"供应商信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商信息 - 翻译 : 供应商信息 - 翻译 : 供应商信息 - 翻译 : 供应商信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained
调查表拟涵盖的领域包括 对提供贸易信息的机构或服务供应商的认识 这一信息的质量 获取信息的费用 贸易商可利用电子信息来源的程度 和贸易商对不同国际信息来源的认识
Areas to be covered in the questionnaire include awareness of institutions or service providers making trade information available the quality of that information the cost of obtaining information the degree to which the trader is able to use electronic sources of information and the awareness of traders of the different international sources of information.
关于目标国家的信息也将是一个重要的考虑点(例如 对关于供应商信息的提供等)
Availability of information about the target country would also be an important consideration (e.g. availability of information on suppliers, etc.).
㈩ 使供应商或承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息
(x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
(6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
(4)(e) 除已提供给供应商或承包商的信息之外 参加电子逆向拍卖的邀请书应当包括 下列信息 第27条(n)之二 中列出的各项 和
(4) (e) Unless already provided to suppliers or contractors, the invitation to participate in the electronic reverse auction shall include the following information the items set out in article 27 (n) bis, and
9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息
Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
向咨询委员会提供的这方面的信息也应在非正式磋商时提供给第五委员会
The information made available to the Advisory Committee in that regard should be provided to the Fifth Committee in informal consultations.
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
(a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)
使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible.
而是这种数据可以提供的信息和相应的服务将决定遥感的商业影响
It was rather the information that the data could provide, and the resulting services, that would determine the commercial impact of the remote sensing market.
商业信息 电信
BUSINESS INFORMATION TELECOMMUNICATION
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
虽然不知道这家企业集团向供应商提供了什么信息 但是不能排除它已违反保密规定
While it is not clear what information was exchanged by the consortium and the supplier, a breach of confidentiality by the consortium cannot be excluded.
信息应通过互联网络联机提供
The information should be available on line via the Internet
记录中摘要记载采购过程的重要信息 以利于受害的供应商和承包商行使要求审查的权利
One of the most important ways to promote transparency and accountability is to include provisions requiring that the procuring entity maintain a record of the procurement proceedings. A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.
销售商信息
Vendor specific
(e) 商业信息
(e) Business information
4. 商业信息
4. Business information
85. 应该以所有正式语文提供信息
Information should be available in all the official languages.
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息
(c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes
咨询委员会注意到 该系统不仅将通过标准化登记提高供应商管理的效率 而且将纳入供应商履约情况评级制度 从而使联合国各组织的用户能够分享供应商履约情况的信息
The Advisory Committee notes that the system will not only improve the efficiency of vendor management through standardized registration, but will include a vendor performance rating system as well, thus allowing information on the performance of the vendors to be shared among users at United Nations organizations.
对于在一些法域要求发布的某些其他信息 当时的工作组认为只需向有关的供应商或承包商披露
The then Working Group considered that some other information required to be published in some jurisdictions should be disclosed to interested suppliers or contractors only.
关于执行 公约 的协商会议清单(请酌情提供信息)
List of consultative meetings on UNCCD implementation (please provide information where appropriate)
这些包括联合项目 磋商 人员培训 提供信息等等
This has included joint projects, consultations, personnel training, providing information, etc.
简编列明国际商会对诸如各项欧洲指令和国际贸易承诺对于信息通信技术的影响等具体信息通信技术和电子商务政策举措的反应 并通过列举鼓励企业尤其是中小企业有效管理其与网上消费者的关系的最佳做法 提供关于国际商会信息通信技术和电子商务工具的信息
The compendium sets out ICC responses to specific ICT and e business policy initiatives, such as European directives and the impact on ICTs of international trade commitments, and also provides information on ICC ICT and e business tools by setting out best practices which encourage business, particularly small to medium enterprises, to effectively manage their relationships with online consumers.
有许多创新 从农村发展网络到信息和通信技术的应用 都能改善信息传播和协商
There are innovations, ranging from rural development networks to the application of information and communication technologies, that can improve information dissemination and consultations.
(e) 商业信息 16
(e) Business information 12
4. 商业信息 22
4. Business information 18
也就是说 应在需要时提供信息 并且 为使信息有用起见 其详细程度也应适当
It is essential to map out those requirements and to adopt a unified approach and a unified, coherent voice to meet them in a reliable and timely manner.
5. 商业信息. 38 45
5. Business information 38 45
54. 关于一些国内采购制度下监管规定的发布 A CN.9 WG.I WP.39 第20 28段 据建议 指南应当在两类信息之间作出区分 一类是意在相对于供应商或承包商而言约束采购实体的信息 另一类是就其性质而言仅供采购实体内部使用的其他信息
With reference to publication of regulatory texts under some domestic procurement regimes (A CN.9 WG.I WP.39, paras.
接入点应充当交换商业和销售信息的发展中心
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.
事先对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易
No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.
该指令所要求的措施包括一般禁止为成为信息社会服务供应商设定事前授权要求 关于服务供应商提供收件人和政府当局可以查阅的一般信息的要求 以及成员国确保其法律制度允许通过电子方式订立合同的义务
Measures required by the Directive include a general ban of prior authorisation requirements to act as an information society service provider, the requirement that the service provider make available general information accessible to recipients and public authorities, and the obligation of Member States to ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.
7. 工作组似宜考虑是否应要求采购实体在招标文件中提供将使供应商和承包商能够决定是否参加拍卖的一切相关信息 或在拟议的第47条之二草案允许采购实体选择在邀请参加电子反向拍卖的文件中提供这些信息
The Working Group may wish to consider whether the procuring entity should be required to provide all information that will enable suppliers and contractors to decide whether or not to participate in the auction in the solicitation documents or to give the procuring entity the option of providing the information in the invitation to participate in the electronic reverse auction under proposed draft article 47 bis.
此后的国家信息通报应提供1990年至信息通报提交年三年前为止的数据 如有可能则应提供以后几年的数据
Subsequent national communications should provide data from 1990 and up to three years prior to the submission year, and, if possible, later years.
信息提供
Informative
提供信息
Providing information
因此 信息须涵盖各国采购做法和程序的所有重要方面 并且必须对供应商具有针对性
In response, it was noted that the intended recipients of information and the form that the information took were of less importance than its substance so that information would cover all important aspects of national procurement practices and procedures relevant to suppliers.
正在载入商品信息...
Loading commodities...
儿童权利信息网每日提供区域协商会议的摘要 www.crin.org和www.violencestudy.org
In consultation with the independent expert, the Child Rights Information Network (CRIN) provided daily summaries of the regional consultations (www.crin.org and www.violencestudy.org).
㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.

 

相关搜索 : 信息供应商 - 供应商信息表 - 供应商信息表 - 供应信息 - 供应信息 - 供应信息 - 供应信息 - 供应信息 - 供应信息 - 供应信息 - 供应信息