The gulf between their words and their deeds made their commitment suspect, to say the least.

It makes a farce of our idea of equality.

You see, Africa makes a fool of our idea of justice.

He had looked so tired and pale when we arrived.

He didn't really seem that anxious to break up.

How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them,

How is it possible for them to accept guidance, whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them?

How should they have the Reminder, seeing a clear Messenger already came to them,

How can there be an admonition Unto them, when surely there came Unto them an apostle manifest!

How can there be for them an admonition (at the time when the torment has reached them), when a Messenger explaining things clearly has already come to them.

But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.

But how will they take heed? Such are they that a Messenger came to them clearly expounding the Truth,

How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,

What will the admonition avail them, when a manifest apostle had already come to them,

But how will they avail themselves of the Reminder, when a clear Messenger had already come to them

How will there be for them a reminder at that time ? And there had come to them a clear Messenger.

How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them,

How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),

How can they benefit from admonition, seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly?

How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them,

God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality.

On that day Allah will give them their true punishment, and they will know that Allah only is the Clear Truth.

Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth.

On that Day Allah shall pay them in full their recompense, and they shall know that Allah! He is the True, the Manifest.

On that Day Allah will pay them the recompense of their deeds in full, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.

On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality.

On that Day Allah will give them the full recompense they deserve, and they will realize that Allah is the very Truth, Who makes the Truth manifest.

On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.

On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality.

Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth.

That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.

On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge.

On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.

on that Day God will justly requite them, and they will realize that God is the truth, that makes all things manifest.

On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.

They are new but trying to look old.

I think it's quite significant. This is where they go.

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.

Cannot afford to be lenient.

Well, he obviously doesn't remember.

The less they deserve, the more merit is in your bounty.

We have made remarkable progress.

You can make it reliable, as I showed with that diagram.

I feel I should also apologize to those who may have been taken aback by the emphasis with which I apparently frequently presented my country apos s positions.

That shows that we need to make even greater efforts to achieve the full implementation of resolution 1325 (2000).