"供应商入口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应商入口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种状况,加上电子商品供应过多导致出口收入大幅度减少 | This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings. |
应向发展中国家的商品出口商提供市场准入 帮助其制订风险管理战略 并建立灵活的补偿机制 | Commodity exporters in developing countries should be given market access and helped to develop risk management strategies and flexible compensatory schemes. |
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了 | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
最后 还有人建议 应考虑分别在项目4和项目7中列入拟由出口商和进口商采取的行动 | Finally, it was suggested that under iItems 4b. and 7, actions that would have to be taken also at the exporter and importer level should be considered. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段 | On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映 | Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report |
104. 委员会建议, 采购手册 应列入公开招标的准则, 手册 应规定供应商审查委员会每隔多少时间审查一次可能供应商的评价 | The Board recommends that guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual and that the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers. |
1988年 哈坎试图从外国供应商手中购买大型发酵设备 但没有成功 因为可提供设备的供应商都无法从本国当局获得出口许可 | Large scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988. Nevertheless, procurement attempts failed since prospective suppliers were not able to obtain export licenses from their national authorities. |
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上 | It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
328. 委员会注意到 目前正在调查一个主要的口粮供应商 供应商审查委员会同意 在主计长提出的关切得到令人满意的解决之前 该供应商暂停参加联合国今后的任何招标 | The Board recommended in its previous report that the Administration continue its efforts to ensure the proper custody, control and disposal of non expendable equipment as well as to rectify any deficiencies noted in that regard. |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers |
97. 在第540段中 委员会建议行政当局只同妥善列入供应商名册的供应商进行交易 以保护联合国利益 并遵守 联合国采购手册 有关甄选供应商问题的各项规定 | In paragraph 540, the Board recommends that the Administration deal only with suppliers duly listed in the roster of vendors to protect the interests of the United Nations, and comply with the provisions of the United Nations Procurement Manual in regard to vendor selection. |
因此,秘书长认为,使来自发展中国家和经济转型国家的供应商更多地获得联合国采购的最适当和最切合实际的方法,是把这些供应商纳入联合国供应商登记册 | Accordingly, the Secretary General believes that the most appropriate and practical way to increase the participation of vendors from developing countries and countries with economies in transition in the award of United Nations procurement is through their enrolment in the supplier roster. |
六. 供应商注册 | Vendor registration |
它建议联黎部队与总部密切合作 继续监测现供应商提供口粮的费用和质量 | It recommended that UNIFIL, in close cooperation with Headquarters, should continue to monitor the cost and quality of rations provided by the current vendor. |
口粮供应合同 | Rations contracts |
17. 又请秘书长继续确保记录一再违约和表现不佳的供应商 并就是否将其列入供应商名册的问题采取适当行动 | Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors |
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 | Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. |
(a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会 | SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers. |
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商 | o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized. |
21. 依赖商品出口的国家 特别是此类非洲国家需要采取综合办法 包括提供特别支持以使其出口多样化 增强其商品出口的价值 建设相关供应能力 管理商品价格波动和制定新一代商品筹资办法 | Commodity dependent countries, particularly in Africa, will require an integrated approach, including special support to diversify their exports, add value to their commodity exports, build the associated supply capacity, manage commodity price volatility and develop a new generation of commodity financing schemes. |
天然气供应商案 | Gas suppliers |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
供应商业绩评价 | Performance evaluation of suppliers |
供应商行为失检 | Vendor misconduct |
它对列入供应商名单的操作人员进行资格鉴定前的评价 | It undertakes pre qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors list. |
顾客或供应商提供了服务 | The services provided by the customers or suppliers |
其他提供美国制造零备件和设备的供应商必须从第三国进口货物 结果成本增加 | Other suppliers of United States manufactured spare parts and equipment had to import the goods from a third country, with a resulting increase in costs. |
与此同时 厂商将寻找费用更低的供货来源 并且与供应商和高度专业化的加工和出口公司结成战略联盟 | This is coupled with identifying lower cost sources of supply and developing strategic alliances with suppliers and highly professional processing and export companies. |
17. 还请秘书长继续确保对供应商一贯违约和表现不佳的行为进行记录 并就是否将其列入供应商名册采取适当行动 | Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors |
最后 这种战略还需设想到在出口国和进口国提供医疗服务和保险的供应商之间必须有明确的责任界定 | Lastly, the strategy had also to envisage a clear definition of liabilities among providers of health services and insurance in the exporting and importing countries. |
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用 | However, market access barriers and supply side constraints hampered exploitation of export opportunities. |
主要目标包括为澳大利亚化学品制造商 科学设备出口和分销商以及仪器供应商制订共同的业务制度 | Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers. |
鉴于许多非洲国家依赖进 出口税 因此它们的财政收入以及社会支出供资能力很易受初级商品出口收入变动的影响 | Since many African countries depend on import and export taxes, fiscal earnings as well as their ability to finance social expenditures are highly vulnerable to changes in the value of commodity export earnings. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响 | The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. |
五. 供应商考绩报告 | Vendor performance reporting |
相关搜索 : 供应商接口 - 进口供应商 - 输入供应商 - 供应商输入 - 键入供应商 - 供应商或供应商 - 供应商的供应商 - 供应商和供应商 - 供应商和供应商 - 供应商或供应商 - 入围的供应商 - 供应商应 - 供应商 - 供应商