"你恼火"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

你恼火 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不 你是最让人恼火的女人
Oh, no, no. You are the most infuriating woman.
当他恼火时...
When he's riled...
令人恼火了
Irritating.
你的态度我发现完全令人恼火
Your whole attitude, I find thoroughly aggravating.
只是有点恼火
Just kind of, well, grim.
一太让人恼火了
It's too, too excruciating!
他肯定很恼火 是的
He's sure burning'. Yeah.
您得到处罚恼火吗
Bitter about the reprimand?
有时候 你这样唠唠叨叨的 让我很恼火
Sometimes you really get me sore with this kind of nagging.
那男孩 让市长恼火的
Boy, was the mayor mad.
她这种做法让我恼火
It was precisely this reserved quality that bothered me.
艾伦 把这些拿开 你知道这东西会让他多恼火
Ellen, put these things away. You know how the cause infuriates Mr Banks.
相信我 士兵会因此恼火的
Believe me, the men are riled up about it.
他对这些批评很恼火 毫无疑问
He chafed at the criticism, sure.
一可能还挺让人恼火的 一的确
That might get to be annoying. It is.
我知道 这就是让人恼火的地方
I know you did. That's what's so irritating about it.
你晓得吸引她的 绝对不会是我这一型的男人 让人恼火的
You'd feel that she would surrender to the right man... which is irritating.
上头对利麦克被穆特清除的事很恼火
Control's pretty vexed about Mundt liquidating Riemeck.
当看见他入狱时我哭了 然后又非常恼火
I wept... When he was thrown in prison and then was so mad...
你为何苦恼
Do you know what a dilemma is?
你烦恼什么
Something bothering you?
这让你烦恼
Does that worry you?
你不用苦恼
Don't take it close to heart.
但是很明确的是 他们让我们两个非常恼火
They both certainlyfooled us. Especially Mr. Krüger.
讨厌的东西真让人恼火 它又变得朦胧不清了
Drat the thing, it gives me the pip. It's cloudy again.
我真对自己恼火 被那个愚蠢的售货员说服了
I'm really furious at myself for being taken in by that dumb salesgirl.
什么让你烦恼
What's bothering you?
你为这事烦恼
Does it worry you?
不想让你烦恼
Didn't want to worry you
让你这么烦恼?
Whatever it is upsetting you.
你这是自寻烦恼
It was late
别让他们惹恼你
Look, don't let 'em get your goat.
你从来没烦恼吗
Don't you ever have any problems?
你解决了我的烦恼
All of our money can't buy what I want for Bonnie. Oh, I'll admit I've been at fault, too.
你不为小Clio烦恼吗
Don't you bother your head about little Clio.
你曾为此烦恼过吗
Doesn't it ever worry you?
请将你的烦恼忧愁
Your troubles there
你会惹恼一些人的
Some will curse you.
你这个恼怒的输家
You sore loser.
你要剪断烦恼丝吗
You gonna cut your hair?
你苦恼你丑恶的小良心吧
You worrying about your filthy little conscience.
别苦恼了 若他要娶你
What are you about?
跟我在一起令你烦恼
It bothers you to be with me?
他说的话令你懊恼吗
What else does? Does it bother you, what he said?
我当丑寅打手 你不恼
Aren't you angry that I became Ushitora's bodyguard?

 

相关搜索 : 恼火 - 恼火 - 恼火 - 恼火 - 恼火 - 从恼火 - 要恼火 - 很恼火 - 而恼火 - 是恼火 - 很恼火 - 与恼火 - 很恼火 - 很恼火