It is He who gives you life, then makes you die then He will bring you back to life again. Man is surely most ungrateful.

And it is He Who gave you life, then will cause you to die, and will then revive you indeed man is very ungrateful.

It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life. Surely man is ungrateful.

And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate.

It is He, Who gave you life, and then will cause you to die, and will again give you life (on the Day of Resurrection). Verily! Man is indeed an ingrate.

And it is He who gives you life, then makes you die, then revives you. The human being is unappreciative.

And it is He Who has endowed you with life and it is He who causes you to die, and it is He Who will then resurrect you. Man is indeed extremely prone to denying the Truth.

And He it is Who gave you life, then He will cause you to die, and then will give you life (again). Lo! man is verily an ingrate.

It is He who gave you life then He makes you die, then He brings you to life. Indeed man is very ungrateful.

It is He who revives you, then He will cause you to die and then He revives you. Indeed, the human is ungrateful.

And He is the one who gave you life then He causes you to die and then will again give you life. Indeed, mankind is ungrateful.

It is He who has given you life, He will make you die and will make you live again. Surely the human being is ungrateful.

And He it is Who has brought you to life, then He will cause you to die, then bring you to life (again) most surely man is ungrateful.

it is He who gave you life. Then He will cause you to die. Then He will give you life again. Surely, man is most ungrateful.

It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature!

And they misled many. So do not give the evil doers increase but in error.

And they have misled a large number and (I pray that) You increase nothing for the unjust except error.

And they have led many astray. Increase Thou not the evildoers save in error!'

And surely they have misled many. And increase Thou these wrong doers in naught save error.

And indeed they have led many astray. And (O Allah) 'Grant no increase to the Zalimun (polytheists, wrong doers, and disbelievers, etc.) save error.

They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.

They have misled many. So do not enable these evildoers to increase in anything except straying (from the Right Way).

And they have led many astray, and Thou increasest the wrong doers in naught save error.

and already they have led many astray. Do not increase the wrongdoers in anything but error.

And they have led many astray. (Noah supplicated saying) 'Allah, do not increase the harmdoers except in error'

And already they have misled many. And, my Lord , do not increase the wrongdoers except in error.

They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .

And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error.

They have led many astray so lead the wrongdoers to further error.

They have already misled many and grant Thou no increase to the wrong doers but in straying (from their mark).

You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.

And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.

People had faith in me and I let them down.

Chat with people using IRC

You know, do people really use it?

Strangers make them shy.

They are those who were condemned by God, whose ears were blocked by Him and their eyes blinded.

It is these whom Allah has cursed, so He made them deaf to the Truth and blinded their eyes.

Those are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.

Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.

Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.

Those are they whom God has cursed. He made them deaf, and blinded their sight.

It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight.

Such are they whom Allah curseth so that He deafeneth them and maketh blind their eyes.

They are the ones whom Allah has cursed, so He made them deaf, and blinded their sight.