"供应工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应工程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以色列政府应同近东救济工程处合作 为工程处工作提供便利 | For its part, the Government of Israel should enhance its cooperation with the Agency to speed up the delivery of its services. |
b큨包括支助所有工程处方案的供应 运输 建筑和工程服务 | b Including supply, transport, architectural and engineering services that support all Agency programmes. |
以色列应为工程处的工作提供便利 不应妨碍工程处在被占领巴勒斯坦领土内开展工作 | Israel should facilitate the operations of UNRWA by not impeding the work of its staff in the occupied Palestinian territory. |
a 包括支助工程处所有方案的供应 运输 信息系统和工程服务 | a Including supply, transport and architectural engineering services that support all Agency programmes. |
c 包括供应和运输服务以及支助所有工程处方案的建筑和工程的服务 | c Includes supply and transport services and architectural and engineering services that support all Agency programmes. |
(c) 投标人所提出实施的工程 供应或服务的独创性 | (c) the originality of the construction, supplies or services proposed by the tenderer. |
国际社会必须支持工程处向难民提供应有的服务 | The international community must support the Agency s services for the refugees at an acceptable level. |
261. 针对第48段的建议 近东救济工程处表示 工程处与供应商的每份采购合同中都有一项条款 要求供应商证明工程处的任何人员没有从该合同中获得直接或间接的好处 | In response to paragraph 48, UNRWA states that every procurement contract with suppliers contains a clause requiring them to attest that no official of the Agency received any direct or indirect benefit arising from that particular contract. |
将提供补充资金 保证高质量地应用这些程序和工具 | Additional funds will be made available to allow the high quality application of these procedures and instruments. |
提供工程的名称 | Provide a name for the project |
工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度 | The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment. |
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则 | The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors. |
供水和卫生工程师 | 79. Water and Sanitation Engineer |
另外 捐助国应特别作出各种努力 加紧为工程处的紧急方案提供捐款 同时 工程处也应寻找新的渠道 增加其捐助者 | Moreover, every effort should be made by donor States, in particular, to step up their contributions to the emergency programmes run by the Agency, which should also seek new options for broadening its donor base. |
国际社会应响应工程处要求提供支助的紧急呼吁 因为巴勒斯坦难民社区和东道国都不应承担工程处预算赤字所造成的财政负担 | The international community should respond to the Agency's emergency appeals for support, since neither the Palestinian refugee community nor the host countries should be financially burdened by the deficit in the Agency's budget. |
他 她应监督供应商的支付程序 | He she shall monitor vendor payment procedures. |
(a) 供应司司长,要求他请近东救济工程处实际情况系统的供应商核证该系统解决了电脑2000年问题 | (a) The Chief of the Supply Division requesting that the supplier of the Agency s Reality system be asked to certify that it is year 2000 compliant |
按照第12条 quot 工会应按照本法及其章程开放供加入 其章程必须和本法一致 quot | According to article 12, Membership of trade union associations shall be open, in accordance with this Act and its statutes, which must be in conformity with the Act . |
260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则 | In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct. |
供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程 | The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. |
11. 本届会议的日程将根据正常工作时间内的设施供应情况排定 | The scheduling of meetings for the session will be based on the availability of facilities during normal working hours. |
应修改甄选和审批合同的程序,并应及时更新供应商名册以确保仅考虑以合格的承包商执行近东救济工程处项目 | The procedures for the selection and award of contracts should be refined and the vendor s register should be updated in a timely manner to ensure that only competent contractors are considered for UNRWA projects. |
充分供应避孕套 在工作地点免费向工人提供 | Adequate supplies of condoms available free to workers at the workplace |
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商 | Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project. |
7. 还要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 这种行动对工程处的活动产生不利影响 | 7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
8. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 这种行动对工程处的活动产生不利影响 | 8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
应工程处的请求 黎巴嫩当局向工程处提供充分的资料 说明拘留工作人员的原因 但约旦对拘留工作人员的理由则是 与安全相关 | The Lebanese authorities provided the Agency with adequate information about the reasons for detention of its staff members, as requested by the Agency, while in Jordan the reasons given for the detention of staff members were stated only as security related . |
以色列应为近东救济工程处工作人员在被占领领土上的工作提供便利 让他们行使自己的职能 为难民提供人道主义救援 | Israel must facilitate the work of UNRWA staff in the Palestinian territories and permit them to carry out their functions and provide humanitarian assistance to the refugees. |
应该向工程处提供必要的手段确保在未来年代继续完成自己的使命 | The Agency should therefore be provided with the necessary means for it to continue its mission in the years to come. |
29. 领土的电力由公共工程和事务部的能源司供应 1996至1997年该部雇用的工人超过288名 | 29. Electricity for the Territory is supplied by the Energy Division of the Public Works and Services Department, which employed more than 288 workers in 1996 97. |
难民救济和工程处提供自愿 | UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE |
16. 随着和平进程的发展 工程处在提供服务时应保持自己的活动具有相当的灵活性 活动应与各个领域不断变化的条件相适应 | 16. As the peace process evolved, there must be sufficient flexibility in the way in which the Agency delivered its services to allow it to adapt to evolving conditions in different fields. |
(a) 人员配置 向近东救济工程处提供可持续 有能力 有抱负和有适应能力的工作人员 从而确保工程处的知识得到保留和丰富 | (a) Staffing to provide the Agency with a sustainable, competent, motivated and adaptable workforce, thereby ensuring that knowledge is retained and enhanced in the Agency |
应该为那个工程师欢呼 | They oughtta whoop that engineer. |
120. 该处按职能分设五个科 电子事务科 工程科 后勤业务科 供应科 运输科 | 120. The Service consists of five different sections according to functional responsibilities the Electronics Services Section, the Engineering Section, the Logistics Operations Section, the Supply Section and the Transport Section. |
设备已插入 可供应用程序访问 | Device is plugged in and can be accessed by applications. |
9月工程处召开了捐助国会议 很高兴地指出 各捐助国均积极响应号召 共向近东救济工程处提供了1500万美元的捐助 | In September, the Agency had convened a donor conference and it should be noted with satisfaction that the international donor community had heeded the call for funds and provided 15 million to UNRWA. |
一个是所有的从业者 所有的零售商 供应商 检验者 工程师 建筑师 都这样想 | One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. |
第三方应用程序安装工具 | Tool to install new 3rd party software |
二 数据供应工作文件 A组 | II. Working paper on data supply (Group A) 17 |
1.32 加沙地带和西岸发生的冲突既妨碍工程处提供其服务 也不利地影响到近东救济工程处工作人员的安全 使工程处需要多花不少钱来应付以色列当局设置的障碍 | 1.32 The conflict in the Gaza Strip and the West Bank has also disrupted the Agency's ability to deliver its services, has adversely affected the safety and security of UNRWA staff and has resulted in significant additional expenditure to counteract obstacles imposed by the Israeli authorities. |
303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用 | In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes. |
该研究所提供遥感实际应用课程 | The institute offers courses in practical application of remote sensing. |
这一举措不应对近东救济工程处的工作效率和给整个地区的难民提供的援助产生不良影响 | That measure should not impinge upon the effectiveness of the Agency apos s operations or the assistance provided to the Palestine refugees throughout the region. |
表1. 工程处2004年预算的供资情况 | Table 1 Funding Status of the Agency's Budget for 2004 |
相关搜索 : 工程供应商 - 供应商工程 - 供应商工程师 - 供应链工程师 - 供应流程 - 供应过程 - 供应过程 - 工程服务供应商 - 供热工程 - 供应工厂 - 工厂供应 - 工具供应 - 员工供应 - 供应工作