"使不合格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使不合格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书
264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities
一种使用 Alpha 混合的风格Name
A style using alphablending
你还不合格
You're just not qualified.
为了避免在传统资格预审程序中固有的自动合格(或不合格)的含意 建议在本章草案中使用 quot 选择前程序 quot 一词
In order to avoid the connotation of automatic qualification (or disqualification) that was inherent in those traditional pre qualification proceedings, it was suggested that it would be more appropriate to use the phase quot pre selection proceedings quot in the draft chapter.
这张嘴不合格
This mouth is really impermissible.
首先得看你们合不合格
You've got to take a test to prove it.
这个价格不合理
The price is not reasonable.
即使係北韓 我嘅成績一直都唔合格
Even in North Korea, I was an F student.
使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月
These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months.
我不合格 各位 我不能领奖
Which disqualifies me. Look, fellas, I didn't earn the trophy.
Alexander Lebedev大使 联合国萨格勒布联络处处长
Alexander Lebedev Head, United Nations Liaison Office Zagreb
那为什么你不合格呢
Then why were you disqualified?
(c) 合格标志的使用是否合法 而没有被修改或造假
264 1999 Coll. in force.
表格中使用代号 na 并不正确
The use of the code na in the tables is not correct.
决心严格遵守 联合国宪章 关于不使用武力或以武力相威胁的规定
Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,
本表格中使用的首字母缩合词列表附后
Actors in bold are the principal actors.
决心严格遵守 联合国宪章 关于不得使用武力或以武力相威胁的规定,
Determined strictly to abide by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,
以合并格式编制资料并不意味着资源可以在各项行动之间交互使用
The presentation of information in a consolidated format does not imply that resources may be utilized interchangeably from one operation to another.
奥古斯丁 马希格大使 坦桑尼亚联合共和国
Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
奥古斯丁 马希格大使 坦桑尼亚联合共和国
Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania)
坦桑尼亚联合共和国 奥古斯丁 马希格大使
United Republic of Tanzania (Ambassador Augustine P. Mahiga)
这是锦标赛 所以他不合格
This was a tournament, so he disqualified himself.
我当刑警并不使我 失去思考资格
Having been an inspector of police doesn't disqualify me from thinking.
545. 保证83.39 的人口能使用微生物含量合格的水
Access to water of microbiological quality is ensured for 83.39 per cent of the population.
现在我请美利坚合众国代表莱多格大使发言
I should like to give the floor to the representative of the United States of America, Ambassador Ledogar.
38. 残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚概念的一个组成内容是不合比例使用警力
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers.
他這次測驗不合格可不是開玩笑的
His failing the test is no laughing matter.
50个申请人中有20个不合格
There were 20 failures among 50 applicants.
(f) 管制不合格喷雾器的办法
(f) a means for control of non conforming aerosol dispensers
人应该知道自己适合什么地方 我在这里格格不入
A man ought to know where he fits in. I don't fit in here.
使发展中国家能够以接近其生产费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破产
Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business.
像这样有花纹的 不但不适合我的风格
This type of stripe doesn't fit me well, and I hate this style the most!
输入的地址不符合所需的格式
The entered address does not have the required form.
这种表格将工作分为 quot 优 quot quot 良 quot quot 合格 quot 和 quot 不合格 quot 并请评估员证实是否应全额付薪
This form categorizes the work as excellent , good , adequate or not adequate and asks the assessor to certify whether payment should be made in full.
不提供更多的一个非常任席位使得四国集团的建议同非盟的立场格格不入 但是拒绝非盟获得两个常任席位却使 团结某共识 的建议完全符合非盟的立场
Not providing for one more non permanent seat makes the proposal of the group of four totally incompatible with AU positions, but denying both permanent seats to the AU makes the Uniting for Consensus proposal fully compatible.
就像手册中所说的 你已合格成为使用武器的专家
Like it says in the manual, you've got every qualification to become an expert in the use of weapons.
然而 非洲区域并不缺少合格人才
However, the region did not lack qualified people.
如果警察为合法目的而不过分使用武力 则即使有意地施加剧烈疼痛或痛苦也达不到残忍 不人道或有辱人格的待遇的程度
If the police use non excessive force for a lawful purpose, then even the deliberate infliction of severe pain or suffering simply does not reach the threshold of CIDT.
我现在请尊敬的美利坚合众国代表莱多格大使发言
And now I would like to give the floor to the distinguished representative of the United States of America, Ambassador Ledogar.
严格履行维和特派团的使命并不超越任务范围 严格遵守同东道国缔结的法律协议和不做任何与公正原则格格不入的事情同样十分重要
It was also important to adhere strictly to the mandate of the peacekeeping mission and not to exceed it, to abide in good faith by the legal arrangements agreed by the host State and to refrain from any action that would be incompatible with the principle of impartiality.
顺带一说 另一部分检验出不合规格
Some of them were illegal whale meat, by the way.
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格
There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price.
使他格外努力
Which has led him to toil at
如果和市场上的商品对比 价格更便宜 大小更合适 使用方便 更加复合性
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...

 

相关搜索 : 不合格 - 不合格 - 不合格 - 不合格 - 不合格 - 不合格 - 不合格 - 不合格 - 不合格品 - 不合格权 - 不合格项 - 合格不佳 - 不合格数 - 总不合格