"专家费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用 | Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR. |
参加保险的人看家庭医生要付一小笔费用 专家诊治则是一笔固定费用外加专家收费的40 | The insurance provides free hospital treatment. Insured persons pay a small fee for visits to family physicians, and a flat fee plus 40 per cent of the cost of specialist consultations. |
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
所有其他处置废物的费用 包括专家费用 将由政府承担 | All other costs incurred in the disposal of the waste, including costs in terms of expertise, will be borne by the Government. |
非员额所需经费129 800美元用于其他人事费 顾问和专家费用和工作人员旅费 并包括增加7 100美元 用于顾问 4 400美元 和专家 2 700美元 | The non post requirements of 129,800 provide for other staff costs, consultants and experts, and travel of staff and include an increase of 7,100 for consultants ( 4,400) and experts ( 2,700). |
六位排雷专家旅行和津贴所需费用 | Requirements for travel and allowances for 6 demining experts |
未列入预算的所需经费13 100美元用于部署六名扫雷专家的旅费和有关费用 | The unbudgeted requirements of 13,100 relate to travel and related costs for the deployment of six demining experts. |
20.49 所需非员额经费264 300美元用于其他人事费(72 700美元) 顾问和专家(101 800美元)以及工作人员旅费(89 800美元) 其中顾问和专家所需费用净增9 000美元 工作人员旅费所需费用减少 | 20.49 The amount of 264,300 for non post requirements provides for other staff costs ( 72,700), consultants and experts ( 101,800) and travel of staff ( 89,800) and includes a net increase of 9,000 for consultants and experts offset by decreased requirements for travel of staff. |
㈢㈢航空专家和安全专家从纽约前往任务区(6 100美元)和一名航空专家去民航组织培训(4 500美元)的旅费,费用共计10 600美元 | (iii) Travel of the aviation specialist and safety specialist from New York to the mission area ( 6,100) and of an aviation specialist for training at ICAO ( 4,500) for a total cost of 10,600 |
负担专家经费 | Financing of experts |
法律或专家援助 医药及医疗服务所需的费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicines and medical services. |
非员额资源用于顾问和专家费 80 000美元 工作人员差旅费 30 000美元 讨论会费用 600 000美元 | Non post resources provide for consultants and experts ( 80,000), travel of staff ( 30,000) and seminars ( 600,000). |
b 预计每个地点的费用为60 000美元 包括每年2名专家和开办2次课程的费用 | b Costs estimated at 60,000 per venue to include two resource people and two courses per year. |
E. 其他工作人员费用 顾问和专家及订约承办事务 | E. Other staff costs, consultants and experts and contractual services |
18. 决定维持目前为聘用顾问和专家提供的经费水平 | 18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts |
这些经费的很大部分专用于内陆发展中国家和过境发展中国家 | A significant share of these funds has been committed to landlocked and transit developing countries. |
为有关国家之间的协商和跨界合作提供便利 包括举行一次专家论坛会议(60,000美元 包括咨询费用10,000美元 专家差旅费40,000美元和工作人员差旅费10,000美元) | facilitation of the consultative process and transboundary cooperation among interested countries, including the holding of an expert forum (USD 60,000 comprising USD 10,000 for consultancies, USD 40,000 for travel of experts and USD 10,000 for travel of staff). |
首席军事观察员的家属有专用的公务汽车,并未向联合国偿还费用 | An official car was provided to the family of the Chief Military Observer on a full time basis and without any reimbursement to the Organization. |
8. 关于专家组的构成 预防犯罪和刑事司法司强调 需要确保向发展中国家和经济转型期国家的专家提供援助 解决他们的旅费和生活费用 | Regarding the composition of the expert group, the Crime Prevention and Criminal Justice Division emphasized the need to ensure that assistance would be made available to experts from developing countries and countries with economies in transition, by way of defraying travel and subsistence costs. |
十.12. 要求在顾问和专家项下增加经费2 800美元(18.4 ),使该项支出用途下所需经费总额达18 000美元(重计费用前) | X.12 An increase of 2,800 (18.4 per cent) is requested under consultants and experts, bringing the total requirement under this object of expenditure up to 18,000 (before recosting). |
费用概算用于1 350名军事特遣队人员,24名文职警察专家,106名国际工作人员,73名当地工作人员的费用 | The cost estimates provide for 1,350 military contingent personnel, 24 civilian police experts, 106 international staff and 73 local staff. |
有专署酒窖 免费任你享用 | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
(ii)经费为专用捐款的项目 | (ii) Projects to be funded from 20,000,000 |
㈨ 开发计划署 人口基金项目采用平均费用计算制度 按照这个制度,各别专家不同的实际收费细目均按平均费用记入开发计划署 人口基金的项目的帐上,由所有开发计划署或人口基金项目分摊本财政期间支用的专家人工月费 | (ix) A system of average costing is used for UNDP UNFPA projects whereby those elements of experts apos actual costs that are unique to the individual expert are charged to UNDP UNFPA projects at average cost, calculated by apportioning those costs over all UNDP or UNFPA projects in respect of which expert months have been delivered in the current period |
