"供给率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供给率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这导致分配给巴格达的供应品比率增加 | This has led to an increase in the proportion of supplies allocated to Baghdad. |
当然 商品价格的上涨压力也来自供给面挑战 不但全球资源供给越来越稀缺 供给源越来越多地落入低效率的手中 | Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. |
造成死产率和婴儿死亡率降低的因素有 免费提供产前和产后服务 提高婴儿的免疫普及率(现在为90 ) 以及给女学童和母亲的保健教育 | Among factors contributing to their reduction are the provision of free antenatal and postnatal care, improved immunization coverage (now 90 per cent) for infants and health education for schoolgirls and mothers. |
低利率鼓励石油生产商把石油留在地下 如果当前长期债券的反常低利率在未来几年中升高 石油生产商就有动力增加石油供给 将所获得的收入按更高的利率投资 除非关于未来供给和需求的基本面的预期发生改变 否则利率的升高将导致油价进一步下跌 | When the current abnormally low interest rates on long term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate. Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further. |
非洲能提供多元化的组合 以给投资者提高收益率 能够意识到他或者她正在做什么 | What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing. |
21. Khan女士说 因得不到计划生育和生殖保健服务及非法堕胎率高而加剧的高产妇死亡率表明 提供给妇女的保健质量很差 | Ms. Khan said the high rate of maternal mortality, exacerbated by the lack of access to family planning and reproductive health services and the high rate of clandestine abortions, was indicative of the poor quality of health care available to women. |
近几年来 G 7央行之间再也没有进行过此类外汇操作 部分是因为 在理论上 除非汇率改变了货币供给 否则它们不会干预汇率 但在这里 我们讨论的是欧洲央行购买可以改变欧元货币供给的美元 欧元供给的增加自然会拉低欧元的价格 促使汇率贬值的货币扩张比没有这一效果的货币扩张更加有效 特别是在无法进一步降低短期利率的情况下 目前就是如此 | Such foreign exchange operations among G 7 central banks have fallen into disuse in recent years, partly owing to the theory that they do not affect exchange rates except when they change money supplies. But in this case we are talking about an ECB purchase of dollars that would change the euro money supply. |
他们给谁送葬呢 仪式这么草率 | Who is this they follow, and with such meagre rites? |
需求还是供给 | Demand or Supply? |
(b) 另外分配给流动卫星服务的频率 | (b) Additional frequency allocations to the mobile satellite service |
260. 供个人消费的食品供给充足 | 260. Food supplies for personal consumption are abundant. |
芝加哥 经济学的全部内容就是需求与供给 供需一般相互平衡 否则的话就会产生强大的力量让两者相互靠近 但美国失业率长期居高不下意味着供需出现了本质性问题 是总需求太低 还是供给出现了问题 | Typically, the two are equal, and, if not, powerful forces push them towards each other. But, with high and persistent levels of unemployment in the United States, there is a real question about the nature of the problem is aggregate demand too low, or are there problems with supply? |
这一解释看上去比第一个解释还要矛盾 但逻辑很清楚 政府常常试图摆脱通过供给端改革改善经济效率的艰巨任务 而依靠供给端措施 因此 当面临因结构性因素引起的增长减速时 许多国家的应对措施时降低利率和刺激信用 | This explanation may seem even more paradoxical than the first, but the logic is straightforward Governments often try to escape the hard task of improving economic efficiency through supply side reforms and rely on demand side fixes instead. So, when confronted with a growth slowdown caused by structural factors, many countries responded by lowering interest rates and stimulating credit. |
(e) 公众饮水供给 | (e) Public drinking water supply |
去给口供 是长官 | Get up to interrogation. Yes, sir. |
给她录新的口供 | Get a new statement from her. |
去拿弹药和供给 | First platoon... |
我提供给他们的 | And I supplied them with it. |
我们的供给不足 | Our supplies are running low. |
在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高 | Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases. |
