"例外数量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

例外数量 - 翻译 : 例外数量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种个案的数量很大,使得真正例外情况的效力减低了
A high volume of such cases diminishes the impact of a truly exceptional circumstance.
2001年 人工流产数量连续第三年未超过活产数量 每100例活产有80例人工流产 2000年是85例 1999年是93例
In 2001, for the third year in a row, the number of artificial abortions did not exceed the number of live births 80 per 100 live births (85 in 2000 and 93 in 1999).
例如 性传播疾病 性病 和意外怀孕数量增多就反映了这种趋势
This trend is reflected, for instance, by growing numbers of sexually transmitted diseases (STDs) and unwanted pregnancies.
或再举一个例子 海量数据
Or take another example big data.
(e) 免费军事人员任职数量同会员国派遣部队数量的比例
(e) The proportionate representation of gratis military personnel to troop contributions by Member States.
霍乱的病例数量比前期低(1993年为2008例 到1994年9月为847例)
The number of cases of cholera was lower than in the preceding period (2,008 in 1993 and 847 as of September 1994).
此外 这个领域有大量的国家惯例和丰富的判例法
In addition, there was a large volume of State practice and an abundance of case law in that area.
此外 也没有关于商业店铺数量的数据
There also do not exist data on the number of commerce stores.
与1999年的4 561例离婚相比 2002年的离婚数量下降至4 074例
The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002.
此外 联合国行动数量的增多导致需要保护的人员数量增加
In addition, the increasing number of United Nations operations entailed an increase in the number of persons requiring protection.
2002年 每1 000名居民中的离婚数量为3.0例
The number of divorces per 1000 inhabitants was 3.0 in 2002.
a 比例按每年执行死刑的平均数量计算
a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions.
45. 外国直接投资的数量很少
The volume of FDI was inadequate.
44. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 32 and 30 33 above).
45. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见上文第33段和第34段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 33 and 34 above).
224. 为了提高妇女的供职比例 以色列外交部门正在按部就班地增加妇女的供职数量
Israel's Foreign Service is routinely working at increasing the number of women amongst its ranks.
除政府提供的数据以外 还有大量流行病数据
A large amount of epidemiological data exists in addition to what is provided by Governments.
此外,还编制了人力资源质量和数量指标的清单
In addition, a list of qualitative and quantitative human resources indicators has been developed.
与2000年相比 2001年初怀孕终止的数量减少 为2 289例 2001年为2 372例
In 2001, fewer first pregnancies were terminated than was the case in 2000 2,289, as opposed to 2,372 in 2000.
例如 我们将数字内容与 物理质量糅合在一起
For example, we can augment digital content with physical mass.
单身父亲家庭孩子数量的分布比例大致相当
Single father households show roughly the same distribution.
142. 2000至2002年间 卫生部完成的产前管理服务数量如下 2000年实施144 890例 占分娩总量的75 2001年实施135 303例 占总量的70 2002年实施137 890例 占总量的68
The total number of prenatal examinations provided at Ministry of Health facilities from 2000 to 2002 was as follows 144,890 (75 per cent) in 2000 135,303 (70 per cent) in 2001 and 137,890 (68 per cent) in 2002.
例如 翻译的业绩计量以页数表示 而工作量指标则以千字为单位
The performance measure for translation, for example, is expressed in pages, whereas workload indicators are given in thousands of words.
另外还列明了费用和数量的变化
Cost and volume changes are also identified.
quot 放射性物质 例外包件 物质量有限 quot UN 2911
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE LIMITED QUANTITY OF MATERIAL . UN 2911 Amend the name in column (a2) to read
此外,在南斯拉夫联盟共和国直接分配的数量略高于原先估计的数量
Also, it appears that the actual distribution in the Federal Republic of Yugoslavia was slightly higher than previously estimated.
例如 大西洋延绳钓渔船的副渔获物所占比例是渔获量总数的一半
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
评估潜在资金需求应考虑到需求变数 例如经常账户的多变性 外债 资本流量的起伏以及整体的经济脆弱指数
Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double weighted voting system.
此外 一些绩效指标的业绩计量含糊不清 例如 应用程序的数目 过于技术性 例如 联合国内联网iSeek或联合国网站的点击量 有时可能是在中央支助事务厅的控制和努力之外的因素
Moreover, a number of performance measures for indicators of achievement are vague (e.g., the number of applications) and too technical (e.g., the number of hits on iSeek or the United Nations website) and may sometimes be a factor outside the control and efforts of the Office of Central Support Services.
现在外面有极多的数据 史无前例的多
So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.
特别是 母婴传播艾滋病毒的数量从2000年的67例增加到了2001年的83例
Especially, the number of mother to child transmission of HIV increased from 67 cases in 2000 to 83 in 2001.
根据联邦统计局的数据 2001年 波黑联邦专家监督的分娩数量为25 330例 占到了分娩总量的99.4
According to the data of the Federal Institute for Statistics, in FBiH, in 2001, the number of labor under expert supervision was 25.330 or 99,4 of all labors.
许可证载有必要的资料 例如进口商的姓名 武器种类 武器数量和质量
The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.
例如 中国的海洛因缉获量从1984年微不足道的数量上升到1995年的2.4吨
Heroin seizures in China, for example, rose from insignificant amounts in 1984 to 2.4 tonnes in 1995.
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值
Written off Lost Quantity Inventory
(c) 描述符 与一般数据库有关的变量 例如帧和图表
(c) Descriptors variables related to the general database, e.g. frames and tables.
它除了报告年度排放量所需的数据外无需其他数据
It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions.
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
这样的案例只有少数几起 在这些案例中 需要保护似乎是适用例外的理由
There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule.
农业 自然学科和医疗领域的学生数量也成比例下降
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease.
除了极少数例外情况外 迄今集群在发展中国家发展不足
With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries.
55. 会上提出 第1(x)条拟议草案中的 的规定的最低数量 应当删除 以反映总量合同的商业惯例 即不具体指明交付运输的货物的最低数量 而只是指明估计数量
It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity.
增加安理会的成员数 使其更具普遍代表性 纠正目前安理会成员国数量与联合国会员国数量的比例不相称的情况
(b) Enlargement of the membership of the Council to achieve greater representation of the general membership, and correction of the present disparity in the ratio of the number of States that are members of the Council to the number of States Members of the Organization
脑膜脑炎 疟疾 麻风病和利什曼病的病例数量保持不变
The number of cases of meningoencephalitis, malaria, leprosy and leishmaniasis remains unchanged.

 

相关搜索 : 例外 - 例外 - 例外 - 例外 - 例外 - 例外 - 例外 - 数量或比例 - 实例的数量 - 除了少数例外 - 除了少数例外 - 除了少数例外 - 外国人数量