所需经费在1998年6月30日之前的期间估计为11 200美元(两名培训专家每人7天的费用),1998年7月1日至11月30日期间估计为51 500美元(9名培训专家每人7天的费用) | The requirements are estimated at 11,200 (two training specialists for seven days each) for the period up to 30 June 1998 and 51,500 (nine training specialists for seven days each) for the period from 1 July to 30 November 1998. |
非员额所需经费增加 是因为订约承办事务 一般业务费以及家具和设备所需经费增加 其中一部分因其他人事费 顾问和专家费用 工作人员旅费以及用品和材料经费减少而抵消 | Increased requirements under non post requirements relate to contractual services, general operating expenses and furniture and equipment offset in part by reduced requirements for other staff costs, consultants and experts, travel of staff and supplies and materials. |
9.93 非员额所需经费为831 100美元 增加2 000美元 用途如下 因从分款D方案支助调入人员而使加班费增加(2 000美元) 顾问和专家费用(530 200美元) 工作人员旅费(214 100美元) 一般业务费用(48 300美元) 用品和材料费用(8 400美元) 家具和设备费用(28 100美元) | 9.93 The amount of 831,100, including an increase of 2,000, to provide for non post requirements, relates to an increase for overtime due to redeployment from subsection D, Programme support ( 2,000) consultants and experts ( 530,200), travel of staff ( 214,100) general operating expenses ( 48,300) supplies and materials ( 8,400) and furniture and equipment ( 28,100). |
尽管委员会不建议进一步削减用于顾问和专家的所需经费 但期望贸发会议严格注意顾问和专家的使用准则 | Although the Committee does not recommend a further reduction of the requirements for consultants and experts, it expects that strict attention will be paid to the guidelines for their use. |
费用概算用于1 350名军事特遣队人员,24名文职警察专家,106名国际工作人员,73名当地工作人员的维持费用 | The cost estimates provide for the maintenance of 1,350 military contingent personnel, 24 civilian police experts, 106 international staff and 73 local staff. |
在顾问和专家项下 订正概算包含一笔132 500美元的款项 用于支付该审查工作将聘用的外部专门人才的费用 | An amount of 132,500 is included in the revised estimates under consultants and experts to cover the cost of outside expertise to be employed for the review. |
322 900美元非员额所需费用中包括其他人事费 95 500美元 顾问和专家费 157 300美元 及工作人员旅费 70 100美元 | The amount of 322,900 for non post requirements relates to other staff costs ( 95,500) for consultants and experts ( 157,300) and for travel of staff ( 70,100). |
家庭费用 税 | More ... the provision of home more taxes ... |
此外 所需经费用于额外支付P 4级别一般临时助理人员12个月的费用 以便聘用一名信息技术系统审计专家 | In addition, provision is made to cover an additional 12 months of general temporary assistance at the P 4 level to employ a specialist in information technology systems audit. |
11.23 所列资源1 330 400美元保持了原有水平 将用于维持四个现有员额和有关的非员额资源 其他工作人员费用 顾问和专家费用和旅费 | 11.23 The resources of 1,330,400, at the maintenance level, provide for the continuation of four existing posts and related non post resources (other staff costs, consultants and experts and travel of staff). |
经常预算包括年度经费约900,000美元 主要用于支付7个工作人员岗位 小部分拨款用于专家组 顾问和旅费 | The regular budget includes an annual provision of approximately 900,000, mainly covering seven staff positions with small allocations for expert groups, consultants and travel. |
大家承认 设立专家组将涉及经费问题 | It was recognized that there would be financial implications associated with the establishment of the expert group. |
秘书处根据惯例和可动用的资金为合格的缔约方专家提供参加会议的费用 | The secretariat provided funding for participation by experts from eligible Parties in accordance with normal practice and the availability of resources. |
然而会议指出 这种费用是可以谈判的 在这一方面 出口商可以利用专家咨询 | However, it was noted that such fees were negotiable and in this context exporters might benefit from expert advice. |
17. 决议第11段中与工作队会议有关的活动 需要为四名专家提供旅费 生活费和委托编写文件的费用 | Activities envisaged under paragraph 11 of the resolution in connection with the task force meeting will require provisions for travel, subsistence and commissioning of four expert papers. |
非员额所需经费221 100美元用于其他人事费(31 700美元) 顾问和专家(104 200美元)以及工作人员旅费(85 200美元) | The non post requirements of 221,100 are required for other staff costs ( 31,700), consultants and experts ( 104,200) and travel of staff ( 85,200). |
㈠ 专家和其他项目人员 与本年度内订约承办事务期间有关的费用 | (i) Experts and other project personnel Costs relating to the period of contractual service falling within the current year |
为若干发展中国家的专家参加每次专家会议提供经费是办法之一 | That could be done by financing the participation of a certain number of experts from developing countries in each expert meeting. |
9. 秘书长将根据专家小组的建议 用基金的款项提供财政援助 核可费用 凭列明支出款项的收据支付 核可费用可包括 | 9. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the recommendations of the panel of experts. Payments will be made against receipts showing expenditures made in respect of approved costs. The latter may include |
五. 雇用专家 | Hiring of experts |
相关搜索 : 专家费 - 专家费 - 专用专家 - 专家学费 - 专案费用 - 专利费用 - 专业费用 - 专业费用 - 专业费用 - 专业费用 - 使用专家 - 专家使用 - 专用家具 - 专家应用