违反义务造成的损失
SMJ and Mitsui sued Norsul on the bill of lading, claiming damages in contract or tort, or for breach of duty as bailee.
承运人或履约方行使第51(2)条 原第50(2)条 提及的权利时 只有在货物灭失或损坏是由于 承运人或履约方故意或明知可能造成这种灭失或损坏而轻率作为或不作为 所造成的情况下 才对这些货物的灭失或损坏承担赔偿责任
When exercising its rights referred to in article 51(2) (previously 50(2)), the carrier or a performing party is liable for loss of or damage to the goods, only if the loss or damage results from an act or omission of the carrier or of the performing party done with the intent to cause such loss or damage, or recklessly, with the knowledge that such loss or damage probably would result .
12. 由于偷窃而损失的物品有8 566件,存货价值共计22 533 718美元,占各种形式的损失的59.4
12. Losses due to theft correspond to 8,566 items with a total inventory value of 22,533,718, constituting 59.4 per cent of the overall losses by all means.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
6.5.6.5.5 (b) (现有的6.5.4.5.5 (b)) 在末尾加上 内装物无损失
6.5.6.5.5 (b) (current 6.5.4.5.5 (b)) Add at the end and no loss of contents. .
财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元
Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars.
在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
这种可以避免损失的金额 作为管理不善造成的无法追回损失上报
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.
在加沙培训中心 损失了1 914个教员工作日 经济损失约为42 108美元
At the Gaza Training Centre, 1,914 instructor days were lost, at an estimated cost to the Agency of 42,108.
433. 科威特表示 它对水生生物区系损失的索赔包括潮线以下区域提供的生态服务的损失
However, Iraq estimates that the total area that may require remediation is no more than 0.4 square kilometres.

 

相关搜索 : 农作物损失 - 农作物损失 - 物资损失 - 物质损失 - 制作损失 - 食物的损失 - 干物质损失 - 物质的损失 - 动物的损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失