"例行演习"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例行演习 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们进行防火演习的样子 | Children Protesting |
演习在按计划周密地进行 | The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan. |
联合边境安全演习 和平行动 | Joint border security exercises (peaceful operations) |
对演习 | That's right, practice. |
希腊飞机在帕福斯降落,是经塞浦路斯政府同意的,在预定的例行演习框架之内 | The landing of Greek aircraft at Paphos took place with the consent of the Government of Cyprus and was in the framework of a scheduled routine exercise. |
例如 今年夏天 中国和俄罗斯举行了首次大规模联合军事演习 随后 俄罗斯新闻报道 中国 俄罗斯和印度将在今年底前举行代号为 因德拉2005 的三国军事演习 | This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand scale joint military exercise. This was followed by Russian news reports that China, Russia, and India would conduct trilateral military exercises, named Indira 2005, on the same scale before the end of this year. |
委员会特别强调必须举行和平行动联合军事演习,同时成员国本身必须为实行这些演习作出切实贡献 | It stressed, in particular, the need both to organize joint military exercises for peacekeeping operations and to ensure an effective contribution by the States members themselves to the holding of those exercises. |
这不是演习. | And this is no drill. |
(i) 演习与模拟 | (i) Exercises and simulations. |
美国的退休演习 | America s Rehearsals for Retirement |
他在观看演习啊 | He's watching the maneuvers. |
(e) 举行模拟普通维持和平行动的联合军事演习 | (e) To organize joint military exercises to simulate the conduct of standard peacekeeping operations |
这是真的 不是演习 | This is a real attack, not a maneuver. |
审议联合军事演习模拟维持和平行动的计划 | Consideration of the proposal for joint military simulation exercises for peacekeeping operations |
2. 中部非洲各国武装部队举行和平行动联合军事演习 | Organization of military exercises in connection with peacekeeping operations between the armed forces of the countries of Central Africa |
C. 审议联合军事演习模拟维持和平行动的计划 | C. Consideration of the proposal for joint military simulation exercises for peacekeeping operations |
而且我不习惯当众演讲 | And I just you know I'm not used to doing the public speaking. |
那就是演习的确切目的 | Then that is the exact purpose of the exercise. |
中部非洲各国武装部队举行维持和平行动联合军事演习 | Organization of military exercises in connection with peacekeeping operations between the armed forces of the countries of Central Africa |
我们计划2006年在波罗的海举行一次国际海上演习 | We plan to conduct an international sea exercise in the Baltic in 2006. |
成为联合演习的协调中心 | Being a focal point for joint exercises. |
今天早上1100会有一次演习 | There will be a briefing for a practice mission at 1100 this morning. |
美国发起新一轮波斯演习 | ..for the new U.S. Persian manoeuvre. |
这不是演习 这是真正打仗 | This is no maneuver. This is the real McCoy. |
与陆军的演习从明天开始 | Rehearsals from now on will be with troops. |
我知道 但你们可以演习吗 | But can you rehearse? |
你当真 on the level , 不是演习 撒? | Are you on the level, or is this a drill? |
哈特尔准将去军事演习了 | General Hartel is out on army maneuvers? |
国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习 | For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November. |
每一份手册提供一些基本材料演讲 讲义 习作和例子,作三星期的发展报导课程 | Each of the manuals provides the basic materials lecture, notes, exercises and examples for a three week course in development reporting. |
自1986年以来 已进行了三次避免碰撞的航天飞机演习 | Since 1986, the Shuttle has manoeuvred three times for collision avoidance. |
在8月期间,波利萨里奥阵线的部队进行了实弹演习 | During August, Frente POLISARIO forces conducted live fire exercises. |
例如 在座的各位也许记得 1958年6月的这一天 进行了国家民防演习 78个城市的数以千万计居民躲进了地下 | For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground. |
需要指出 你的报告第11段提到了土族塞人和土耳其部队的联合演习 这只不过是过去30年定期举行的一种训练演习 | It needs to be noted that the joint exercises by the Turkish Cypriot and Turkish forces to which reference is made in paragraph 11 of your report is purely a training exercise that has been taking place for the past 30 years on a regular basis. |
全世界范围内的演习和训练 | Exercises, drills, all over the world. |
告诉你 我们通过了这次演习 | For your information, we're all through with dry runs. |
天啊 看看这个巨大的演习厅 | Man, dig that crazy rehearsal hall. |
2004年11月 在战略和行动级别举行了一次全国指挥和控制安全演习 卡巴总统和国家安全理事会以及武装部队和警察高级指挥官参加了演习 | A national security exercise on command and control at strategic and operational levels was successfully held in November 2004, involving President Kabbah and the National Security Council, as well as the senior echelons of the armed forces and police. |
9月初,伊朗伊斯兰共和国在边界进行了一次由70 000名士兵参与的军事演习后,于9月12日宣布,将进行更多军事演习,并增派200 000名士兵 | After initial military exercises on the border involving 70,000 troops in early September, the Islamic Republic of Iran announced, on 12 September, that it would conduct further military manoeuvres involving an additional 200,000 troops. |
之后不久 我开始学习演奏钢琴 | And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. |
他的U型船不就在 附近演习过 | Well, he ought to know. His Uboat was operating around here, wasn't it? |
我在维琴察附近参加北约演习 | I was involved in NATO manoeuvres near Vicenza. |
停止在与有争端的国家附近的地区进行军事操练和演习 | Putting an end to the conduct of military exercises and manoeuvres in zones near countries with which there are disputes |
在新疆喀什的演习导演部 随着总导演的一声令下 武警驻喀什 和田 阿克苏三地的各部队迅速按照导调指令 实施机动集结 开赴演习作战地 | In the director department of Kashi, Xinjiang, with the order of the director, the armed police in three regions, namely Kashi, Hotan and Aksu, followed the order quickly, implemented motor driven and left for the exercise combat zone. |
演示 KPlato 脚本的示例 | Samples to demonstrate scripting with KPlato |
相关搜索 : 演习执行 - 举行演习 - 进行演习 - 演习 - 演习 - 演习 - 演习 - 占演习 - 演练和演习 - 习惯性演习 - 演示案例 - 例如演示 - 军事演习 - 军事演习