"从幼儿教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从幼儿教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

28. 幼儿期教育
Early childhood education.
上述所有教育机构 从幼儿园至大学一年级均属免费教育
In all these institutions, from kindergarten to the first degree level at the university education is given free of charge.
幼儿的人权教育应围绕在家庭 在育儿中心 在幼儿期教育方案和其他社区背景中幼儿熟悉的日常问题
Human rights education of young children should be anchored in everyday issues at home, in childcare centres, in early education programmes and other community settings with which young children can identify.
33. 幼儿期人权教育
Human rights education in early childhood.
2. 其他措施包括提供普及初等教育 对于男女儿童都实行义务教育 和从幼儿园到大学的免费教育
Other measures included the provision of universal primary education, which was mandatory for both boys and girls, and free education from kindergarten to university.
启蒙教育 针对0 3岁婴幼儿
Preschool education for the 0 3 age group
现在 许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育 有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育
Many countries and regions now provide comprehensive early education starting at 4 years old, which in some countries is integrated with childcare for working parents.
开办成人识字班可直接和间接提高家庭成员的教育水平 从而有利于幼儿教育
The adult literacy classes, as a direct and indirect way of promoting education in the family, which consequently benefits the infantile education.
现状 目前共有570万儿童得不到幼儿教育
Situation on the Ground At present there are 5.7 million children not receiving early childhood education.
学前教育包括三至五岁儿童的幼儿园 其最后一年应为义务教育
(a) Pre school education, comprising kindergartens for children aged from three to five, the last year of which shall be compulsory.
29. 对幼儿期教育的父母和公共责任
Parental and public responsibilities for early childhood education.
尼伯尔很重视儿童教育 尤其是女童教育以及妇幼的医疗保健
His Government attached great importance to the education of children, particularly girls, and to child and maternal health care.
343. 幼儿园照料3至6岁的儿童 但也行使教育职能
343. Kindergartens provide care, but also fulfil an educational function for children aged three to six.
12. 在教育部门 已经普及的义务免费基本教育政策保证了初等教育的广泛普及 也保证了从2006 2007学年开始 将免费教育扩大到幼儿园
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.
在目标学校为幼儿提供改进的 Katchi 教育计划
Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs.
6岁起 他们有权接受一年幼儿园补习教育
At the age of six they have the right to one year of kindergarten preparation.
对于年满六岁的男女教育是强制性的,并且通过法律扩展幼儿园教育
Education was mandatory for both boys and girls from age six, and a law had been passed to expand pre school education.
此类培训应从提供最为有效的幼儿教育 专业和以儿童为重点的照顾为着眼点加以审查
The training should be reviewed from the perspective of securing the most effective pedagogical, professional and child oriented approach to the provision of care.
教育水平最高的人口中死亡率最低 他们的新生儿和婴儿死亡率为7 幼儿死亡率为11 而且未受过教育的人中 这些死亡率为 新生儿期为16 婴儿期为27 幼儿期为48
The lowest rates are found among the population with the highest level of education, with neonatal and infant rates of 7 and a child rate of 11, whereas for the population without education these rates are 16, 27 and 48 respectively.
57. 百慕大所有5 16岁的儿童都接受义务教育,由百慕大教育部管理的幼儿院 初中 特别中学和政府中学学生教育免费
57. Education in Bermuda is compulsory for all children from 5 to 16 years of age, and is free for students in the preschool, junior, special and secondary government schools administered by Bermuda s Ministry of Education.
1940年代迈出了颇具进步意义的一步 批准从幼儿园至大学实行免费教育 并向所有人提供平等接受教育的机会
In the 1940s the progressive step was taken of granting free education from kindergarten to university and providing equal educational opportunities to everybody.
譬如 传统上 幼儿教育 被视作家庭的事 很多时候 当妇女把孩子送去幼儿园 被视为疏忽职守
For example, traditionally, the education of the very young children was seen as the business of families, and you would have cases where women were seen as neglecting their family responsibilities when they sent their children to kindergarten.
幼儿园儿童的心理和情绪发育
Mental and emotional development of children in kindergarten
与儿童基金会合作建立和发展幼儿教育模式 使15 000名3到6岁来自贫困家庭的儿童获益 其中大部分是女童 从而为获得教育的民主化作出了贡献
Contribution to the democratization of access to education through the establishment and development of an early childhood education model in partnership with UNICEF for over 15,000 children between 3 and 6 years of age from underprivileged families, the majority being girls, who are now attending school
