"供水区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供水区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为小社区提供供水系统
Water supply systems for smaller communities
关岛自来水管理局在该地区安装新的助推水泵 稳定水压 使供水可以到达极高地区后 Santa Rita长期存在的供水问题已在2004年解决
The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas.
190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水
190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes.
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
供应安全饮水活动以农村区域为重点
Safe drinking water supply activities have focused on rural districts.
由于不确定此项庞大支出是否真能为它们带来足以降低水价的水量 预计将从隧道取水的大城市供水管理区和其他供水管理区尚未做出承担有关费用的承诺
Metropolitan and other water districts slated to get water from the tunnels have yet to commit to paying for them, out of uncertainty whether the massive spending would really bring them enough water to make the cost worthwhile.
发展地下水资源和在各乡村区建立两个水库也极大地改进了供水状况
The development of groundwater resources and the establishment of two reservoirs in rural districts has also improved the supply.
38. 目前利比里亚任何地区都没有中央供电或管道供水
There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia.
这些地区人口稀少 不需要公共供水系统
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.
441. 虽然饮用水的覆盖面有所扩大 但农村地区仍然严重缺乏供水和排水设施
Sanitation 441. Although drinking water coverage has expanded, rural areas continue to experience major shortages of water supply and drainage services.
农村地区和一些省份缺乏供水和卫生服务
There are marked shortages of water and sanitation services in rural areas and in some departments in the country.
水供应和住户基本卫生设施 国家卫生基金会将为13个社区 或社区群 提供资金
Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities).
营区内排放污水和供水系统改良项目都与收容当局合作执行,有时需要营区与市政府或区域网络联接
Projects for the improvement of sewerage, drainage and water supply systems in camps were carried out in coordination with local authorities, sometimes involving connection of camps to municipal or regional networks.
拉钦镇以及至少延伸到卡里喀查的拉钦地区北部 已有水电供应 但南部还没有实现供水供电 虽然当地的定居者表示 水电即将接通
Electricity and running water are being provided in Lachin and in the northern areas of Lachin District at least up to Karikacha, but have not reached all the way south although local settlers expect them soon.
为确保项目的可持续性,各社区应参与选择其供水办法和确定供水点,派遣劳工安装供水设施,并为长期保养建立组织和经济机制
In order to ensure sustainability of the project, communities should be involved in choosing their water options and siting water points, contributing labour to installing water supply facilities, and establishing organizational and economic mechanisms for long term maintenance.
(b) 在阿拉伯国家各个地区增加供应安全饮用水 发展卫生的污水系统
(b) Increasing the provision of safe drinking water and development of healthy sewage systems in various regions of the Arab countries.
关于非洲城市供水方案 联合国人居中心邀请环境规划署参加维多利亚湖区供水和卫生主动行动
In connection with the Water for African Cities Programme, UNEP has been invited by UN Habitat to join the Lake Victoria Region Water and Sanitation Initiative.
洛杉矶供水管理区发言人鲍勃 缪尔表示 在各个地方供水管理区都为该项目投入资金 其中包括出自他所在的供水管理区的6300万美元 之后 可以预料的是 该州将使用政府资金来帮助完成规划阶段的工作
After all that local water districts had spent on the project, including 63 million from his water district, This is to be expected that the state would use government money to close out planning, said Bob Muir, spokesman for the LA based water district.
312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用
312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities.
供电和供水
Electricity and water supply
通过在区域 国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略 制止不可持续地滥用水资源
To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
㈠ 为会议提供实质性服务 为有关水问题的区域政府间进程 例如非洲水问题部长理事会 提供体制支持(3)
(i) Substantive servicing of meetings provision of institutional support to regional intergovernmental processes on water (e.g. African Ministers' Council on Water) (3)
这些机构在回返区兴建公路 供水和保健部门的活动
Those agencies carried out development activities in the road, water and health sectors in returnee districts.