这一举措不应对近东救济工程处的工作效率和给整个地区的难民提供的援助产生不良影响 | That measure should not impinge upon the effectiveness of the Agency apos s operations or the assistance provided to the Palestine refugees throughout the region. |
按政府费率提供的医疗服务 | Landing fees and ground handling charges Medical services at government rates |
在美国 生产率低下已经导致了与全球供给链脱钩的模式 因此 美国的挑战不仅在于重振生产率 也在于重塑其与世界贸易主流的联系 | In the US, productivity deficiencies have led to a pattern of disconnection from global supply chains. So the challenge for America is not only to restore productivity, but also to restore its links to the main currents of world trade. |
这种数据 包括维和部从甚高分辨率图像中选取的甚高分辨率覆盖面 业经许可 或详细地理特征 矢量 数据 可根据请求提供给其他联合国实体 | Such data, including very high resolution coverage (as licensed) or detailed geographical feature (vector) data extracted from very high resolution imagery by the Department are available to other United Nations entities, if requested. |
分配给研究发展和培训的资金百分率 | Percentage of resources allocated to research development and to training, |
但平均税率可能会给人以虚假的印象 | Averages, though, may be deceiving. |
这意味着收入再分配和确保基本服务的供给 即便遏制不平等性和促进跨国机会造成一些边际无效率 阻碍一些激励 这也是值得付出的代价 关键基本服务 如教育和医疗 的公共供给也许永远不如私人部门替代方案那样高效 但在高效率会造成排斥和机会不平等的领域 公共供给并不是错误 | If countering inequality and promoting intergenerational opportunity introduces some marginal inefficiencies and blunts some incentives, it is more than worth the price. Public provision of critical basic services like education or health care may never be as efficient as private sector alternatives but where efficiency entails exclusion and inequality of opportunity, public provision is not a mistake. |
写书和给杂志供稿 | I write books and magazine articles. |
我们可供给你一餐 | We'll feed you. Thanks. |
给我提供相关信息 | Give me Information. |
这一系统可提供高压缩率 话音压缩率最高可达10 1 传真压缩率最高达6 1 | The system provided for a high compression ratio of up to 10 1 for speech and of up to 6 1 for fax. |
就是我给你的那个 给你提供的盘子啊 | The dish I gave to you |
不提供寄宿时的 正常统一费率 | Normal flat rate when boarding not provided |
为什么 我们供给无虞 大可无限供应 | With our supplies secure, we can hold indefinitely. |
简单点 给一公斤扁豆 就将免疫率乘以6 | Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six. |
我得说 古生人类学 向我们提供了很多非常有价值的可能性 但是没有给我们提供每种可能性的概率 那才是科学家们真正需要的 | The field of paleoanthropology, I'll argue, gives us lots of fascinating possibilities about our ancestry, but it doesn't give us the probabilities that we really want as scientists. |
我们的供给要用完了 | Our supplies are running out. |
供水给圣潘克拉齐奥 | Water supply for San Pancrazio |
但我会给你提供晚餐 | But I'll get you some supper. |
永无止境的咖啡供给 | Neverending supply of hot coffee. |
他们给你们供饭了吗 | Did they board you, Captain? |
同时还可以供给罗马 | One day they will send food to Rome. |
我提供给你最好的鸭 | Darling, I give you very best duck. |
闪存卡程序 可提供复查进程效率 | A flash card program to make your review process more efficient |
当经济出现充分多的过度供给时 如果不进行需求刺激 改进供给端生产率是无济于事的 这意味着 直到通缩缺口大幅收窄后 也就是说 从现在开始 将注意力集中于增长才是合适的 | When there is sufficient excess supply in the economy, promoting supply side productivity is practically useless without efforts to boost demand. That implies that it was not appropriate to focus on growth until the deflation gap narrowed considerably that is, until now. |
相关搜索 : 供给 - 供给 - 给予率 - 自给率 - 给倍率 - 净供给 - 供给带 - 供给量 - 供给表 - 水供给 - 氢供给 - 被供给 - 提供给 - 被供给