"侍从"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

侍从 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

路易十四世拥有很多侍从
Louis XIV had a lot of people working for him.
每晚 路易十四有498侍从 为他做宫廷御膳
He had 498 people to prepare his dinner every night.
有侍者对他言听计从 还有非常爱他的家人
He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply.
我们再来看那些家庭 那些游牧家庭 从父母到子女都在忙着侍弄蜜蜂
And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.
没有人可以共侍二主
No man can serve two masters.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then he was picked up by the family of Pharaoh (unaware) that he would become their enemy and a cause for regret. Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
So the family of Firaun picked him up, in order that he become their enemy and a sorrow upon them indeed Firaun and Haman and their armies were guilty.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
So then the folk of Pharaoh picked him out to be an enemy and a sorrow to them certainly Pharaoh and Haman, and their hosts, were of the sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
And the household of Fir'awn took him Up, that he should become unto them an enemy and a grief. Verily Fir'awn and Haman and their hosts were sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then the household of Fir'aun (Pharaoh) picked him up, that he might become for them an enemy and a (cause of) grief. Verily! Fir'aun (Pharaoh), Haman and their hosts were sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Pharaoh s household picked him up, to be an opponent and a sorrow for them. Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then Pharaoh's household picked him up (from the river) that he may be their adversary and be a cause of sorrow to them. Surely Pharaoh and Haman and their hosts erred (in their scheming).
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
And the family of Pharaoh took him up, that he might become for them an enemy and a sorrow, Lo! Pharaoh and Haman and their hosts were ever sinning.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then Pharaoh s kinsmen picked him up that he might be an enemy and a cause of grief to them. Indeed Pharaoh and Haman and their hosts were iniquitous.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then the family of Pharaoh picked him out to be an enemy and a sorrow for them, indeed Pharaoh and Haman, and their army were sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
And the family of Pharaoh picked him up out of the river so that he would become to them an enemy and a cause of grief. Indeed, Pharaoh and Haman and their soldiers were deliberate sinners.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
The people of the Pharaoh picked him up (without realizing) that he would become their enemy and a source of their sorrow. The Pharaoh, Haman, and their army were sinful people.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
And Firon's family took him up that he might be an enemy and a grief for them surely Firon and Haman and their hosts were wrongdoers.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then Pharaoh's household picked him up later to become for them an enemy and a source of grief for them Pharaoh and Haman and their hosts were wrongdoers
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
Then the people of Pharaoh picked him up (from the river) (It was intended) that (Moses) should be to them an adversary and a cause of sorrow for Pharaoh and Haman and (all) their hosts were men of sin.
侍者反应过来了 不过为时已晚
Waiter catches on, but it's too late.
这并不是我热爱并且侍奉的女王
This is not the queen I love and serve.
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Youths of never ending bloom will pass round to them
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Surrounded by immortal boys.
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
immortal youths going round about them
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
There shall go round Unto them youths ever young.
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
They will be served by immortal boys,
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Serving them will be immortalized youth.
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
immortal youths shall go about them
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
There wait on them immortal youths
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
They will be waited upon by immortal youths,
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
(and there) shall wait on them immortal youths
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
There will circulate among them young boys made eternal
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Immortal youths will serve them
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Round about them shall go youths never altering in age,
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
they will be waited on by ageless youths
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
在你侍酒前最好先將白葡萄酒冷卻一下
It's better to chill white wine before you serve it.
於是 王 的 侍臣 對王說 不如 為 王尋找 美貌 的 處女
Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.
於 是 王 的 侍 臣 對 王 說 不 如 為 王 尋 找 美 貌 的 處 女
Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.
於是 王 的 侍臣 對王說 不如 為 王尋找 美貌 的 處女
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king
於 是 王 的 侍 臣 對 王 說 不 如 為 王 尋 找 美 貌 的 處 女
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king
然后 我就有了私人门卫 私人司机 按摩师 厨师和侍者
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.
有一天 神 的 眾子 來 侍立 在 耶和華 面前 撒但 也 來 在 其中
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.
有 一 天 神 的 眾 子 來 侍 立 在 耶 和 華 面 前 撒 但 也 來 在 其 中
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.

 

相关搜索 : 侍从官 - 侍郎 - 服侍 - 侍女 - 服侍 - 侍女 - 侍者 - 侍童 - 侍卫营 - 他服侍 - 侍酒师 - 侍政策 - 侍酒师头