"依据法律"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
依据法律 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律依据 | Legislative authority |
6. 法律参考依据 | 6. Legal frame of reference |
依据摩西的律法 | And when the days... |
(a) 对法律依据的上诉 | (a) Appeals on the merits |
提供法律依据的还有 | Legal bases are also found in |
什么是引渡的法律依据 | What is the legal basis for extradition? |
签署该协定的法律依据 | Legal authority for signing the agreement |
房屋政策改革的法律依据 | Reform of the legal basis of housing policy |
据称 依据 纽约公约 还是依据国内法律 二者只能选择其一 | It was said that a choice must be made to rely either on the New York Convention or on domestic law. |
该种限制没有任何法律依据 | Such restriction lacks any legal basis. |
法律依据 大会第59 261号决议 | Item . Elimination of racism and racial discrimination |
法律依据 大会第59 261号决议 | (b) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
(法律依据 荒漠化公约 第23条) | (Legislative basis CCD article 23) |
依据苏联法律 珠宝属于国家 | Under the Soviet law, the jewels belong to the State. |
身为罗马军官 依据罗马法律 | They strike at Rome and Roman law. |
依据律师说法大概是明天吧 | Tomorrow, probably. |
雇佣活动除了没有法律依据或依靠法律漏洞外,在国际上还是不法行为 | Regardless of any legal vacuum or gap that may exist, mercenarism is an international wrongful act. |
除非根据法律或以法律为依据的规定 不得要求任何个人服务 | No personal service may be required except by law or a ruling based on law. |
立即释放未依任何法律依据拘留的每个人 | (d) That every individual detained without legal grounds be released immediately |
法律依据 委员会第2005 4号决议 | Legislative authority Commission resolution 2005 4. |
(如果有 这种法律的依据是什么 ) | (If yes, what is the legal basis for those systems? |
法律依据 委员会第1996 15号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 15, |
法律依据 委员会第1996 16号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 16. |
法律依据 委员会第1996 22号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 22. |
法律依据 委员会第1996 23号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 23. |
法律依据 委员会第1996 81号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 81. |
法律依据 委员会第1995 83号决议 | Legislative authority Commission resolution 1995 83. |
64. 法律顾问说,他的法律意见以对国际法的客观理解为依据 | 64. The Legal Counsel said that his legal opinion was based on an objective understanding of international law. |
(如果有 这种制度的法律依据是什么 ) | (If yes, what is the legal basis for those systems? |
(如果有 这种制度的法律依据是什么 ) | (b) in the formal targeting procedures? |
(如果有 这种制度的法律依据是什么 ) | (If yes, what is the legal basis for those systems? |
法律依据 小组委员会第1997 32号决议 | Legislative authority Sub Commission resolution 1997 32. |
(法律依据 荒漠化公约 第22和第24条) | (Legislative basis CCD articles 22 and 24) |
如果没有这一法律 柬埔寨全国司法机关的法律依据便不明确 | Without such a law the legal basis for the entire Cambodian judiciary is unclear. |
D. 在不涉及经费的情况下 根据现有法律依据委 | C. Annual reports entrusted to Special Rapporteurs in accordance with existing legislative authority 187 |
95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律 | One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . |
法律依据 委员会第2000 109和2005 113号决定 | (c) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on assistance to Sierra Leone in the field of human rights (resolution 2005 76, para. 3 (f)) |
法律依据 委员会第2000 109和2005 113号决定 | Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113. |
没有说明遴选标准的法律依据是什么 | No explanation was given as to the legal basis for the selection criteria. |
B. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写 | to matters which are drawn to the attention of the Commission on Human Rights 184 |
C. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写 | A. Studies and reports completed at the |
(a) 依据国际法律义务 在国家法律制度中加强受教育权的基础 | (a) Strengthening of the foundations of the right to education in national legal systems on the basis of international legal obligations |
300. 法律保护的依据是家庭 民事和行政法的规定 | 300. Legal protection is based upon the provisions of family, civil and administrative law. |
妇女没有任何法律依据来进行自我保护 | There are no legal concepts that can be used by women as special cases of defense. |
10. 综合反恐战略必须以法律原则为依据 | A comprehensive strategy on terrorism has to rest on the principles of legality. |
相关搜索 : 法律依据 - 法律依据 - 法律依据 - 法律依据 - 有法律依据 - 为法律依据 - 没有法律依据 - 没有法律依据 - 新的法律依据 - 缺乏法律依据 - 没有法律依据 - 缺乏法律依据 - 提供法律依据 - 一个法律依据