"使教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使教育 - 翻译 : 使教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这使我们很受教育.
We keep company. It's good for our education.
(c) 提供高等教育 并使人人都能按其能力接受高等教育
(c) Provide for higher education and make it accessible to all on the basis of capacity
国家教育政策对教育领域进行了规划并将其发展作为首要目标 以使更多的儿童接受教育 并改进各级教育质量
The National Policy of Education that establishes the vision of the sector and the main intentions and priorities for its development has as its main objective the expansion of access to the education to a larger number of children and to improve the quality of services provided at all levels of education.
例如 大约350名学前教育 初等教育和中等教育教师参加了在希腊举办的使对性别问题敏感的方案
For instance, about 350 preschool, elementary and secondary teachers participated in a gender sensitization programme in Greece.
学校教育必须永远提供有意义的优质教育 使人能充分发展
Schooling must always provide meaningful, quality education which enables the full development of the human person.
教育 支持成人教育 即成人实用识字教育 使得没有受过教育和失学青年能够在他们子女的教育中发挥积极作用 并履行他们的公民权利和义务
Education The organization supports adult education, in the form of functional adult literacy, to enable the uneducated and out of school youth play active roles in the education of their children and carry out their rights and responsibilities of citizenship.
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
86. 充分行使教育权的主要障碍是教育同化模式和教育系统无视或未能欣赏土著语言和文化
The main obstacle to full enjoyment of the right to education has been assimilationist models of education and education systems' ignorance of or failure to appreciate indigenous languages and cultures.
每个阶段都要结合各级初等教育及其所使用的教材 包括公共教育部提供的免费教材
Each phase is linked to the various levels of primary education and the materials it uses include free SEP textbooks.
在中国 同龄相互教育的扩展使300多万名学生接受了这方面的教育
In China, the expansion of peer education reached over 3 million students.
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.
672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
17. 青年人承认同伴教育 使用信息和通信技术的远程教育 日常教育和非正规教育活动等替代学习方法的重要性 并鼓励予以应用
The importance of alternative methods of learning, including peer led education, long distance education using information and communication technology and informal and non formal educational activities is recognized, and their use is encouraged.
许多非洲国家以往实施的小学教育乃至初中教育免费的原则 使得许多贫困的人至少得到基本的教育
In many African countries the principle of free primary and even secondary education had in the past enabled many poor people to receive at least basic teaching.
581. 根据 教育法 在拉脱维亚 儿童的父母或行使亲权的个人有权在考虑到儿童愿望的情况下选择儿童获得教育的学前教育和初等教育机构
The right of parents to choose educational establishments for their children In accordance with the Law On Education in Latvia parents of children or persons who exercise parental power, have the right to choose the establishments of pre school education and primary education where the child acquires education, taking into account the wishes of the child.
后来 在瓦加林古 布基纳法索 举行了泛非女童教育会议 会议向所有与教育有关人士呼吁 以使女童教育在教育发展计划中占有优先地位
The Pan African Conference on the Education of Girls, held in Ouagadougou, Burkina Faso, had subsequently launched an appeal to all actors in education to stress the priority of girls apos education in educational development plans.
实验教育应使用母语作为基本的实验教学工具
Classes in experimental schools are taught in the mother tongue.
㈢ 让学生和教师能够使用新的人权教育信息技术
(iii) Enable students and teachers to use new information technologies for human rights education
供教练使用的体育视频分析工具
Sports video analysis tool for coaches
这使得很多人无法负担教育费用
This makes education unaffordable for many people.
这类资格的证明是使学生能受更高教育的学校教育结束时颁发的证书
Evidence of such qualification is the certificate awarded at the end of school education preparing the pupil for higher education.
Folkeskole法 (1至9 10年级学校教育)的目标 使Folkeskole与家长们合作致力于教育工作
The aims of the Act on the Folkeskole (1 to 9 10 years of school), are that the endeavours of the Folkeskole shall take place in cooperation with the parents.
261. 近年来 采取各种措施 使没有接受或未能完成初等教育的人接受教育
261. Various measures have been taken in recent years to provide an education for those who have not received or failed to complete primary education.
中级教育 高等教育
Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3
例如 国际数学和科学初级教育趋势调查促使埃及教育部改变了课程和教员培训方案
For instance, the TIMSS programme prompted the Ministry of Education in Egypt to make changes in curricula and teacher training programmes.
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育
Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels.
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育
The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free.
此外还有两项因素减少了妇女行使平等教育权利的机会 这两项原因密切相关 分别是教育主题 特别是中小学教科书中的教育主题 中所包含的性别定型观念以及中等教育和职业教育 而非高等教育阶段 的性别分离
The other two reasons for concern that influence the decrease of the opportunities for women to exercise their rights to equal based education are in close connection. These are the gender stereotypes contained in pedagogic subject matter (especially in textbooks for primary and secondary education) and the gender segregation in secondary and professional education, not at university level.
小学教育和预备教育
Elementary and Preparatory Education
补习教育和特殊教育
Remedial and special education
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
通过开办区讲习班 使所有教育监察员和校长都通晓人口教育以及教育部有关学校内性问题和怀孕问题的政策
By way of regional workshops all inspectors of education and principals are familiarized with population education and with the Ministry policy on sex and pregnancies within the school context.
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
早婚早孕常常使少女提前结束教育
Early marriage and pregnancy among adolescent women often curtail their education.
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
80. 为了尽量使塔利班控制下地区减少无教育 特别是女孩得不到教育的情况 许多女教师组织起了非正式 以家庭为基础的教育
In order to mitigate to the extent possible the absence of education, in particular of girls, in the areas under Taliban control, many female teachers have organized informal, home based education.
作为教育工作者 我们从来没有要求使用教育科技 我们只是一直在借用科技
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it.
此外 教育和培训部即将完成使教育和培训进一步社会化的项目 供政府核准
The Ministry of Education and Training is also finalizing the project on furthering socialization of education and training for the Government's approval.
在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19)
With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19).
根据 教育法 教育机构制定符合国家教育标准的少数族裔教育方案 以教育和科学部批准的综合教育示范方案作为基础
In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science.

 

相关搜索 : 教育使命 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 体育教育 - 体育教育 - 育儿教育 - 体育教育