"使之间的联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使之间的联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国系统和土著人之间及土著人彼此之间的联系和交流
Communications and exchanges between the United Nations system and indigenous peoples and between indigenous peoples
各种使用之间的关系
Relationship between different kinds of uses
并使各项分析 政策 业务活动之间联系更密切
It further provided closer links among analytical, policy and operational activities.
这两者之间有联系
Outside, Briggs,
可行的做法是 使该规则有赖于两类义务之间的冲突情况 并与之相联系
It has been deemed preferable to have the rule depend upon and be linked with the case of a conflict between the two categories of obligations.
好, 想像一下你们之间的联系.
OK, now, imagine the connection, OK.
失去与领地之间的传统联系
Loss of links to traditional territories
注重和平与发展之间的联系
Focus on the linkage between peace and development.
此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系
Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics.
㈡ 与其他有组织犯罪集团之间的联系 包括国际联系
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups
十一. 各种不同使用之间的关系
Relationship between different kinds of utilization
除了国与国之间的有效沟通和联系之外 这一连接还能把农村和泛非联盟联系起来 以此促进平等使用和增强能力
In addition to effective communication and connectivity between nations, the link would give rural connectivity to the Pan African Union, thus providing democratic access and empowerment.
C. 加强大学与产业之间的联系
C. Improving linkages between universities and industry
加强联合国系统规范工作同其业务活动之间的联系
Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities
呼叫的声音也被用于母子之间的联系 或者在联系紧密的动物之间保持联系 因此声音在他们的生活中确实很重要
And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives.
53. 总之 人口与发展之间有着密切的联系
53. More generally, population and development were closely intertwined.
彼此之间联系越来越紧密
It's getting more connected.
第11条 各种不同使用之间的关系
Article 11 Relationship between different kinds of utilization
支持加强联合国系统的规范工作和业务活动之间的联系
Supporting the strengthening of linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities,
现在 你们认识到这之间的联系吗
So, you see, what is the relationship?
爱和欲之间的联系到底是什么呢
What is the relationship between love and desire?
那么 这些事件之间有联系吗
Are these events connected?
我们认为这之间可能有联系
We figured there might be a connection.
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.
个人以这种方式切断新旧身份之间的联系 使得追踪他们更加困难
In this way, individuals can sever links between their new and old identity, making them difficult to trace.
49. 民间社会和私营部门之间的联系正在发展
49. Links with civil society and the private sector are growing.
他想知道天主教和马克思之主义之间的联系
He wants to know the relationship between Catholicism and Marxism.
5. 增强工作场所和社区之间的联系
Building on links between workplace and community.
D. 住房目标与住房管理之间的联系
D. Links between shelter objectives and settlement management
(c) 法院与联合王国之间的关系协定
(c) A relationship agreement between the Court and the United Nations
这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系
The Partnership will also foster greater people to people contacts.
与具有联合国咨商地位的国际实体之间的联系
Affiliations with International Entities in Consultative Status with the UN
指定联络点和公布联系细节将便利各国与国际组织之间以及外空事务厅与各国和国际组织之间的联系
The designation of focal points and publication of contact details would facilitate communication between States and international organizations as well as between the Office and States and international organizations.
根据这种协调做法 行动计划使各部和各组织之间的活动建立了联系
On the basis of this coordinated approach, the Action Plan establishes connections between the activities of the various ministries and organisations.
我认为... 两件事之间必定有联系
I get it... there must be some tieup between them.
学校与社区之间建立联系的桥梁常常可有助于使双方的活动得到加强
Building bridges between the school and the community often helps to reinforce the activities of both.
万维网和电子邮件问世之前极为必要的那种在内部着重传统技术性图书馆工作的方式 正转向另外一种为用户不断扩展对外联系的服务模式 建立文件与职能之间的联系 人与文件之间的联系和人与人之间的联系
The inward focus of traditional technical library work, so necessary before the advent of the World Wide Web and e mail, is shifting to a model of service that constantly works outwardly on making connections for its users connections between documents and functions, connections between people and documents and connections between people and people.
94. Acosta女士(委内瑞拉)说 开罗会议是一次机会 使人们认识到可持续发展所有方面之间存在的联系 尤其是消除贫困 经济增长 保护环境和人口之间的联系
94. Ms. Acosta (Venezuela) said that the Cairo Conference had provided an opportunity to recognize the links among all the aspects of sustainable development, particularly the fight against poverty, economic growth, environmental protection, and population.
59. 新法破坏了耶路撒冷与西岸其他地方居民之间的联系 如上所述 尤其破坏了家庭成员之间的联系
The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members.
恐怖主义同其他犯罪活动之间的联系
In this regard, please outline any special anti terrorist policies that Portugal has developed aimed at preventing the commission of terrorist acts in the following areas
(c) 衡量贫穷和非正规就业之间的联系
(c) Measuring the linkages between poverty and informal employment
裁军和发展之间的联系今天更为相关
The link between disarmament and development is even more relevant today.
恐怖主义和其他犯罪活动之间的联系
Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
人居署与可持续发展委员之间的联系
Linkages between UN Habitat and the Commission for Sustainable Development
我们一再申明和平与发展之间的联系
Time and again we have all affirmed the link between peace and development.

 

相关搜索 : 之间的联系 - 之间的联系 - 之间的联系 - 之间的联系 - 之间联系 - 之间的密切联系 - 之间的密切联系 - 建立之间的联系 - 之间的密切联系 - 之间的直接联系 - 之间的紧密联系 - 之间的相互联系 - 之间的积极联系 - 之间的密切联系