"使用专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使用专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于捐助者项目 应当尽可能减少使用国际专家 而酌情使用当地专家
With respect to donor projects, the use of international experts should be minimized when possible, using local experts when appropriate.
4. 专家组在调查中使用了类似于利比里亚专家组 见文件S 2005 360 和塞拉利昂专家组 见S 2000 1195 使用的证据标准
This Panel used evidentiary standards in its investigations similar to those used by the expert groups on Liberia (see S 2005 360) and Sierra Leone (see S 2000 1195).
他们被公认为 使用三叉戟的专家
Ethiopians are recognized as masters of the trident.
17. 秘书处在使用专家时遇到三个难题
The secretariat encountered three difficulties with the process of using experts.
资源增加将使它能够使用独立的专家 而不是那些由专业组织提供的自然代表它们成员国利益的专家
The additional resources would enable it to use independent experts, rather than those offered by professional bodies, which, as was to be expected, represented the interests of their members.
使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务
This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives.
专家名册 秘书处在使用名册方面的经验
ROSTER OF EXPERTS EXPERIENCE OF THE SECRETARIAT IN ITS USE
这一广义上的用语通常被国际刑法方面的专家使用
The term in this broad sense is usually used by experts in the field of international criminal law.
该科使用数据库的记录来定期审查聘用专家的情况
The section uses database records for periodic review of the recruitment of experts.
专门收集互联网使用情况数据的国家甚少
Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
遥感技术比实际测量更为经济 应该被更多的人使用 遥感技术专家 土壤专家和土地使用者为查明脆弱地区开展联合方案 有助于这些技术的使用
Remote sensing technology, while comparatively cheaper than field surveys, can be made more accessible, and its use is facilitated by joint programmes among remote sensing specialists, soil scientists and end users in order to identify vulnerable areas.
专门应用软件的使用
Use of specialized application software
它还使网络所有成员都能利用每个机构的专家资源 从而使每个专业人员的服务范围和作用成倍增加
It also made available the expert resources of each institution to all members of the network, thus multiplying each professional s outreach and effectiveness.
主席之友建议在国家一级不使用估算数据 除非所使用的方法已经国际专家小组审查并批准
The Friends of the Chair recommend that there be no imputation of data at the country level unless the methodology has been reviewed and approved by an international panel of experts.
五. 雇用专家
Hiring of experts
FCCC SBSTA 1997 11 专家名册 秘书处在使用名册方面的经验
FCCC SBSTA 1997 11 Roster of experts Experience of the secretariat in its use
就像手册中所说的 你已合格成为使用武器的专家
Like it says in the manual, you've got every qualification to become an expert in the use of weapons.
(a) 使用小型专用发射装置
(a) Small dedicated launchers
我们建议 除非国际专家小组审查和批准使用的方法 否则在国家一级不要使用虚拟数据 见第27段
We recommend that there be no imputation of data at the country level unless the methodology has been reviewed and approved by an international panel of experts (see para.
她强调应该限制专家的人数 而且只应在特殊的情况下并得到有关国家的许可以后才使用专家
She stressed that the number of experts should be limited and that experts should be used only in exceptional cases after permission had been obtained from the State concerned.
6. 吁请各国提供专家,包括起诉性暴力罪的专家,以及充足的资源和服务,供国际法庭使用
6. Calls upon States to put experts, including experts in the prosecution of crimes of sexual violence, as well as adequate resources and services, at the disposal of the International Tribunal
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
关于国际可比指数问题 参加专题会议的专家们商定了一份核心指数清单 涉及信通技术基础设施 家庭和个人接入和使用 企业接入和使用
Concerning the question of internationally comparable indicators, the experts participating in the thematic meeting had agreed on a list of core indicators concerning basic ICT infrastructure, access and usage by households and individuals, and access and usage by enterprises.
尽管委员会不建议进一步削减用于顾问和专家的所需经费 但期望贸发会议严格注意顾问和专家的使用准则
Although the Committee does not recommend a further reduction of the requirements for consultants and experts, it expects that strict attention will be paid to the guidelines for their use.
b 不同国家关于滴滴涕的使用和疟疾控制的专题介绍
(b) Country presentations on DDT use and malaria control
药物滥用专家 L4
14. Expert in Drug Abuse L4
大使和专题专家在促进关于这些问题的捐助人协调中起着非常重要的作用
Embassies and theme experts play an important role in stimulating donor coordination on these issues.
21. 委员会欢迎增加使用本国的专门知识的使用 并相信这将会减少国家支助组的顾问的数目和费用
21. The Board welcomes the increased use of national expertise and trusts that this will lead to a reduction in the number and cost of country support team advisers.
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用
Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
31. 该专题不同于使用武力的合法性专题
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
各个国家都有责任向制药公司提供 至少20年的专利使用权
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
它们支持使用南方专家和技术转让 从而推动人力资源发展
They contribute to human resource development and institution building by supporting the use of Southern experts and transfers of technology.
专家组认识到 定级和排序专家名单的使用以及每个区域的国家适应行动方案进程中的其他步骤对各国有利
The group recognized that countries would benefit from having access to a list of experts on ranking and prioritization as well as other steps in the NAPA process in each region.
制定并使用专业行为守则
Developing and using professional codes of conduct
还可在采购程序 征聘和使用顾问和专家方面作出进一步改进
Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts.
虽然有些国家的空间专家相当成功地在实施实际使用前的空间技术应用方案和实际使用的空间技术应用方案中取得了决策者的政治支持 其他国家的空间专家并没有这样顺利 过去几年中取得的进展微呼其微
While space experts in a few countries had been quite successful in gaining the political support of decision makers in implementing pre operational and operational space technology application programmes, space experts in other countries had been less successful and had achieved little progress over the years.
一个能使用合法力量的专权
a monopoly over the use of legitimate force
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.
在该会议上 来自所有区域的25名专家 讨论了促进使用和适用宣言的方法问题
At the Meeting, 25 experts from all regions discussed ways to promote the use and application of the Declaration.
独立专家得到保证 政府将使用其权力来保证选举确实得到举行
The independent expert received guarantees that the Government would use its leverage to ensure that the election would indeed be held.
27. 独立专家继续收到11月期间国防军人员过度使用武力的报告
The independent expert continued to receive reports of the use of excessive force by FDN personnel during November.
用来挑选专家的标准的适用情况
(i) The application of the criteria adopted to select the experts
的作用和相互作用问题专家会议
Sector Roles and Interactions in SME Development
使用 公务 用 枪 的 人员 必须 经过 专门 培训
Persons who use guns for the discharge of official duties must receive special training.
另一名专家提醒不要使用诸如 保安部队 等笼统用语 因为会造成过于广泛的解释
Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted.

 

相关搜索 : 专家使用 - 专家使用 - 专用专家 - 专有使用 - 专为使用 - 专有使用 - 专门使用 - 专门使用 - 专用家具 - 专家应用 - 专家费用 - 应用专家 - 专家用户 - 应用专家