Translation of "suppliers information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers. | (6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度 |
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained | (c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 |
In his view, NGOs played an important and valuable role as suppliers of information. | 他认为 作为信息提供者 非政府组织发挥着重要和宝贵的作用 |
Availability of information about the target country would also be an important consideration (e.g. availability of information on suppliers, etc.). | 关于目标国家的信息也将是一个重要的考虑点(例如 对关于供应商信息的提供等) |
However, procuring entities may find this information unnecessary, and it may become a costly burden for suppliers. | 但是 采购实体可能认为不需要这方面的信息 而且这也可能成为供应商的一种耗费资金的负担 |
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists. | 有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况 |
Gas suppliers | 天然气供应商案 |
Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support. | 为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会 |
Specific suppliers and buyers are tied together, facilitating the flow of information about markets, efficient production processes and possible logistics. | 具体的供应商和买家被连接在一起 有利于关于市场 高效生产流程和可能的物流方面的信息流通 |
(a) Payments to suppliers | (a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段) |
Performance evaluation of suppliers | 供应商业绩评价 |
To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres. | 为取得成员资格 供应商填写和提交在线资料表格 并在政府采购中心的数据库登记 |
5. Construction contractors and suppliers | 5. 建造承包商和供应商 |
(c) All possible information should be obtained on suppliers and channels of distribution of propylene glycol both locally manufactured and imported in your country. | 应取得关于丙二醇 不论是当地生产的或外地进口的 供应者和销售渠道的所有资料 |
Use of suppliers recommended by requisitioners | 使用申购人建议的供应商 |
The then Working Group considered that some other information required to be published in some jurisdictions should be disclosed to interested suppliers or contractors only. | 对于在一些法域要求发布的某些其他信息 当时的工作组认为只需向有关的供应商或承包商披露 |
There are thousands of suppliers in there. | 其中包含成百上千的供应商 |
Now, these suppliers were our big companies. | 现在 这些供应商 是我们的大公司 |
(a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
Sometimes recalibration is needed by the suppliers. | 有时供应商必须进行重新校准 |
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves. | 聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流 |
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. | 22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与 |
In response, it was noted that the intended recipients of information and the form that the information took were of less importance than its substance so that information would cover all important aspects of national procurement practices and procedures relevant to suppliers. | 因此 信息须涵盖各国采购做法和程序的所有重要方面 并且必须对供应商具有针对性 |
Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe. | 从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况 |
Before the ERA phase, suppliers are provided with information on their ranking based on the outcome of an evaluation of the relevant tenderer prior to the ERA. | 在电子逆向拍卖阶段开始以前 供应商收到在电子逆向拍卖之前在对其评估的结果基础上确定的其排序信息 |
They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | 他们向供货商争取 向制造商争取 |
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 | 5. 建造承包商和供应商 |
(i) Issues related to movement of service suppliers | (一) 与服务提供者的流动有关的问题 |
The services provided by the customers or suppliers | 顾客或供应商提供了服务 |
Many among them are also major commodity suppliers. | 其中许多经济体也是主要的商品供应体 |
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible. | 使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势 |
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients. | 75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络 |
Apart from physical inputs, it calls for various new skills, technical information and services, contract research facilities, interactions with other firms, equipment suppliers, standards bodies, and so on. | 除实物投入以外 这还需要有各种新技能 技术信息和服务 合同研究设施 与其他企业的相互作用 设备供应者 标准机构等 |
According to available information, these firms use COMPRANET mainly to access over 8,000 bidding bases per month. Many suppliers also use the page to access information and other documents, in addition to the average 20,200 consultations per day. | 1019. 根据已了解的信息 这些公司使用电子采购系统主要是为了每月都可以参与8千多项投标 很多供应商还利用网页来了解信息和其他文件 此外还有每天平均20 200次的咨询 |
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group. | 中方已于2004年6月加入 核供应国集团 |
Today many TNCs have close relations with their suppliers. | 如今 许多跨国公司与供应商保持密切的关系 |
(e) Can IPAs facilitate FDI linkages with local suppliers? | 投资促进机构能否促进外国直接投资与地方供应商之间的联系 |
ISSA International Ship Suppliers Association . C.3 XXXIII(II) | ISSA 国际船舶供应商协会 C.3 三十三届理事会第二期会议 |
In tendering procedures, articles 33 (2) and (3) also provide for the opening of tenders in the presence of participants, and the provision of information to suppliers on the identity and price of other tenders, to enable suppliers to monitor the application of the rules, but only once the tendering phase is complete. | 关于招标程序 第33(2)和(3)条还对在参加人在场的情况下开标以及向供应商提供关于其他投标人的身份和价格作了规定 以便使供应商能够监督规则的适用情况 但只有在招标阶段完成之后才能这样做 |
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol. | 通过竞争性招标,选定两个不同的供应商供应来苏消毒剂 |
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project. | 因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商 |
Of particular relevance is cooperation between companies in developed countries and their suppliers in developing countries, and between subsidiaries of TNCs and their local suppliers, in particular SMEs. | 发达国家的公司与它在发展中国家的供货人进行合作 以及跨国公司分公司与其当地供货人尤其是中小企业开展合作 具有特殊意义 |
29. Attention was drawn to the importance of Trade Points respecting the principle of fair competition, both domestically and internationally, when giving information on the suppliers of a given financial service. | 29. 讨论提请人们注意这一点 贸易点在提供关于某一项金融服务提供者的信息时 有必要遵守国内和国际的公平竞争原则 |
20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only. | 据指出 各类信息将适用不同的发布要求 |
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
Related searches : Suppliers Declaration - Suppliers Who - Suppliers Which - Multiple Suppliers - Big Suppliers - Sourcing Suppliers - Many Suppliers - Evaluating Suppliers - Suppliers Evaluation - Leverage Suppliers - Outsourcing Suppliers - Suppliers Selection - Suppliers Network - Suppliers Account