"供应商包机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应商包机 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers |
其中包含成百上千的供应商 | There are thousands of suppliers in there. |
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放 | In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). |
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商 | Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project. |
还要求该供应商一个联营公司对4项指控做出答复,这些指控也包括提供伪造的飞机证书以及参与骚扰另一个向联合国提供航空服务的供应商 | In addition, an affiliate of the above mentioned vendor was asked to respond to four allegations, also involving the lodging of false aircraft certification documentation and involvement in the harassment of another United Nations aviation vendor. |
(c) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针,手册应规定供应商审查委员会审查预期供应商评价的频率 | (c) Guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual, and the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers |
㈩ 使供应商或承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息 | (x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 | (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. |
(f) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针和应该规定供应商审查委员会应该审查对预期供应商的评价(第104段) | (f) Include guidelines for open tendering in the Procurement Manual and specify in the Manual the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers (para. 104) |
目前有10家经常拿到短期包机合同的供应商和12家有长期航空合同的公司 | At this time, there are 10 vendors who regularly win short term charter contracts and 12 with long term aviation contracts. |
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响 | Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain. |
(4)(b) 在完成第(4)(a)款中提到的评审之后 采购实体 应向所有供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但其投标书已根据第(4)(a)款被拒绝的供应商或承包商除外 可向根据前款获得最高排位的投标书的供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但需符合下文(e)款的规定 | (4) (b) Following the evaluation referred to in paragraph (4) (a), the procuring entity shall send an invitation to participate in the auction to all suppliers or contractors except for those whose tenders have been rejected under paragraph (4) (a) may send an invitation to participate in the auction to the tenders that have received the highest ranking in accordance with the preceding paragraph, subject to the provisions of paragraph (e) below . |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息 | (xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
幸好我认识一个做发动机生意的供应商 | No! Luckily I knew a chap in the loop motor supplies. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案 | With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files. |
宜家家居的协定也包括其供应商和整个供应链及宜家下属的瑞典木材集团 | The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group. |
(4)(e) 除已提供给供应商或承包商的信息之外 参加电子逆向拍卖的邀请书应当包括 下列信息 第27条(n)之二 中列出的各项 和 | (4) (e) Unless already provided to suppliers or contractors, the invitation to participate in the electronic reverse auction shall include the following information the items set out in article 27 (n) bis, and |
例如 见 示范法 关于所有预审合格供应商或承包商名称的第7(6)条 | See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors. |
这类法律还应当包括适当的供资机制 | It should also include adequate funding mechanisms. |
(b) 国家机构及组织支持联合国供应商多样化 | (b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers |
监督厅报告指出,这些活动包括,一个供应商7次行为失检,例如故意向联合国提供飞机证书的假文件,企图操纵联合国的招标程序,和骚扰另一位向联合国提供航空服务的供应商 | As stated in the OIOS reports, these activities included seven instances of misconduct by one vendor, such as knowingly lodging false documentation to the United Nations relating to aircraft certification, attempts to manipulate the United Nations bidding process and the harassment of another United Nations aviation vendor. |
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域 | E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
它应包括各部门进入市场机会以及向发展中国家供应其感兴趣的出口品模式的自由化,并应包括在商业的基础上利用技术 分配渠道和信息网络的机会 | It should include the liberalization of market access in sectors and modes of supply of exports of interest to developing countries and should cover access to technology on a commercial basis, to distribution channels and to information networks. |
赞成救助汽车业三大巨头的人强调 破产会带来巨大的失业数字 其中不仅包括直接提供就业机会的汽车制造商 而且还包括零部件供应商 汽车经销商 运输业和广告业的失业人数 | Proponents of a bailout for the Big Three have emphasized the enormous job losses associated with a bankruptcy scenario, including not only jobs directly provided by the automakers, but also jobs with parts suppliers, auto dealers, and in the transport and advertising industries. |
(4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争 | (4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition. |
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容 | Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. |
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好 | As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors. |
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会 | Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition |
35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分 | 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. |
六. 供应商注册 | Vendor registration |
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 | Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. |
(1)之四 在不影响采购实体在招标文件中规定通信形式的权利的情况下 采购实体不应因为供应商或承包商发送或收到文件 通知 决定或其他通信的形式而歧视供应商或承包商 或对其区别对待 | (1) quater. Without prejudice to the right of a procuring entity to stipulate the form of communications in the solicitation documents, the procuring entity shall not discriminate against or among suppliers or contractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications. |
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 | Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. |
(a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
67. 这些报告使联合国暂停了三个供应商的某些活动,同时联合国还给这些供应商提供机会,就这些活动提出他们的意见 | 67. The reports led the Organization to suspend preliminarily three vendors for certain activities while the Organization provided the vendors with an opportunity to present their views on these activities. |
但有与会者称 如果在有关 功能等同 的最终条文中保留第9条第(1)款之二的行文措词 该案文就应述及采购过程中的所有通信 因此应该把与供应商或承包商的 通信 改为 采购实体与供应商或承包商之间的通信 | However, if the formulation of article 9, paragraph (1) bis, were retained in the ultimate provision on functional equivalence , it was observed that the text should address all communications in the procurement process, and so the reference to communications with suppliers or contractors should be to communications between the procuring entity and suppliers or contractors . |
(4)(c) 参加拍卖的邀请书应写明供应商和承包商办理参加拍卖的登记手续的方式和截止日期 | (4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction. |
飞机使用报告制是一利控制机制,以确定由供应商提供的,联合国必须偿还的服务 | The aircraft use report was a control mechanism for identifying services provided by vendors and for which the United Nations was obligated to make payment. |
相关搜索 : 机供应商 - 供应商机 - 机供应商 - 供应商分包商 - 外包供应商 - 外包供应商 - 包括供应商 - 外包供应商 - 包装供应商 - 包装供应商 - 外包供应商 - 供应商包装 - 包装供应商 - 分包供应商