"而恼火"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而恼火 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当他恼火时...
When he's riled...
令人恼火了
Irritating.
只是有点恼火
Just kind of, well, grim.
一太让人恼火了
It's too, too excruciating!
他肯定很恼火 是的
He's sure burning'. Yeah.
您得到处罚恼火吗
Bitter about the reprimand?
那男孩 让市长恼火的
Boy, was the mayor mad.
她这种做法让我恼火
It was precisely this reserved quality that bothered me.
相信我 士兵会因此恼火的
Believe me, the men are riled up about it.
不 你是最让人恼火的女人
Oh, no, no. You are the most infuriating woman.
他对这些批评很恼火 毫无疑问
He chafed at the criticism, sure.
一可能还挺让人恼火的 一的确
That might get to be annoying. It is.
我知道 这就是让人恼火的地方
I know you did. That's what's so irritating about it.
你的态度我发现完全令人恼火
Your whole attitude, I find thoroughly aggravating.
有时候 你这样唠唠叨叨的 让我很恼火
Sometimes you really get me sore with this kind of nagging.
上头对利麦克被穆特清除的事很恼火
Control's pretty vexed about Mundt liquidating Riemeck.
当看见他入狱时我哭了 然后又非常恼火
I wept... When he was thrown in prison and then was so mad...
但是很明确的是 他们让我们两个非常恼火
They both certainlyfooled us. Especially Mr. Krüger.
讨厌的东西真让人恼火 它又变得朦胧不清了
Drat the thing, it gives me the pip. It's cloudy again.
我真对自己恼火 被那个愚蠢的售货员说服了
I'm really furious at myself for being taken in by that dumb salesgirl.
艾伦 把这些拿开 你知道这东西会让他多恼火
Ellen, put these things away. You know how the cause infuriates Mr Banks.
我也经常为此而烦恼
I was constantly tormented by that.
若有办法 烦恼就一扫而空
If there was a way to get it like that, all the worry would be over.
你晓得吸引她的 绝对不会是我这一型的男人 让人恼火的
You'd feel that she would surrender to the right man... which is irritating.
YB 要是我妈也会恼火 这确实是一个非常危险的年轻人的时尚
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
也许你会因为你的钱包太重 而烦恼
Perhaps it's the weight of your purse that wearies you.
一会儿苏菲离开了我 她对任何邀请都表现得很乐意 真让我恼火
Sophie left me after a while, accepting all offers with a goodwill I found irritating.
烦恼
You're asking for it,
不恼
Not at all.
苦恼
A dilemma.
也许某天她会找别人 或为别的事恼火 我得时时刻刻确保她不出事
Any day she may fall for a new face or get vexed or something, if I don't keep her smooth, smooth all the time.
一切只是烦恼 麦肯齐夫人 只是烦恼
Everything is just trouble, Mrs. MacKenzie. Just trouble.
你已经开始对抗媒体 你会因生气而烦恼
And you're beginning to antagonize the press. You'll grate.
别烦恼
It's all right.
别烦恼
No worries.
别烦恼了
Don't worry about it.
她很苦恼
She's upset.
唉 烦恼啊
Oh, problems.
别烦恼了
Yes, but without The Magician!
我有烦恼
I'm in trouble.
有什么烦恼
See?
烦恼 为什么
Worry me, Mr. Stevenson?
这令我烦恼
That's what bothers me.
不值得烦恼
It wasn't worth the trouble.
为什么烦恼
Why bother?

 

相关搜索 : 恼火 - 恼火 - 恼火 - 恼火 - 恼火 - 从恼火 - 要恼火 - 很恼火 - 你恼火 - 是恼火 - 很恼火 - 与恼火 - 很恼火 - 很恼火