"专业费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业费用 - 翻译 : 专业费用 - 翻译 : 专业费用 - 翻译 : 专业费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中国部分资助一名专业工作人员的服务费用 | (d) China has partially funded the services of one professional staff member. |
专利权使用费取决于专利的效力 企业惯例 增值和其他因素 | Royalties depended on patent strength, industry practices, value added and other factors. |
专业人员经费筹措 | Financing of professional officers 193 558 |
(b) 律师和辩护人作书面和口头答辩的专业费用 | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费 | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments. |
(六) 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费 | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments. |
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用 | Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR. |
委员会认为,这种情况是浪费专业资源的一个实例,应当将专业资源较有效地用于优先方案 | The Committee considers this situation to be an example of a waste of professional resources that would be better applied to priority programmes. |
C. 业务费用 | Operational costs |
2. 业务费用 | 2. Operating costs |
2.业务费用 | 2. Operating costs |
维持和平行动部应首先想办法利用这些专业知识 再拨经费聘用顾问 | The Department of Peacekeeping Operations should seek to avail itself of such expertise before committing funds for consultants. |
143. 非员额资源也包括提供专业调查培训所需的6名一般临时助理人员的相关费用 (包括组织培训的旅费和办公室自动化设备费用)以及为确保保密而增加的专用服务机的费用 | Non post resources also include provisions related to the six general temporary assistance positions required to provide professional training in investigations (comprising travel to conduct training and office automation equipment) and the addition of a dedicated server to ensure confidentiality. |
一般业务费用 | General operating expenditures |
一般业务费用 | General operating expenses 875.1 875.1 470.9 404.2 875.1 |
2. 减业务费用 | 2. Less operating costs |
一般业务费用 | General operating expenses 83.8 110.6 (27.9) (25.2) 82.7 5.0 87.7 |
职工 教育 经费 按照 国家 规定 的 比例 提取 专项 用于 企业 职工 后续 职业 教育 和 职业 培训 | The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow up vocational education and training of employees. |
在技术服务项下列出的数额包括技术支助专业人员 行政支助人员费用以及其他有关的行政费用 | The amounts shown as technical services, includes the costs of technical support professionals, administrative support personnel and other related administrative costs. |
152. 这笔估计费用用于27个工作人员 包括25个专业员额和2个一般事务员额 其他职等 及有关非员额费用 | The cost estimate provides for 27 staff, including 25 Professional and 2 General Service (Other level) posts and related non post requirements. |
19. 本项下的临时员额和共同事务费用用于支付与前一两年期相同的12 个专业人员和17个当地员额的费用 | The costs of temporary posts and common staff costs shown under this heading relate to the same 12 Professional and 17 local level posts as in the previous biennium. |
1999年全球机制业务费计 费用 | rooms Table 2.3 Global Mechanism Operating Costs 1999 (USD) |
18. 商业通信费用 | 18. Commercial communications costs Telephone |
2. 扣除业务费用 | 2. Less operating costs |
23. 商业通讯费用 | 23. Commercial communications costs |
15. 商业通信费用 | Helicopters 15. Commercial communications |
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路 | Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises. |
目前,日内瓦工作地点差价调整数是根据在日内瓦居住的专业人员生活费用计算的,没有考虑在日内瓦工作但住在法国边界城镇的专业人员的生活费用 | Currently, the Geneva post adjustment is determined on the basis of the cost of living of the Professional staff residing in Geneva without taking into account the cost of living of those Geneva based Professional staff who live in French border towns. |
10. 另有费用应从后勤基地的业务费用抵销 | 10. There are further costs which should be offset against the cost of operating the Logistics Base. |
商业通讯(费用总数) | Commercial communications (total costs) |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less Total operating costs |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
2.减业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
加拿大 瑞典和瑞士均分别继续资助一个专业工作人员的服务费用 | (a) Canada, Sweden and Switzerland each continue to fund the services of one professional staff member. |
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 | Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. |
(b) 已为15名国际专业人员编列经费 | (b) A provision for 15 international professionals, to be deployed in a flexible manner to strengthen office capacity in crisis prevention and recovery activities as the need arises. |
参加保险的人看家庭医生要付一小笔费用 专家诊治则是一笔固定费用外加专家收费的40 | The insurance provides free hospital treatment. Insured persons pay a small fee for visits to family physicians, and a flat fee plus 40 per cent of the cost of specialist consultations. |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
行政间接费用2 940.9 二 全球机制的业务费用3 | II. Operating expenses of the Global Mechanism To be decided once modalities of the Global Mechanism have been decided. |
此项经费还用来支付法院的出版费 用品和设备的购买费以及一般业务费用 | It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses. |
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 | Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. |
有专署酒窖 免费任你享用 | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
(ii)经费为专用捐款的项目 | (ii) Projects to be funded from 20,000,000 |
相关搜索 : 其他专业费用 - 法律专业费用 - 专业消费 - 专案费用 - 专家费用 - 专利费用 - 专业应用 - 专业用途 - 专业应用 - 应用专业 - 专业应用