"儿童教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

儿童教育 - 翻译 : 儿童教育 - 翻译 : 儿童教育 - 翻译 : 儿童教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
土著儿童和教育
Indigenous children and education.
18. 又吁请各国消除教育差距并向贫穷儿童 边远地区儿童 具有特殊教育需要的儿童 受武装冲突影响的儿童 需要特殊保护的儿童 包括难民儿童 移徙儿童 流落街头的儿童 被剥夺自由的儿童 土著儿童和少数群体儿童提供教育
18. Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities
23. 又吁请各国消除教育差距并向贫穷儿童 边远地区儿童 具有特殊教育需要的儿童 受武装冲突影响的儿童 需要特殊保护的儿童 包括难民儿童 移徙儿童 流落街头的儿童 被剥夺自由的儿童 土著儿童和少数群体儿童提供教育
23. Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities
一组儿童教育程序
A little set of educational apps for kids
581. 根据 教育法 在拉脱维亚 儿童的父母或行使亲权的个人有权在考虑到儿童愿望的情况下选择儿童获得教育的学前教育和初等教育机构
The right of parents to choose educational establishments for their children In accordance with the Law On Education in Latvia parents of children or persons who exercise parental power, have the right to choose the establishments of pre school education and primary education where the child acquires education, taking into account the wishes of the child.
教育叙利亚难民儿童
Educating Syria s Refugee Children
特殊需求儿童的教育
Education of children with special needs
教育给儿童带来希望
It gives them hope.
剥夺残疾儿童教育权的
(ii) Which denies disabled children the right to education
难民儿童接受全面教育
Refugee children have full access to education.
六 儿童权利和教育权利
VI. RIGHTS OF THE CHILD AND EDUCATION
(f) 教育 教育方案中应当包括关于儿童在买卖儿童 色情 儿童卖淫等方面可能遇到的危险的资料
(f) Education Education programmes should include information on the risks that children might run in regard to the sale of children, pornography, child prostitution.
学前教育 针对4 5岁儿童
Pre primary education for the 4 5 age group
小学教育 针对6 11岁儿童
Primary education for the 6 11 age group
尼伯尔很重视儿童教育 尤其是女童教育以及妇幼的医疗保健
His Government attached great importance to the education of children, particularly girls, and to child and maternal health care.
残疾儿童享受与正常儿童一起接受教育的权利
(c) The right of children with disabilities to inclusive education.
男女移民儿童初等教育方案
Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys
这些资金用于女童教育 免疫 照顾孤儿和易受感染儿童 生活技能教育 营养 疟疾预防 儿童保护和方案支持
These funds have been used for girls education, immunization, OVCs, life skills education, nutrition, malaria prevention, child protection, and programme support.
(c) 残疾儿童享受与正常儿童一起接受教育的权利
(c) The right of children with disabilities to inclusive education.
学前教育包括三至五岁儿童的幼儿园 其最后一年应为义务教育
(a) Pre school education, comprising kindergartens for children aged from three to five, the last year of which shall be compulsory.
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
8. 确认必须加紧努力,以期实现关于儿童死亡率 儿童教育 特别是女童教育 产妇死亡率 儿童营养不良和卫生等方面的目标
8. Recognizes the need for more intensive efforts to reach the goals for child mortality, the education of children, in particular girl children, maternal mortality, child malnutrition and sanitation
有一部分的儿童也同邻村的儿童一起接受正式教育
Many of them now attend normal classes with children from neighbouring villages.
残疾儿童充分享有教育的权利
The right of children with disabilities to full participation in education.
在其他福利和教育机构的儿童
Other welfare and educational institutions
现状 目前共有570万儿童得不到幼儿教育
Situation on the Ground At present there are 5.7 million children not receiving early childhood education.
表35 住在儿童和青年社会福利和教育机构的残疾儿童
Table 35. Disabled children in social welfare and educational institutions for children and youth
520. 根据 教育法 学前教育是儿童全面发展 增进健康和为初等教育做准备的教育层次
Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education.
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育
In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools.
11. 儿童基金会教育战略 口头报告
UNICEF education strategy oral report
2004年世界儿童状况 女孩 教育和发展 纽约 儿童基金会 2003 84
State of the World's Children 2004 Girls, Education and Development (NY UNICEF, 2003), 84.
在爱沙尼亚 除了市属儿童保育机构以外 还有34个私立的儿童保育院 具有教育许可证
In addition to municipal child care institutions there were 34 registered private child care institutions (which had education licences) in Estonia.
目前进入学前教育机构的儿童总数还很低 现有数据显示 仅有极少数适龄儿童接受学前教育
The total number of children that currently attend pre school institutions has been significantly lower, which according to the available data indicates that pre school education covers a very small population of pre school children.
似乎存在少数民族儿童接受更长时间教育的趋势 从中学升入高等教育 尤其是高级职业教育学校的儿童比过去多得多
There appears to be a trend towards ethnic minority children staying in education longer far more are going on from secondary to higher education than in the past, especially to higher professional education.
因此,儿童基金会用教育补助金来帮助减少辍学率 支持以社区为基础的初等教育项目,为参做工的儿童提供教育备选办法
UNICEF has therefore used education grants to help reduce drop out rates supported community based primary education projects and provided educational alternatives for working children.
这一方案是教科文组织为了对处境困难儿童 特别是流浪儿童进行教育的替代教育重点方案的组成部分
This programme was part of UNESCO apos s focus on alternative education to reach children in difficult circumstances, especially street children.
2. 其他措施包括提供普及初等教育 对于男女儿童都实行义务教育 和从幼儿园到大学的免费教育
Other measures included the provision of universal primary education, which was mandatory for both boys and girls, and free education from kindergarten to university.
报告在有关防止贩卖儿童 儿童卖淫 儿童性旅游和儿童色情部分疏漏了教育这一基本要素
Education is missing in the report as an essential element for the prevention of sale of children, child prostitution, child sex tourism and child pornography.
(d) 父母和家庭教师对儿童教育和管教的行政责任
(d) Parents apos or tutors apos administrative responsibility concerning the education and teaching of children
73. 关于在其国家中儿童权利的实施和保护情况 他指出 对于男女儿童 要求的是义务小学教育 开办学校 各级教育包括学前教育和高等教育都是免费的
With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education.
委员会提醒缔约国 儿童受教育的权利适用于所有儿童 应无任何歧视地扶助女孩接受教育(第2条)
States parties are reminded that children's right to education include all children, and that girls should be enabled to participate in education, without discrimination of any kind (art.
397. 教育部与儿童基金会合作的另一个项目是健康教育项目
397. Another project, funded by the Ministry of Education and UNICEF, deals with education for health.
所有16岁以下儿童都享受义务教育
Education is compulsory for all children under 16 years of age.
难民妇女 难民儿童 社区发展和教育
Refugee women, refugee children, community development and education

 

相关搜索 : 儿童早期教育 - 早期儿童教育 - 育儿教育 - 女童教育 - 女童教育 - 幼儿教育 - 幼儿教育 - 幼儿教育 - 儿童 - 儿童 - 儿童