"你搞砸了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

你搞砸了 - 翻译 : 你搞砸了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你这次搞砸了 你完完全全搞砸了
You blew it this time, didn't you, boy? You really blew it.
你插手就搞砸了
It was fine till you butted in.
这次你全搞砸了
You've come to the wrong man, Sam.
你在群众剧院搞砸了
You've really done it with your community theater!
我搞砸了
I blew it.
我搞砸了
I butchered it.
是你搞砸的
It's you who bungled it.
你的队员把事情搞砸了
Yours has been pretty bad down here and it's getting worse, not better.
我们搞砸了
We had it all sewed up.
我又搞砸了
I've messed up again.
我搞砸了一切
I did everything all wrong.
拜托别搞砸了.
Please, don't break it up.
拿破仑搞砸了 希特勒也砸了 但可口可乐即将圆满搞定
Napoleon blew it, Hitler blew it... but CocaCola's gonna pull it off.
这次不要搞砸了.
No messing around this time.
我把这事搞砸了
Did I bungle this one!
你会像个小矮胖球球... ... 都搞砸了
Then you'll be just like Humpty Dumpty, all smashed up.
全砸了 我把一切完全的悲惨的搞砸了
What a mess. What a complete, miserable mess I'd made of everything.
笨蛋把事情搞砸了
Fool! Messing up things!
我会这件事搞砸了.
I can makes things quite unpleasant.
但我知道事情一开始你就搞砸了
But I do. You have muddled everything from the start.
别搞砸
Don't get triggerhappy.
你的计划会被搞砸的
It would knock your plans.
你要把它搞砸了都不是很容易的事
You're going to have to fuck up really badly to make it bad.
你搞砸了 为什么没把他的饮料调好?
That's good,they disappear easily
和我说实话 你的那次抢劫搞砸了吗
Frank... Tell me the truth...
我搞砸了第一個音符
I screwed up the very first note.
这里有些事情搞砸了
There's something screwy here.
要过卡车的 别搞砸了!
The truck has to get through here. Don't drop it!
我把一切都搞砸了 对不
I made a mess of things, didn't I?
你别搞砸了 否则他们会以事后从犯罪起诉你
Don't make it worse or they'll try you as an accessory.
我知道我完全搞砸了一切
And I knew I had totally blown this whole thing.
对 我们不想把事情搞砸了
Yeah, we wouldn't want to spoil it.
我不知道 是我把事情搞砸了
I don't know. I just... I just seem to cause trouble.
他們已經搞砸了世界 不是嗎
They've messed up the world, haven't they?
我猜他们想动私刑 结果搞砸了
They meant to lynch him. Something went wrong, I guess.
我只会把事情搞砸,
I'd only mess that up too.
另外一件事 不要搞砸
And one more thing No, don't F it up.
不知怎的 我总是搞砸
Somehow I always mess things up.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 但被一個保姆給搞砸了
But hers was ruined by a servant.
大家觉得他又会搞砸的
That he messed up the St. Nazaire mission.
我不想他因为我而搞砸
And I don't want to see him ruined because of me.
看好牛了 别又像在镇子里被捅那次搞砸了
Keep your eye on the cattle. Don't knife any more town drunks.
然后你就搞砸了 因为你知道你想要什么的同时 也用掉了唯一一个愿望
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
对不起 我把这出戏搞砸了 等等 来 喝一杯
I'm sorry I messed up the show for you. Wait a minute, come on in, have a drink.
喔 弄得好像我们把这里的气氛搞砸了一样
Well, looks like we poisoned the waterhole.

 

相关搜索 : 搞砸了 - 搞砸了 - 搞砸了 - 搞砸了 - 我搞砸了 - 我搞砸了 - 我搞砸了 - 我搞砸了 - 搞砸了纸 - 搞砸 - 搞砸 - 搞砸 - 一个搞砸了