"供应商的进步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应商的进步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
22. 应在一段时间以后审查根据有关供应商程序的订正 采购手册 制定的评价标准和供应商登记程序,以了解是否需作进一步修改 | 22. The evaluation criteria and the procedure for registration of vendors established under the revised Procurement Manual for supplier procedures should be reviewed over time to see whether any further modifications are required. |
102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查 | The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster. |
12. 还遗憾地注意到,尽管秘书长作出初步的努力,供应商名册仍然未能代表联合国全体会员国,并请他进一步加紧努力,将重点放在扩大供应商名册的地域基础 | 12. Further regrets that, despite the initial efforts of the Secretary General, the supplier roster is still not representative of the membership of the Organization, and requests him to intensify further and focus his efforts to broaden the geographical base of the supplier roster |
有时供应商必须进行重新校准 | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
应该对人权理事会的构成和任务进行进一步密集磋商 | That council's composition and mandate should be the subject of further intensive consultations. |
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清 | He would provide any further clarification necessary in informal consultations. |
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了 | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
一部实施细则进一步规定 标准供应是没有个别规格说明的供应 | An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
已对机载动力供应系统作了进一步的开发和改进 | On board power supply systems are being further developed and improved. |
148. 潜在供应商评估 是供应商登记的第一步 评估包括在有关空运公司资料输入数据库前由维持和平行动部空运科进行技术和业务评估 并由采购处进行财务审查 | The Board followed up on its previous recommendations on timely submission and review of procurement plans. |
促进瑞士设备供应商在世界市场的竞争力 | Foster the competitiveness of Swiss equipment suppliers on the world market. |
会员国应当采取步骤 促进它们的供资机构与刑事司法司之间的协商 例如通过指定一个联络点 促进有关项目筹资问题的这类协商 | Member States should take steps to facilitate consultation between their funding agencies and the Division, for example, by designating a focal point to promote such consultation on the subject of project funding |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
各实体是可以促进没有接入互联网的供应商的参与的 办法是确定一个代理 可能的话设在采购实体的机构内 由其代表供应商在拍卖期间根据供应商的电话指示进行竞标 | It is possible for entities to facilitate the participation of suppliers that do not have Internet access by setting up a proxy (possibly in the offices of the procuring entity) to bid on the supplier's behalf during the auction, based on telephone instructions from the supplier. |
(a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
缔约方大会应在此事项上提供进一步的指导 | Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties. |
470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价 | In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor. |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
应考虑的进一步间接利益是技术 商业 组织和教育性质的 | Further indirect benefits to be considered were of a technological, commercial, organizational and educational nature. |
(3) 供应商或承包商应在拍卖之前提交各方面内容完整的初步投标书 但有些内容无需写入投标书 而应在拍卖过程中提供的情形除外 | (3) Suppliers or contractors shall, prior to the auction, submit initial tenders that are complete in all respects, except that the tenders need not include the features that are to be presented through the auction. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
除了在原来的评注中指出第5条并非旨在包括针对个人承包商或供应商的行政规定和命令之外 当时的工作组并没有就该词的范围提供进一步指导 | Except for the note in the original commentary that article 5 does not intend to cover administrative rulings and directives directed or concern individual contractors or suppliers, no further guidance was given by the then Working Group as to the scope of the term. |
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 | Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. |
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商 | o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized. |
作为第一步 它们选择逐步放开零售业 允许大型供应商向市场高端客户服务 | They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large scale providers to cater to customers at the higher end of the market. |
缔约方电脑会议应在此方面提供进一步的指导 | Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties. |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers |
97. 在第540段中 委员会建议行政当局只同妥善列入供应商名册的供应商进行交易 以保护联合国利益 并遵守 联合国采购手册 有关甄选供应商问题的各项规定 | In paragraph 540, the Board recommends that the Administration deal only with suppliers duly listed in the roster of vendors to protect the interests of the United Nations, and comply with the provisions of the United Nations Procurement Manual in regard to vendor selection. |
供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程 | The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. |
资金筹措形式如摊派的 协商的和自愿的捐款应做进一步分析 | Funding modalities such as assessed, negotiated and voluntary contributions should be further analysed. |
理事会商定推迟对这个项目的审议 以待秘书处提供进一步资料 | The Council agreed to postpone consideration of this item, pending provision of additional information by the Secretariat. |
六. 供应商注册 | Vendor registration |
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响 | The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
82. 审计委员会重申其建议 即行政当局应与维持和平特派团协商 根据当地供应商遇到的困难 对登记可能的当地供应商所需资格预审进行分析 以便考虑采取可供选择的补偿控制措施 在亟需货物或服务时登记这些当地供应商 | 125) |
一家美国公司购买了联合王国另外两家网上销售供应商 Octopus和Travelbag 进一步限制了可以使用的其他公司 | An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further for reservations of Cuban tourist services. |
(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 | (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained |
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放 | In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). |
培训是由供应商定期提供的 是对于车队进行适当维修所必不可少 | Training is provided by the vendors on a regular basis and is vital for the proper maintenance of the fleets. |
相关搜索 : 初步供应商 - 供应商的供应商 - 先进的供应商 - 进口供应商 - 供应商的 - 供应商的 - 供应商或供应商 - 供应商和供应商 - 供应商和供应商 - 供应商或供应商 - 供应商应 - 供应商 - 供应商 - 供应商