"育儿教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
育儿教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
28. 幼儿期教育 | Early childhood education. |
520. 根据 教育法 学前教育是儿童全面发展 增进健康和为初等教育做准备的教育层次 | Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education. |
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育 | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
土著儿童和教育 | Indigenous children and education. |
581. 根据 教育法 在拉脱维亚 儿童的父母或行使亲权的个人有权在考虑到儿童愿望的情况下选择儿童获得教育的学前教育和初等教育机构 | The right of parents to choose educational establishments for their children In accordance with the Law On Education in Latvia parents of children or persons who exercise parental power, have the right to choose the establishments of pre school education and primary education where the child acquires education, taking into account the wishes of the child. |
幼儿的人权教育应围绕在家庭 在育儿中心 在幼儿期教育方案和其他社区背景中幼儿熟悉的日常问题 | Human rights education of young children should be anchored in everyday issues at home, in childcare centres, in early education programmes and other community settings with which young children can identify. |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
一组儿童教育程序 | A little set of educational apps for kids |
33. 幼儿期人权教育 | Human rights education in early childhood. |
2. 其他措施包括提供普及初等教育 对于男女儿童都实行义务教育 和从幼儿园到大学的免费教育 | Other measures included the provision of universal primary education, which was mandatory for both boys and girls, and free education from kindergarten to university. |
学前教育包括三至五岁儿童的幼儿园 其最后一年应为义务教育 | (a) Pre school education, comprising kindergartens for children aged from three to five, the last year of which shall be compulsory. |
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育 | For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life. |
教育叙利亚难民儿童 | Educating Syria s Refugee Children |
特殊需求儿童的教育 | Education of children with special needs |
教育给儿童带来希望 | It gives them hope. |
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育 | In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools. |
现在 许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育 有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育 | Many countries and regions now provide comprehensive early education starting at 4 years old, which in some countries is integrated with childcare for working parents. |
国家教育政策对教育领域进行了规划并将其发展作为首要目标 以使更多的儿童接受教育 并改进各级教育质量 | The National Policy of Education that establishes the vision of the sector and the main intentions and priorities for its development has as its main objective the expansion of access to the education to a larger number of children and to improve the quality of services provided at all levels of education. |
剥夺残疾儿童教育权的 | (ii) Which denies disabled children the right to education |
难民儿童接受全面教育 | Refugee children have full access to education. |
六 儿童权利和教育权利 | VI. RIGHTS OF THE CHILD AND EDUCATION |
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
上述所有教育机构 从幼儿园至大学一年级均属免费教育 | In all these institutions, from kindergarten to the first degree level at the university education is given free of charge. |
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. |
73. 关于在其国家中儿童权利的实施和保护情况 他指出 对于男女儿童 要求的是义务小学教育 开办学校 各级教育包括学前教育和高等教育都是免费的 | With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education. |
397. 教育部与儿童基金会合作的另一个项目是健康教育项目 | 397. Another project, funded by the Ministry of Education and UNICEF, deals with education for health. |
每个儿童每星期至少必须有80分钟的体育教育 | Every child has at least 80 minutes of physical education every week. |
父母想给儿子最好的教育 | The parents want to give their son the best education. |
教育导致婴儿死亡率下降 | Education leads to decreased infant mortality |
学前教育 针对4 5岁儿童 | Pre primary education for the 4 5 age group |
小学教育 针对6 11岁儿童 | Primary education for the 6 11 age group |
57. 百慕大所有5 16岁的儿童都接受义务教育,由百慕大教育部管理的幼儿院 初中 特别中学和政府中学学生教育免费 | 57. Education in Bermuda is compulsory for all children from 5 to 16 years of age, and is free for students in the preschool, junior, special and secondary government schools administered by Bermuda s Ministry of Education. |
根据 框架法 第16条 初等教育对所有儿童都是免费的义务教育 | Under the Framework Law, in its article 16, it is said that primary education is obligatory and free of charge for all children. |
尼伯尔很重视儿童教育 尤其是女童教育以及妇幼的医疗保健 | His Government attached great importance to the education of children, particularly girls, and to child and maternal health care. |
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育 | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育 | As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. |
672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育 | In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. |
在爱沙尼亚 除了市属儿童保育机构以外 还有34个私立的儿童保育院 具有教育许可证 | In addition to municipal child care institutions there were 34 registered private child care institutions (which had education licences) in Estonia. |
一个代表团促请儿童基金会接受普及教育的全部目标 考虑私立教育和其他可提供教育的制度 | One delegate urged UNICEF to embrace the full set of EFA goals and to consider private and alternative education delivery systems. |
526. 普通教育法 规定在儿童年满7岁的日历年开始获得初等教育 | The Law On General Education provides that the acquisition of primary education starts in the calendar year when the child reaches the age of 7. |
教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育 | There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls. |
必须特别注意教育需要,确保每一儿童有机会获得免费义务教育 | Special attention must be given to educational needs, ensuring that every child had access to free and compulsory education. |
似乎存在少数民族儿童接受更长时间教育的趋势 从中学升入高等教育 尤其是高级职业教育学校的儿童比过去多得多 | There appears to be a trend towards ethnic minority children staying in education longer far more are going on from secondary to higher education than in the past, especially to higher professional education. |
因此,儿童基金会用教育补助金来帮助减少辍学率 支持以社区为基础的初等教育项目,为参做工的儿童提供教育备选办法 | UNICEF has therefore used education grants to help reduce drop out rates supported community based primary education projects and provided educational alternatives for working children. |
启蒙教育 针对0 3岁婴幼儿 | Preschool education for the 0 3 age group |
相关搜索 : 儿童教育 - 幼儿教育 - 儿童教育 - 幼儿教育 - 幼儿教育 - 儿童教育 - 儿童教育 - 育儿 - 育儿 - 育儿 - 教育部教育 - 从幼儿教育 - 幼儿园教育 - 体育教育