"供应商的订单项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商的订单项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

106. 儿童基金会同意在更新核准的应急项目清单后 修订与供应商订立的长期安排
UNICEF agrees to revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list.
105. 在第128段中 审计委员会建议儿童基金会在更新核准的应急项目清单后 修订与供应商订立的长期安排
In paragraph 128, the Board recommended that UNICEF revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list.
特别是按照这些协议可以很快地向供应商发出订购单
Those agreements, in particular, had allowed orders to be placed quickly with suppliers.
个别订购单和合同的价值方面的界限值将决定它们是否不需供应商报价即可发出订单(价值在25 000美元或以下的订单),是否应就其举行公开招标(价值在25 001美元至150 000美元的订单)或它们是否应向合同委员会提出供批准(价值超过150 000美元的订单)
Thresholds in the value of individual purchase orders and contracts determined whether they could be placed without calling for quotes from suppliers (cases up to 25,000 in value), whether they should be subject to competitive bids (cases from 25,001 to 150,000 in value) or whether they should be submitted to the Committee on Contracts for approval (cases above 150,000 in value).
22. 应避免就常用商品发出零碎订单的做法
22. The practice of placing piecemeal purchase orders for commonly used commodities should be avoided.
㈥ 设备 在本年度结束以前同供应商所订合同协议或向供应商发出的有效定单的全部费用,最多不超过本年度预算规定的金额
(vi) Equipment Full cost of contractual agreement or firm order placed with the supplier prior to the end of the current year up to the amount provided in the current year s budget
海军商店的订货单
This is an order for naval stores.
向Indelpro S.A.公司发出订单 供应这种材料
An order was placed with the firm Indelpro S.A. to supply this material.
39. 除缔结项目协议和有关文书外 项目公司还将与贷款人订立为实施项目提供贷款的协议 并与承包商和供应商做出合同安排
In addition to the conclusion of the project agreement and related instruments, the project company will also enter into agreements with the lenders for the provision of loans for the implementation of the project and will establish contractual arrangements with contractors and suppliers.
此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.
而这又可以让工作人员在发出将来的订购单之前进行关于可能的供应商和价格的市场研究,从而在适当时帮助加快订购单的处理
This in turn allowed staff to undertake market research on potential suppliers and prices in advance of future orders, thereby helping to speed up the processing of such orders in due course.
工作组商定 应当考虑所拟订文书应当作为 反对酷刑公约 的附加议定书 还是作为一项单独的公约
It was agreed that there should be consideration of the question of whether the instrument should stand as the Optional Protocol to the Convention against Torture or whether it should stand as a separate convention.
还在拟订一个联合国供应商行为守则
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
18. 项目公司将对项目负总的责任 并将根据实施项目的要求 与建造承包商 设备供应商 运营和保养公司以及其他承包商订立若干合同安排
The project company will have the overall responsibility for the project and will establish a number of contractual arrangements with construction contractors, equipment suppliers, the operation and maintenance company and other contractors, as required for the implementation of the project.
丰田生产线的运行基础为 准时制 每 37 分钟便会收到从英国和欧盟的供应商下达的汽车订单
Toyota's production line is run on a just in time basis, with parts arriving every 37 minutes from suppliers in both the UK and the EU for cars made to order.
(d) 在Reality系统中编写和维持供应商数据库,发放订购单并同太阳会计系统的数据库加以协调
(d) Organize and maintain a vendor database in the Reality system, issue purchase orders and coordinate it with the database in the Sun accounting system
修订的 采购手册 载有关于供应商挑选标准的准则
The revised Procurement Manual contains guidelines on supplier selection criteria.
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
项目应由土著人民或与他们充分磋商制订
Projects should be prepared by or in full consultation with indigenous people
该股也监测操作人员的核证和空运租赁供应商名单
The Unit also monitors operator certification and the list of air charter vendors.
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域
E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions.
260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则
In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct.
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能
Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好
As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
它对列入供应商名单的操作人员进行资格鉴定前的评价
It undertakes pre qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors list.
空中业务股参与这项工作的重点是相互对照飞行清单和供应商的付款要求以查明不符之处
The Air Operations Unit s involvement in the process was highlighted by cross referencing flight manifests against vendor claims to identify inconsistencies.
委员会尤其对训研所制订的关于在选择供应商之前需有三家卖主的提案这项原则表示欢迎
In particular the Board welcomes the guidelines produced by UNITAR requiring three vendor proposals prior to the selection of supplier.
根据瓦塞纳尔安排商订的措施又提供了一项非常有用的因素
The measures agreed under the Wassenaar Arrangement provide yet another very useful element.
本计划的目的是为总共280项采购或公共工程单位适用招标程序创造条件 并为总共1500个供应商或承包商参加电子招标提供合格证明
Digital government The purpose of this programme is to equip a total of 280 procurement or public works units to conduct bidding procedures, certifying a total of 1,500 suppliers or contractors to participate in electronic bidding.
83. 采购处已告知审计委员会 将与各特派团协商 制订登记当地供应商的准则
(l) The number of ex post facto cases submitted by missions to Headquarters had increased significantly, from 30 cases in 2003 to 97 cases in 2004 (paras.
该系统还为统计目的提供其他详细资料,如供应商的姓名和原籍国 申购数量 已发的订购单 价值以及总部合同委员会是否审查过
The system also provides other details for statistical purposes, such as the name and origin of the supplier, number of requisitions, purchase orders issued, their values and whether or not they were reviewed by the Headquarters Committee on Contracts.
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible.
35. 因而应该作为紧急事项对目前的比额表展开修订 并根据简单 透明 可比较和客观的标准商定一个新的比额表
35. Revision of the current scale should thus be initiated as a matter of urgency and a new scale, based on simple, transparent, comparable and objective criteria, decided upon.
应考虑至少在有选择的基础上在订货单中列入一项罚款条款
Inclusion of a penalty clause in purchase orders, at least on a selective basis, should be considered.
供应商
Vendors 7.4 7.0
还建议迅速拟定和颁布供应商行为守则和经订正的一般条件
The expeditious finalization and promulgation of the code of conduct for suppliers and the revised General Conditions were also recommended.
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论其是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
22. 应在一段时间以后审查根据有关供应商程序的订正 采购手册 制定的评价标准和供应商登记程序,以了解是否需作进一步修改
22. The evaluation criteria and the procedure for registration of vendors established under the revised Procurement Manual for supplier procedures should be reviewed over time to see whether any further modifications are required.
这个叫做单项智商测验
This is what we call a one item IQ test, OK?
(c) 如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些采购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明(第31段)
(c) Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and this approval should be formally evidenced (para. 31)
有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
l quot 项目文件 quot 应指有关为项目的实施而商定的安排的正式文件 包括其修订
(l) quot Project document quot shall mean the formal document, including revisions thereof, covering the agreed arrangement for the implementation of the project

 

相关搜索 : 供应商的订单 - 采购订单的供应商 - 供应商的采购订单 - 订单项 - 供应商的供应商 - 供应商项目 - 供应商项目 - 供应商贷项通知单 - 单一供应商 - 供应商名单 - 供应商名单 - 供应商名单 - 供应商名单 - 单一供应商