"进行演习"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进行演习 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们进行防火演习的样子 | Children Protesting |
演习在按计划周密地进行 | The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan. |
自1986年以来 已进行了三次避免碰撞的航天飞机演习 | Since 1986, the Shuttle has manoeuvred three times for collision avoidance. |
在8月期间,波利萨里奥阵线的部队进行了实弹演习 | During August, Frente POLISARIO forces conducted live fire exercises. |
9月初,伊朗伊斯兰共和国在边界进行了一次由70 000名士兵参与的军事演习后,于9月12日宣布,将进行更多军事演习,并增派200 000名士兵 | After initial military exercises on the border involving 70,000 troops in early September, the Islamic Republic of Iran announced, on 12 September, that it would conduct further military manoeuvres involving an additional 200,000 troops. |
联合边境安全演习 和平行动 | Joint border security exercises (peaceful operations) |
对演习 | That's right, practice. |
停止在与有争端的国家附近的地区进行军事操练和演习 | Putting an end to the conduct of military exercises and manoeuvres in zones near countries with which there are disputes |
根据五角大楼自己制定的规定 不允许军方进行贫化铀演习 | According to the Pentagon's own rules, the military was not allowed to practise with depleted uranium. |
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动 | Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations). |
委员会特别强调必须举行和平行动联合军事演习,同时成员国本身必须为实行这些演习作出切实贡献 | It stressed, in particular, the need both to organize joint military exercises for peacekeeping operations and to ensure an effective contribution by the States members themselves to the holding of those exercises. |
这不是演习. | And this is no drill. |
敦促双方避免采取可能导致紧张局势加剧的行动 并为此关切地注意到自2001年以来首次进行了代号为 尼基伏洛斯 的军事演习 后来又进行了代号为 托罗斯 的军事演习 | Urging both sides to avoid any action which could lead to an increase in tension and taking note with concern, in this context, of the conduct, for the first time since 2001, of the Nikiforos military exercise, and, afterwards, the Toros military exercise, |
摩洛哥王国军队也曾经从斯马拉机场出发执行空中任务并进行空中演习 | The Royal Moroccan Army had also conducted air missions and rehearsed air drills from Smara airport. |
quot 由于以色列武装部队在戈兰进行军事演习,许多考古场址被摧毁 | Many of the archaeological sites are being devastated as a result of the military manoeuvres carried out by Israeli armed forces in the Golan. |
(i) 演习与模拟 | (i) Exercises and simulations. |
48. 核能机构还同其他国际组织合作 实施1990年订立的国际核能紧急情况演习方案 进行定期演习 借此继续努力改进各国国内和国际备灾和管理能力 | The Agency has also continued its efforts to improve preparedness and management capabilities, both nationally and internationally, through the staging, in cooperation with other international organizations, of regular exercises under the International Nuclear Emergency Exercise programme established in 1990. |
美国的退休演习 | America s Rehearsals for Retirement |
他在观看演习啊 | He's watching the maneuvers. |
(e) 举行模拟普通维持和平行动的联合军事演习 | (e) To organize joint military exercises to simulate the conduct of standard peacekeeping operations |
过去一直利用别克斯岛进行舰炮支援 空对地军械训练和两栖攻击演习 | Vieques was used for naval gunfire support, air to ground ordnance training and amphibious assault exercises. |
16. 此外,行政当局计划在1999年第一季进行模拟演习,以测试各种准备工作是否就绪 | 16. In addition, the administration has planned for a simulation exercise to be undertaken in the first quarter of 1999 to test the status of all the preparations being made. |
66. 委员会关心地注意到乍得代表团提供的关于2005年加扎勒河联合军事演习筹备工作进度的资料 此次军事演习将于2005年11月在该国举行 | The Committee noted with interest the information provided by the Chadian delegation on the status of preparations for the 2005 Bahr el Ghazal joint military exercise to be carried out in that country in November 2005. |
这是真的 不是演习 | This is a real attack, not a maneuver. |
这些装备以及经常进行的军事演习 是俄罗斯联邦在格鲁吉亚冲突地区暗中进行军备竞赛的外在表现 | This equipment, as well as the frequent military exercises, is a visible part of the hidden arms race carried out by the Russian Federation in the conflict regions of Georgia. |
两支部队之间的合作从而得到加强 与迅速反应部队进行了频繁的联合演习 | As a result, cooperation between the two forces has been strengthened. Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken. |
审议联合军事演习模拟维持和平行动的计划 | Consideration of the proposal for joint military simulation exercises for peacekeeping operations |
对于军事观察家而言 北京和沈阳两大军区的演习看起来是针对俄国的进攻行动 因为 如此规模的演习只是在多年训练士兵 进行具体的战略和作战安排的最后阶段才实施 演习的地点及其进攻性质毫无疑问说明俄国被认为是 假想敌 这种喧耀武力是中国古代的一种政治手段 | The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary. Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. |
对于军事观察家而言 北京和沈阳两大军区的演习看起来是针对俄国的进攻行动 因为 如此规模的演习只是在多年训练士兵 进行具体的战略和作战安排的最后阶段才实施 演习的地点及其进攻性质毫无疑问说明俄国被认为是 假想敌 这种喧耀武力是中国古代的一种政治手段 | To military observers, the Beijing Shenyang exercises seemed to be practice for a possible offensive operation against Russia, because exercises on such a scale are undertaken only at the final stage of a multi year program to train troops to enact specific strategic and operational plans. The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary. |
2. 中部非洲各国武装部队举行和平行动联合军事演习 | Organization of military exercises in connection with peacekeeping operations between the armed forces of the countries of Central Africa |
C. 审议联合军事演习模拟维持和平行动的计划 | C. Consideration of the proposal for joint military simulation exercises for peacekeeping operations |
而且我不习惯当众演讲 | And I just you know I'm not used to doing the public speaking. |
那就是演习的确切目的 | Then that is the exact purpose of the exercise. |
中部非洲各国武装部队举行维持和平行动联合军事演习 | Organization of military exercises in connection with peacekeeping operations between the armed forces of the countries of Central Africa |
但是 在抗议政府为阻碍这一努力所进行的演习时 集会人群表面上看起来却很少 | But when it comes to protesting against the government's maneuvers to block the effort, turnout at rallies have been ostensibly low. |
我们计划2006年在波罗的海举行一次国际海上演习 | We plan to conduct an international sea exercise in the Baltic in 2006. |
我们继续进行表演 | Now let's get the show off the ground. |
成为联合演习的协调中心 | Being a focal point for joint exercises. |
今天早上1100会有一次演习 | There will be a briefing for a practice mission at 1100 this morning. |
美国发起新一轮波斯演习 | ..for the new U.S. Persian manoeuvre. |
这不是演习 这是真正打仗 | This is no maneuver. This is the real McCoy. |
与陆军的演习从明天开始 | Rehearsals from now on will be with troops. |
我知道 但你们可以演习吗 | But can you rehearse? |
你当真 on the level , 不是演习 撒? | Are you on the level, or is this a drill? |
哈特尔准将去军事演习了 | General Hartel is out on army maneuvers? |
相关搜索 : 先进演习 - 例行演习 - 演习执行 - 举行演习 - 演习 - 演习 - 演习 - 演习 - 进行演示 - 进行演讲 - 进行演示 - 进行演示 - 进行演示 - 进行表演