"使人们能够"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使人们能够 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

既然我们能够理解 能够修复,我们就能使人类这个物种变得更好
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.
我们能够治疗依然在使人们丧生的许多疾病
We have cures for many of the diseases that continue to kill.
我们能够使它发挥作用
We can make it work.
心能够驱使我们并决定我们的命运
Heart is what drives us and determines our fate.
是你的重要才使我们能够生存
It was essential that your legend be maintained.
向残疾人和学习落后的儿童提供援助 使他们能够行使教育权
(d) The provision of assistance for the disabled and pupils lagging behind in their schooling, so as to enable them to exercise their right to education
因此 如果能够加强这些组织的能力 则能够使它们发挥更大作用
Thus, enhancing the capacity of those organizations would enable them to perform even better.
这本来是我们今天要在这里讨论的问题 以使我们能够采取坚定 紧急的步骤 以使我们能够向前进
That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward.
如何能够训练警察队伍使之能够满足人民的期望呢
How can the police force be trained so as to meet the expectations of the people?
如果我们能够制止弹药的流通 就能够使这种武器销声匿迹
If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent.
我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重
We can increase respect for human dignity in every land.
这使得人们能够确定将来计划中的系统的撞击情况
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
使学生能够掌握国语 阿拉伯语 使他们能够在各学科领域(人文科学 纯科学和技术)的学习和生产过程中使用阿拉伯语
Enable pupils to master the Arabic language, as the national language, so that they can use it in learning and production processes in the various fields of knowledge human sciences, exact sciences and technology
我们的发展伙伴继续向我们提供优惠市场 将使我们能够达到一个终有一天使我们能够平等竞争的程度
By continuing to provide us with preferential markets our development partners would enable us to reach a level that might allow us one day to compete on an equal footing.
现在,技术使我们能够读出基因组
So, we are now able to read genomes.
我们几乎总是能够使用充气系统
We can go and use inflatable systems for almost everything.
有没有什么能够使我们有能力想象到一切 并且能够告诉我们与这些能够想到的东西有关的一切的玩艺
What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose?
我们认为,应该使我们的人民能够过上没有贫困和绝望的生活
We believe in enabling our peoples to have a life free of poverty and despair.
犯人接受教育和职业培训 使他们能够在服刑之后就业
Inmates receive education and professional training to allow them to find jobs after serving their sentences.
(c) 使以色列人能够使他们的存在和影响扩展 改变该地区的人口和地理特征
(c) Allowing the Israelis to extend their presence and influence, altering the demographic and geographical features of the area. Notes
魅力使得我们能够进入另一个世界
Glamour invites us to live in a different world.
现代材料使我们能够做现代的东西
Modern materials allow us to do modern things.
我们不能够 并且不应该使后代失望
We cannot and should not fail succeeding generations.
该理事会将使我们能够结束人权委员会中派系间的争论
The council will allow us to end the partisan bickering prevalent in the Commission on Human Rights.
我们为青年提供帮助 使他们能够接受应有的教育 并鼓励他们回馈他人
Young people are being helped to receive the education they deserve and are encouraged to give back to others.
我们需要给我们最好的猜测有时间框架 以便使人们有个概念 使他们能够评估他们的优先事项
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.
能够进行辩论的公开的论坛无疑能够使人们在这一基本的领域提出更具有建设性的意见来
An open forum for debate would undoubtedly enable more constructive proposals to be built up in this fundamental domain.
而这使我们能够拟出种子发芽的草案
And that enables us to develop germination protocols.
如果我能够使他们起死回生 我会照办
If I could bring them back to life, I'd do it.
76.9 的人口能够使用污水处理系统
Access to sewage disposal system is available to 76.9 per cent of the population.
人们希望能够 做有品德的人
People want to be allowed to be virtuous.
他们所作的充满智慧和令人鼓舞的发言应该能够使我们重振我们的工作
The wise and encouraging statements that they have made should enable us to revitalize our work.
我相信 美国人民的信念和希望将使他们能够克服这一不幸
I am sure that the faith and hope of the people of the United States will enable them to overcome this tragedy.
在这方面 我们还争取使孟加拉国人民能够从中得到他们应得的利益
In the process, we also aspire to reap our due share of benefits for the people of Bangladesh.
土著人民必须能够管理其资源 因为这能使他们控制自己的生活及未来
Indigenous peoples must be able to manage their resources since this would allow them to control their lives and future.
如果这些人与继承国有联系 使他们能够获得继承国的国籍则符合人们的愿望
It would be desirable to enable such persons to acquire the nationality of the successor State if they had links with it.
它将使我们能够共同努力处理灾后问题
It will enable us to join our efforts to deal with the aftermath.
我们通常不关注 为了我们能够使用这些一次性产品 穷人所付出的代价
And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.
都是罗马人 如果我们能够
They are Rome.
我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的
And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese.
他们同心协力 它们使细胞能够完成需要做的事情
They work together. They make the cell do what it needs to do.
还制定了赦免他们使他们能够返回朝鲜的新政策
There is a new policy to enable them to return to the Democratic People's Republic of Korea with the promise of a pardon.
我们必须直立站着 才能看到高草之外 才能追捕动物 或是解放了我们的双手 使我们能够使用武器
We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons.
核爆炸也许可行 但我们没有足够大能够炸掉22英里长的小行星的核弹 亦或能够使之蒸发
A nuclear explosion is just as hot, but we don't really have anything big enough to melt a 22 mile long asteroid, or vaporize it, would be more like it.
他们的工作使得能够开展了约600万次会诊
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.

 

相关搜索 : 能够使 - 使...能够 - 能够使用 - 能够使用 - 能够使用 - 他们能够 - 我们能够 - 使人们 - 使人们 - 使人们 - 使人们 - 使人们有可能 - 使能人 - 希望能够使