"物资损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物资损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
损失的投资和投资违约将导致长久的财务损失
Loss of and defaults on investments, which will have longer term financial consequences
损失的物品数目
Number of items lost UNTAC
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知
(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods
这常常导致大量货物损失和损坏
This has often led to significant cargo losses and damage.
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
总索赔额为613,814,608美元 包括水生生物区系损害574,200,000美元 海岸资源损害16,599,464美元以及丧失娱乐机会所造成的损失23,015,144美元
According to Kuwait, the oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait dwarfed all other inputs of oil into the Persian Gulf from spills, refinery operations, natural seeps, exploration and production activities, operational discharges from vessels, urban run off and similar sources.
物质损失高达数亿美元
Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
19. 在1996 1997年 药物管制署报告说没有现金或其他资产损失
19. In 1996 1997, the Programme reported no write offs of losses of cash, or other assets.
第四批中有2,174件C4 物件损失索赔和665件C4 机动车辆损失索赔
There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment.
61 所涉损失包括牧场补救费用 牧场草料生产损失 牧场野生生物生境遭受的损害 野生生物损失 以及两个濒危物种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计划的中断
The first claim unit is for costs of medical treatment and economic losses resulting from an increase in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan as a result of the influx of the refugees into Jordan.
四 在 海关 放行 前 损失 的 货物
4. goods lost before being granted access by the customs
索赔人还索赔个人财产 工资损失和与其出狱相关的损失
The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison.
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
E. D6(工资 赡养和其他)损失
D6 (salary, support, other) losses
不幸的是 很多新的物理量 它们 物理量 可以代表能量损失 所以 很难辨别它们 代表能量损失的物理量
Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.
船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏
loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship
小组认为 这项合作管理方案将会充分赔偿约旦的牧场资源遭受的损害 并充分赔偿约旦的牧场草料产量损失和野生生物生境损失
Jordan asserts that the large influx of refugees into its territory caused an increase in the poverty rate in Jordan, which in turn caused an increase in the crime rate.
B. 第5000304号索赔 自然资源损失
Iraq states that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991.
B. 第5000460号索赔 自然资源损失
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.
个人财物因公遗失或损坏的赔偿
to service
船舶营运 基于侵权行为 造成的物质灭失或损坏 但不包括船舶所载货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏 或
(v) physical loss or damage (based on tort) caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship or
人命和生计都受到广泛损失,房屋 基础结构 作物和牲畜受到损失,据估计对国家经济造成的总损失为2 538 000美元
There was extensive loss of life and livelihoods, damage to homes, infrastructure, crops and livestock, at an estimated overall cost to the national economy of US 2,538,000,000.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.
44. C4 个人财产索赔是要求赔偿衣物 个人物品 家具和其他个人财产损失(C4 物件)和与机动车辆有关的损失(C4 机动车辆)
C4 Personal Property claims seek compensation for the loss of clothing, personal effects, household furnishings and other personal property items ( C4 CPHO ) and motor vehicle related losses ( C4 MV ).
这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失
That conspiracy resulted in untold human and material losses.
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
你或许可以说我是在计算损失的货物
You might say on account of some good wagons of mine that got burnt.
(a) 未曾设法给联合国布林迪西后勤基地的物资和设备购买灾难损失保险
(a) No coverage had been sought to insure the materials and equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi against catastrophic damage.
目前作物流失 数百头牛只死亡,农业经济遭到重大损失
The agricultural system, where crops were lost and hundreds of head of cattle perished, has suffered enormous damage.
656. 伊拉克认为 尽管损失的动物数目是评价沙特阿拉伯损失的一个适当标准 但沙特阿拉伯采用这一办法是不恰当的 因为沙特阿拉伯据以索赔的野生生物损失的比例是任意的 没有任何现有资料佐证
Syria submitted results from its monitoring and assessment studies, which identified three methods of ascertaining and identifying the degradation of its cultural heritage sites namely, visual observation of the past and current state of each site petrographic and chemical analysis of stone, brick, mortar and other surfaces and photogrammetry.
2. 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables
2 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables and property
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数
(35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year.
在确认为违法所得的全部资金中 损失1 900万 损害3 700万
Of the total resources identified as irregularities, 19 million were for damage and 37 for prejudice.
12. 由于偷窃而损失的物品有8 566件,存货价值共计22 533 718美元,占各种形式的损失的59.4
12. Losses due to theft correspond to 8,566 items with a total inventory value of 22,533,718, constituting 59.4 per cent of the overall losses by all means.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
6.5.6.5.5 (b) (现有的6.5.4.5.5 (b)) 在末尾加上 内装物无损失
6.5.6.5.5 (b) (current 6.5.4.5.5 (b)) Add at the end and no loss of contents. .
牧场的牧草生产下降 森林资源的损害或损耗 禽畜的发病率和死亡率上升 禽畜生产下降 检疫和接种费用 药用植物生产的损失
Iraq contends that there is no bioaccumulation data or other evidence to prove that the smoke plumes caused losses in production of livestock or poultry.
第5000309号和4002545号索赔涉及农业资源损失
In this regard, the Panel considers that appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval of any remediation awards by the Governing Council.

 

相关搜索 : 作物损失 - 物质损失 - 资产损失 - 损失融资 - 工资损失 - 工资损失 - 工资损失 - 资金损失 - 投资损失 - 资本损失 - 工资损失 - 资本损失 - 资本损失 - 食物的损失