自2002年以来 女童教育和幼儿发展所占比例增加了很多
The total shares for girls' education and ECD have risen significantly since 2002.
她是幼儿园里的保育员
She is a child care worker in a kindergarten.
139. 养育幼儿有两种假期
139. There are two kinds of leave for raising a small child.
委员会强调了教育作为幼儿期发展组成部分的重要性 它建议缔约国将幼儿期教育作为基础 小学教育的一部分 以作为培养儿童在不同阶段在无忧无虑的环境中的接受能力的一个手段
To underline the importance of education as part of early childhood development, the Committee recommends that States parties consider making early childhood education an integral part of basic primary education as a tool to nurture the child's evolving capacities in a stress free environment.
3至6岁的残疾儿童在幼儿园中与非残疾伙伴接受同样条件的教育
Disabled children between the ages of three and six are offered kindergarten education on equal terms with their non disabled contemporaries.
511. 根据1991年9月7日的教育制度法 基础教育由为3至6岁儿童组织的幼儿园和公立 免费义务性小学提供
511. In accordance with the Act of 7 September 1991 concerning the education system, education at the basic level is provided by Kindergartens organized for children between 3 and 6 years of age Public, free and obligatory primary schools.
同时 对幼儿期社会和文化方面的研究 提醒人们注意对幼儿的成长的理解和规定所依据的不同方式 包括对幼儿的不同期望 以及在幼儿照料和教育方面的不同安排等
At the same time, research into the social and cultural dimensions of early childhood draws attention to the diverse ways in which early development is understood and enacted, including varying expectations of the young child and arrangements for his or her care and education.
因此 日托中心的作用极为重要 因为友好社对儿童的教育从幼童开始 以打下坚实的基础
In this context, the day care centres have a preponderant role because the Legion involves children from their earliest years in a learning process with a solid basis.
幼儿及初级教育领域的 新学校 倡议就是这方面的一个范例
Often innovative approaches had been adopted to ensure the provision of key social services, given the remote locations and small sizes of many Amerindian communities, an example being the escuela nueva initiative for early childhood and primary education.
怀孕和分娩期间的保健 对婴幼儿的保健和在校的健康教育
(a) Health promotion during pregnancy and confinement, for infants and small children and health education at school.
加强特别针对幼儿的营养食品教育 以提高他们的营养水平
Promote food and nutrition education, with particular emphasis on children, in order to improve their nutritional status
因此 正在采取行动 发展综合学校 使残疾儿童完全与他们正常的伙伴一道 从小(幼儿园)便接受教育和培养
Therefore action is being taken to develop integrated schools, where the education and upbringing of disabled children from their early childhood (from kindergarten) is carried out in full integration with their non disabled contemporaries.
我刚从幼儿园毕业
I'm fresh out of nursery school.
533. 为了实现全面发展和与他们同龄儿童相结合 按个别教育方案接受教育的儿童和青年 其部分课程由幼儿园和学校安排
533. In order to achieve full development and integration with their contemporaries, children and youth covered by this individual education scheme have some of their classes organized for them in kindergartens and schools.
18. 报告指出 教育 青年和体育部根据国际标准对幼儿园和高中教学大纲进行了改革(第257段)
The report notes that the Ministry of Education, Youth and Sports has reformed the curriculum at kindergarten and secondary levels in accordance with international standards (para.
根据第29条和委员会第1号一般性意见(2001) 委员会还建议缔约国将人权教育纳入幼儿期教育
In light of article 29 and the Committee's general comment No. 1 (2001), the Committee also recommends that States parties include human rights education within early childhood education.
托儿所 育婴所和母幼保健所的儿童人数
enterprises Number of children in crèches and nurseries and in Mother and Child Homes Kindergartens
托儿所 育婴所和母幼保健所数
Number of crèches and nurseries and Mother and Child Homes
这项法案修订了资助儿童教育的准则 扩大了资助范围 将幼儿教育也包括在内 这是妇女运动提出的一个重要要求
The Bill changes the rules to finance children's education by expanding the funding to include early childhood education, an important women's movement demand.
为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院
General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment.
387. 住在幼儿养育院和儿童院的儿童人数日益减少
387. The number of children living in homes for little children and in children apos s homes is decreasing.

 

相关搜索 : 幼儿教育 - 幼儿教育 - 幼儿教育 - 幼儿园教育 - 幼儿教育计划 - 幼儿保育 - 幼儿保育 - 幼儿教师 - 幼儿教师 - 从幼儿园 - 育儿教育 - 幼儿 - 幼儿 - 幼儿