"佣金及收费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
佣金及收费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 | 1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer |
佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费 | The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. |
收费雇佣机构(修订)(第96号) | Fee Charging Employment Agencies (revised) (No. 96) |
除了首笔费用和佣金外 索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金 | In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims. |
华达 保险方面你收多少佣金 | Tell me, Walter, on this insurance, how much commission do you make? |
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理 | With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract. |
(d) 大量降低现行利率和重新谈判债务中支付的种种费用及佣金 | (d) Substantial reduction of existing interest rates and of the costs and commissions paid in debt renegotiation |
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业 | Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise. |
佣金 | Commission |
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财 | In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included. |
( 二 ) 客户 支付 与 证券 交易 有关 的 佣金 , 费用 或者 税款 | 2 Customers payment of commission, expenses or taxes related to the securities trading |
这里的消费很高 但是我会去餐馆赚取一定的佣金 | But I put them back on to go to the restaurant car. |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
审计员们也就不能够确定,为某些保险谈妥一笔总的定额费用,而非根据保险费收取佣金,是否更符合本组织的利益 | Consequently, the auditors were not able to determine whether it might be in the Organization s interests to negotiate an overall flat charge for certain policies rather than commissions based on premiums. |
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金 | A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. |
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构 | The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
此外,对佣金是否具有竞争性,以及对经纪人的佣金服务是否值得其服务从未进行过任何分析 | Further, there has never been any analysis of whether the commissions are competitive and whether the services provided by brokers justify the level of commission |
交易 费用 包括 支付 给 代理 机构 咨询 公司 券商 等 的 手续费 和 佣金 及 其他 必要 支出 不 包括 债券 溢 价 折价 融资 费用 内部 管理 成本 及 其他 与 交易 不 直接 相关 的 费用 | The transaction expenses include handing charges and commissions as well as other necessary expenditures an enterprise pays to its agency institutions, consultation companies, securities dealers and etc., but exclude the bond premiums, reduced values, financing expenses, internal management costs, and other expenses that are not directly related to the transaction. |
这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排 | These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements. |
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
(a) 管理费用,包括基金秘书处的薪金 有关的人事费和业务费 顾问精算师向基金收取的精算估值和其他服务的费用 以及精算师委员会会议的有关费用 | (a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the Fund secretariat, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services, and costs related to meetings of the Committee of Actuaries |
只要微薄的佣金 | For a very small commission... |
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息) | These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest). |
我们的佣金 明白吗 | Our commission. Get it? |
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 | It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. |
这些新雇佣的工人和新生企业都会消费 也因此催生了更多的雇佣 更多新企业以及更多的消费 经济发展 税收增加 因此也有助于政府理顺其财政机制 国家也因此逐渐摆脱经济困局 | The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. |
一共收费10几尼 旧时英国金币 | It'll be ten guineas. |
还会付你10 的佣金 那... | So bring that and I'll cut you in. |
十万元的佣金有多少 | What's the commission on a 100,000 policy? |
第四十 条 企业 发生 销售 折扣 折让 以及 支付 必要的 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 支出 的 应当 签订 相关 合同 履行 内部 审批 手续 | Article 40 In case an enterprise has incurred such expenses as sales discounts, allowances and the payment for necessary commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances, business rewards and so on, it shall conclude a related contract and perform the formalities of internal examination and approval. |
这是泰勒小姐父亲的佣金 1000美金 | Here's your retainer for Miss Taylor's father. It's 1,000. |
因此 这两国代表团认为 这一项应当予以删除 同时要考虑到该项所提及的因合同产生的佣金 手续或代理费 | Tunisia United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United States of America |
借出证券和可逆转黄金交易收费 | Fees on securities lending and reversible gold transactions |
根据合同的规定 供应伙食承包商将向联合国每年支付150 000美元固定的佣金 加上每年509 292美元的租金 另外还要从向非联合国活动提供饮食服务所得收入毛额收取15 的佣金 目前估计这项收入毛额每年为320 000美元 | Under the terms of the contract, the caterer will pay to the Organization a fixed commission of 150,000 per year plus annual rent of 509,292 and a further 15 per cent commission on gross revenue earned from catering to non United Nations functions, which is estimated at this stage in the amount of 320,000 annually. |
(e) 除还本之外需考虑到过高的利息 已付费用和佣金 从而减少或取消债务 | (e) Account, to be taken, in addition to capital repayments, of excessive interest, costs and commissions already paid, so as to reduce or cancel the debt |
(r) 应由船舶所有人或光船承租人支付或代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费 7 | (r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer 7 Comments by the Chinese and Greek delegations on Article 1 (r) The two delegations are of the opinion that the provisions of Article 1 (r) are very vague and may lead to situations where a vessel can be arrested for a very small amount of money. |
(r) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费 | (r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer |
(b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用 | (b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. |
按细目分列的执行机构收费标准以及方案支助收费见表14 | A detailed breakdown of rates and programme support cost charges by executing agency is shown in table 14. |
项目厅旅行经纪佣金回扣 | Rebate of commissions from the Office s travel agent |
当然还包含你的佣金在内 | Including your commission, of course. |
不 主人 还不包含我的佣金 | No, sir. Without my commission. |
金融 资产 或 金融 负债 合同 各方 之间 支付 或 收取 的 属于 实际 利率 组成部分 的 各项 收费 交易 费用 及 溢 价 或 折价 等 应当 在 确定 实际 利率 时 予以 考虑 | The various fee charges, trading expenses, premiums or reduced values, etc., which are paid or collected by the parties to a financial asset or financial liability contract and which form a part of the actual interest rate, shall be taken into account in the determination of the actual interest rate. |
你拿10 20 的佣金 共用电话亭接线员扣掉10 20 的佣金 然后再把多下来的钱以现金的方式给你 | You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash. |
相关搜索 : 手续费及佣金 - 手续费及佣金 - 佣金费用 - 佣金费用 - 佣金费用 - 收到佣金 - 佣金收入 - 收集佣金 - 佣金收入 - 收取佣金 - 应收佣金 - 应收佣金 - 佣金收入 - 费用或佣金