"促使人们认识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
促使人们认识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这也使人们认识到了民间团体在促进志愿社会服务方面所起的作用 | It also recognized the role of civil society in promoting volunteerism. |
38. 人们还促使代表团认识到 一些技术问题可能妨碍自由和公正的选举 | The mission was also made aware of technical issues that could hamper the conduct of free and fair elections. |
可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 | What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? |
认识到必须使世界所有区域充分参与联合国的工作 让它们一起促进人类进步 | Realizing the need to engage fully all regions of the world in the work of the United Nations and to enlist their support for the progress of humanity, |
11. 人们日益认识到 腐败是个严重问题 这一认识促进了对国际合作反腐败的支持 | 11. A growing awareness that corruption is a serious problem has galvanized support for an international and coordinated fight against it. |
我们也认识到促进稳定和安全的重要性 | We also recognise the importance of promoting stability and security. |
我不认识他们 但我认识纳瓦隆上的人 | I don't know them. But I do know the man on Navarone! |
24. 妇发基金设法使更多的妇女参与政治进程和决策,同时提高人们对妇女作为一种政治力量的认识并促使人们接受这一事实 | 24. UNIFEM works to increase the number of women participating in political processes and decision making, while at the same time raising awareness and acceptance of women as a political force. |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or did they not recognise their apostle, and rejected him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or did they not recognise their Messenger and so denied him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or know they not their messenger, and so reject him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad) |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or do they not recognize their Messenger, and so deny him? |
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 | Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? |
3. 人们愈来愈认识到 重要的是要通过制订促进中小企业创建的政策 使充满活力的私人企业能够涌现 | The importance of developing a dynamic private sector through policies that facilitated the creation of small and medium sized enterprises was being increasingly recognized. |
该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现 | The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge. |
他们不认识我们 我们认识他们 | They don't know us. We know them. |
事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识 | It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces. |
这些举措是要扩大人们对法院的认识 从而使人们更加接受法院 | Such initiatives are intended to enhance understanding of the Court and thereby increase acceptance of the Court. |
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 | The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. |
已开展了提高认识的运动 特别是在年轻一代当中 使人们认识到药物滥用的有害后果 | Campaigns had been initiated to increase awareness, particularly among the young generation, of the harmful effects of drug abuse. |
9. 促进人权需要提高公众认识和开展教育 而对人权的保护也有赖于人们认识到自己的权利并了解保证尊重人权的现有机制 | The promotion of human rights called for awareness raising and education, as the protection of such rights depended on people being aware of their rights and of the mechanisms that existed to ensure respect for them. |
我们都不认识那个人 | Well now you know Who was that man. |
据说日本人对他们认识的人非常友好 对不认识的人非常冷淡 | It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't. |
53. 约旦政府认为 生物知识使人类不断改变对本身性质的认识 | 53. In the view of the Government of Jordan, biological knowledge constantly leads to changes in man apos s awareness of his own nature. |
认识到良好治理和透明对促进人权的重要性 | Recognizing the importance of good governance and transparency in the promotion of human rights, |
60. 独立专家认为 要使人们更加认识侵害儿童的暴力问题在全球范围的程度 并促使人们采取行动解决这个问题 必须可靠地估计侵害儿童的各种形式的暴力行为 | The independent expert considers that reliable estimates of violence against children in all its forms are essential for raising awareness about the global extent of the problem and provoking action to address it. |
人们知道促进多种语言和成年人识字是承认南非土著人民的官方政策的一部分 | There is an awareness of the need to promote multilingualism and adult literacy as part of the official policy of recognizing South Africa's indigenous peoples. |
听着 我认识你们所有人 | Look, I know you, all of you. |
开发计划署支助提高公众认识的方案以及其他方案 以改变人们对能源使用的传统态度 并促进更广泛使用可再生能源 | UNDP supports public awareness and other programmes to change traditional attitudes to the use of energy and to promote wider use of renewable energy sources. |
第一,提高认识,促进教育事业 | The first is to promote awareness and education. |
人们越来越认识到 为促进全面发展 有必要在经济政策中纳入社会政策 | Particular progress has been made in according greater recognition to the need to embed social policy within economic policy as a way of fostering overall development. |
1.AL HUMAIMIDI女士(伊拉克)说 对议程项目110 a) b) c)的审查将会使我们更好地认识人权状况 并确定在全世界促进人权的措施 | Mr. AL HUMAIMIDI (Iraq) said that the consideration of item 110 (a), (b) and (c) should make it possible to gain a better knowledge of the situation of human rights and determine ways of promoting those rights throughout the world. |
你们不认识我的客人还好 | And Tanimoto was one of the guests |
我们已经认识了 他人不错 | We've already met. He's nice. |
认识 怎么了 他们杀了个人 | He had a nightmare,last night and he is all upset. |
相关搜索 : 使人们认识 - 人们认识 - 人们认识 - 人们认识 - 人们认识 - 使我们认识 - 人们日益认识 - 我们认识的人 - 使人们 - 使人们 - 使人们 - 使人们 - 认识他们 - 促使