"供应商贷项通知单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商贷项通知单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

39. 除缔结项目协议和有关文书外 项目公司还将与贷款人订立为实施项目提供贷款的协议 并与承包商和供应商做出合同安排
In addition to the conclusion of the project agreement and related instruments, the project company will also enter into agreements with the lenders for the provision of loans for the implementation of the project and will establish contractual arrangements with contractors and suppliers.
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.
因此 商业银行提供的贷款也要按照浮动利率 而且偿还期通常比项目期限短
Consequently, loans extended by commercial banks are also subject to floating interest rates and have normally a maturity term shorter than the project period.
此外 在中央登记处登记的供应商可收到电子邮件通知
In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification.
这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷
The services include training, business counselling, market research and credit accessibility.
供应干事 一般供应 协助通知书
89. Supply Officer General Supply Letters of Assist
跟随其客户到海外 供应商通常确知它们的产品有销路(Dhungana 2003)
Following their clients abroad, the supplier firms therefore usually know that their products will have a market waiting for them (Dhungana 2003).
106. 儿童基金会同意在更新核准的应急项目清单后 修订与供应商订立的长期安排
UNICEF agrees to revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
监督厅获悉该部已通知其对应单位,在新的项目中,不再给津贴
OIOS was informed that the Department had notified its counterparts that in the new project the stipend will no longer apply.
最后,秘书长谨通知大会,联合国正在同联合国系统其他组织一道建立一个联合国供应商共同数据库,参加的组织将通过该数据库交流关于供应商的资料,包括对供应商的业绩评价
Finally, the Secretary General wishes to inform the Assembly that the United Nations is working with other organizations in the United Nations system to establish a common supplier database, whereby the participating organizations will share information on suppliers, including supplier performance evaluations.
(1)之四 在不影响采购实体在招标文件中规定通信形式的权利的情况下 采购实体不应因为供应商或承包商发送或收到文件 通知 决定或其他通信的形式而歧视供应商或承包商 或对其区别对待
(1) quater. Without prejudice to the right of a procuring entity to stipulate the form of communications in the solicitation documents, the procuring entity shall not discriminate against or among suppliers or contractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications.
147. 该国代表指出,商业银行常常以没有信贷价值为由拒绝妇女的信贷,政府已实施了几项信贷计划,其中促进家庭经济方案为推动家庭企业向妇女和家庭单元提供信贷服务
147. The representative noted that commercial banks frequently denied women credit because of lack of creditworthiness, and the Government had implemented several credit schemes, including the Family Economic Advancement Programme, which operated credit facilities for women and family units for the promotion of family enterprises.
根据1993年的 货物和工程采购示范法 授予合同的通知只发给供应商和承包商 第35(6)条
Under the 1993 Model Law on Procurement of Goods and Construction, the notice of contract awards is given only to suppliers and contractors (article 35 (6)).
当事方应交换人选名单,并通知保证国
The Parties shall exchange the lists of appointees and inform the Guarantor Countries.
155. 采购处通知委员会 将制定被授予高额多年合同供应商的评估准则
The value of obligations raised in the last quarter of the year amounted to 27 per cent of total obligations raised during the year for all peacekeeping missions.
内政部一直较迟提供购粮款项,迫使监狱主任以高利率向商业市场借贷款项
Funds from the Ministry of the Interior to purchase food have been allocated late, compelling prison directors to borrow funds at high interest rates on the commercial market.
执行理事会在收到这种通知之后 应立即将提供所涉核查报告的要求通知项目参与方
Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report.
缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
通过竞争性招标,选定两个不同的供应商供应来苏消毒剂
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.
单是一项通知, 表示收单者没有遵守当地停车法规和条例
Motor vehicles parked illegally in the City received summonses which constituted notice that the recipient had not complied with local parking laws and regulations.
供应商之间以及供应商与消费者之间网上交流知识 也有助于产品的开发和完善
The online exchange of knowledge, between providers and between providers and consumers, can also feed into product development and improvement.
例如 见 示范法 第12(3)条 否决所有投标书的通知应当及时发给所有提交标书 建议书 报价的供应商或承包商
See, e.g., article 12 (3) of the Model Law which provides that the notice of the rejection of all tenders, etc., shall be given promptly to all suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations.
3. 请执行秘书将本项决定通知全球环境贷款设施理事会
3. Requests the Executive Secretary to inform the Council of the Global Environment Facility of this decision.
秘书处可按清单上提供的地址发出通知 监测小组认为 这份简单的通知可有助于让批评者放心 并确保提供某些程序
The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided.
三 贷款 和 应收 款项
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
(3)loans and account receivables.
一 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
应付环境规划署款项(未清借项通知)
Due to UNEP (unsettled debit advices) 1 366 190
但除非采购干事完全满意所推荐的供应商能对拟议的采购所需的特殊知识或专门知识有所助益,而不是纯粹为了扩大一个已令人满意和载有足够的可能被邀请商的名单 否则不应列入所推荐的供应商
However, unless the procurement officer is fully satisfied that the recommended supplier will bring special knowledge or expertise that will be beneficial to the proposed procurement as opposed to being merely an addition to an already satisfactory and sufficient list of potential invitees, the recommended supplier should be excluded.
该股也监测操作人员的核证和空运租赁供应商名单
The Unit also monitors operator certification and the list of air charter vendors.
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域
E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions.
虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷
Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on.
联合国电子贸易单证项目是欧洲经委会的一项举措 旨在通过在国际供应链中提供关键纸质单证的电子替代物而促进转向无纸贸易
UNeDocs is a UNECE initiative aiming at facilitating the shift to paperless trade by providing electronic alternatives to key paper documents in the international supply chain.
预计,现场视察也可能可以通过鼓励飞机提供者申请列入联合国核准的供应商名单中而有助于促进竞争
It was anticipated that those on site inspections might also help to promote competition by encouraging suitable aircraft providers to apply for inclusion on the United Nations approved list of vendors.
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好
As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
特别是按照这些协议可以很快地向供应商发出订购单
Those agreements, in particular, had allowed orders to be placed quickly with suppliers.
供应商
Vendors 7.4 7.0
它对列入供应商名单的操作人员进行资格鉴定前的评价
It undertakes pre qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors list.
105. 在第128段中 审计委员会建议儿童基金会在更新核准的应急项目清单后 修订与供应商订立的长期安排
In paragraph 128, the Board recommended that UNICEF revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list.
农发基金最初提供的一项贷款,连同1984年随后的另一项贷款,帮助一个非政府组织现在是众所皆知的格拉米银行扩大向乡村穷人的信贷业务
An initial IFAD loan, along with a subsequent one in 1984, helped an NGO the now well known Grameen Bank to expand its operations of credit delivery to the rural poor.
节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
这个叫做单项智商测验
This is what we call a one item IQ test, OK?

 

相关搜索 : 贷项通知单 - 贷项通知单数 - 通知供应商 - 供应商通知 - 通知供应商 - 贷项通知单发出 - 贷项通知单程序 - 贷项通知单过程 - 供应商的订单项 - 供应商贷款 - 信贷供应商 - 供应商贷款 - 供应商项目 - 供应商项目