Natashe市长谈到了该地区的另一个问题 在Avraham Avinu犹太教堂附近建造犹太人居民区时,堵塞了沿旧城区各市场的一条供排放雨水和污水之用的地下水道
Mayor Natashe spoke about another problem in the area an underground water canal for draining rainwater and sewage along the casbah markets had been obstructed when a Jewish neighbourhood was built near the Avraham Avinu synagogue.
供水
Water Supply
在莫斯科开设的新的区域办事处将为增加该区域的活动水平提供支助
The increased level of activities in the region will be supported by the opening of the new regional office in Moscow.
针对1996年后期沃维尔营区由于地下水位耗减而造成的严重缺水状况,近东救济工程处对从营区的两口井中抽水进行合理控制,加深了第三口水井,并用水罐车分配水,直到恢复供水为止
In response to acute water shortages in Wavell camp in late 1996 because of depletion of the water table, UNRWA rationalized pumping from two camp wells, deepened a third well and distributed water by tanker truck until water supplies were restored.
特别注意改善供水管道和供电工 程,改善联合国保护区的住房(83 000美元)
Particular attention will be given to the upgrading of plumbing and electrical works, improving accommodation in United Nations protected area ( 83,400)
7.5 各国应向依赖小规模供水系统的社区 尤其是低收入的社区提供资金和技术援助 其中包括提供信息和培训
7.5 States should provide financial and technical assistance, including information and training, to communities which depend on small scale water supply systems, particularly low income communities.
2004年12月 省政府启动了公共工程 目的是为受影响的地区提供淡水和安全饮水
In December 2004, the provincial government commenced public works with a view to providing fresh and safe drinking water to the affected communities.
几栋房屋的自来水从靠近前门的水管接通 自来水来自实况调查团在该地区周围公路两侧看到的广泛供水系统
Several of them had running water from a pipe near the front door which came from an extensive water system that the FFM saw along the roads all around the area.
给社区采购合同也是不错的办法 可为人类住区接上公共基建如供水和环境卫生提供 最后的连接'
Community contracting could also be a promising approach for providing last mile connections of human settlements to public infrastructure such as water and sanitation.
(c) 水 供应饮水 氯粉和贮水器
(c) Water supply of water, chlorine and cisterns
有41.6 的家庭(城市42.2 乡村地区41.1 )面临饮水供应中断问题
Breaks in the drinking water supply are faced by 41.6 per cent of households (42.2 per cent in urban and 41.1 per cent in rural areas).
根据这一方案 在六个摄政区设立了44个洁水供应设施
Under the programme, 44 clean water supply facilities were developed in 6 regencies.
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
547. 2004年对供应系统 人口稠密地区和间歇供水地区进行了普查 特别关注的是高风险地区 例如公共汽车站 市场等等
In 2004, a survey is to be carried out on supply systems, densely populated areas and areas receiving intermittent supplies special emphasis will be placed on high risk spots, such as bus stations, markets, etc.
卫生条件非常恶劣 总人口中49 的供水来自公共水井 30 的供水来自地表水 20 的供水来自水渠系统 还有不到1 的人口使用雨水
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.
此外 该部队还协助居住在Kormakitis的马龙派社区解决供水问题
In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis.
多边及区域开发银行可通过为水项目提供资金加强援助
Multilateral and regional development banks could enhance their assistance with the provision of financing for water.
初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统
The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage.
(a) 列出需要长期保护的地下水资源 以及为现有或未来饮水供应的目的 划出保护区
(a) enumerate groundwater resources subject to a long term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes
(c) 供电和供水设施
c) power and water supply facilities,
塞族共和国大约50 的人口由供水系统供水
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.
9. 供水和卫生. 通过在延长人的发展行动项目下建立的社区行动支助设施, 在动员和加强社区保持有益的供水和卫生习惯方面已取得巨大成就
9. Water supply and sanitation. Through community initiative support facilities established under the HDI E project, significant achievements have been made in mobilizing and strengthening communities to sustain healthful water supply and sanitation practices.

 

相关搜索 : 供区 - 水区 - 水区 - 供水 - 供水 - 供水 - 供水 - 供水 - 供水 - 供水 - 供水 - 供水水表 - 区供热 - 区供暖