"供应商分包商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应商分包商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers |
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放 | In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). |
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 | The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. |
其中包含成百上千的供应商 | There are thousands of suppliers in there. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商 | Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project. |
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响 | Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain. |
貘貘分配及退回供应商后 | Loss after distribution and returns to supplier |
主要目标包括为澳大利亚化学品制造商 科学设备出口和分销商以及仪器供应商制订共同的业务制度 | Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
一些分销商为他们的供应商设定劳工和环境标准 | Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers. |
㈩ 使供应商或承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息 | (x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息 | (xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
(4)(b) 在完成第(4)(a)款中提到的评审之后 采购实体 应向所有供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但其投标书已根据第(4)(a)款被拒绝的供应商或承包商除外 可向根据前款获得最高排位的投标书的供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但需符合下文(e)款的规定 | (4) (b) Following the evaluation referred to in paragraph (4) (a), the procuring entity shall send an invitation to participate in the auction to all suppliers or contractors except for those whose tenders have been rejected under paragraph (4) (a) may send an invitation to participate in the auction to the tenders that have received the highest ranking in accordance with the preceding paragraph, subject to the provisions of paragraph (e) below . |
(c) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针,手册应规定供应商审查委员会审查预期供应商评价的频率 | (c) Guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual, and the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers |
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 | (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. |
35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分 | 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
例如 见 示范法 关于所有预审合格供应商或承包商名称的第7(6)条 | See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors. |
在促进提高当地供货商 包括农产品供货商所提供商品的质量方面 市场上存在的少数几家外国分销商对这一部门具有积极的影响 | The few foreign distributors that are present in the market have had a positive impact on the sector in terms of promoting the upgrading of the quality of goods provided by local suppliers, including suppliers of agricultural products. |
(f) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针和应该规定供应商审查委员会应该审查对预期供应商的评价(第104段) | (f) Include guidelines for open tendering in the Procurement Manual and specify in the Manual the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers (para. 104) |
40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络 | 40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors |
六. 供应商注册 | Vendor registration |
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域 | E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions. |
(4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是 | (4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is |
对国内分销业而言 这意味着很多当地供应商 特别是小型供应商将不能适应竞争并被淘汰出市场 | Concerning the domestic distribution sector, this means that a number of local suppliers, especially small ones, would not be able to adjust to the competition and would be forced to leave the market. |
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案 | With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files. |
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响 | The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. |
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 | Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. |
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好 | As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors. |
建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延 | Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors. |
结果大部分合同授予很少的一批供应商 | As a result, contracts were awarded mostly to a restricted group of vendors. |
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商 | o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized. |
天然气供应商案 | Gas suppliers |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
供应商业绩评价 | Performance evaluation of suppliers |
供应商行为失检 | Vendor misconduct |
36. 除此以外 当大型企业将它们的活动国际化并移往境外时 作为其供应商的部分中小企业分包商也跟随它们到海外 | Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad. |
(4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争 | (4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition. |
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容 | Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. |
相关搜索 : 分包供应商 - 供应商或分包商 - 供应商和分包商 - 供应商和承包商 - 承包商和供应商 - 承包商和供应商 - 供应商或承包商 - 承包商或供应商 - 外包供应商 - 外包供应商 - 包括供应商 - 外包供应商 - 包装供应商 - 供应商包机