"依靠支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

依靠支持 - 翻译 : 依靠支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动
Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority.
一方面 如上所述 全球机制依靠农发基金给予支持
On the one hand, as argued above, the GM would rely on IFAD for support.
我们不能仅仅依靠枪支
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
5. 三个机构承认 全球机制将需要依靠许多有关组织的支持
5. The three institutions recognize that the Global Mechanism would need to draw on the support of a large number of relevant organizations.
同时,他们会继续依靠委员会 联合国和整个国际社会的支持
In the meantime, they would continue to count on the support of the Committee, the United Nations and the entire international community.
该提案符合美国长久所支持的原则,即联合国绝不能依靠一个单一的会员国来支持其财政
The proposal was consistent with the long held United States principle that the United Nations must not be dependent on a single Member State for its financial underpinning.
在第13个工作方案所述期间 反恐委员会继续依靠秘书处的支持
During the period covered by the thirteenth work programme, the CTC has continued to rely upon the support of the Secretariat.
102 小岛屿发展中国家有行动的意愿 但它们依靠工业大国的支持 应该动员这些国家给予支持
Although the small island developing States were committed to playing their part, strong leadership by the industrialized countries was required.
应当由依赖签名的一方当事人决定其需要哪些证据来支持可靠性
It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance.
目前不易发动捐助者支持优先级别较低的项目和依靠人力资源和工作人员能力而不依靠基本设施和供应的项目
There was difficulty in raising donor support for lower profile projects and for projects that rely on human resources and staff capacity rather than on infrastructure and supplies.
退一万步说 宁泽涛长得帅 完全可以依靠颜值获得万千脑残粉的支持
At the very least, Ning Zetao can totally rely on his great looks to win the support of thousands of huge fans.
他们想顽固坚持 他们想依靠未来
They want to hunker down, they want to look to the future.
他不能不依靠那个药片持续余生
He had to be on that pill for the rest of his life.
联合国在承担这种责任时 可以依靠所有会员国的支持 依靠具有影响力的各国际组织和促进区域一体化的各实体的合作
In doing so, it can rely on the support of all Member States and on the cooperation of influential international organizations and entities aimed at promoting regional integration.
为此,完全依靠预算外资源提供资金的十年活动需要得到会员国的支持
To that end, the Decade, which was exclusively funded from extrabudgetary resources, needed the support of Member States.
十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命
Ten years later, she remains dependent on the respirator.
社会保险分制度主要依靠支款和摊款(分别为百分之11和16)以及税收维持
The social insurance subsystem is funded primarily by payments and contributions (11 and 16 per cent, respectively) and by tax revenue.
它依靠于其他系统 依靠生态学 依靠家庭 依靠社区 当这些都没有补足 资本主义也会变糟
It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too.
这是靠着公众支持搞起来的
I started this with community support.
美式的交响乐生活在除了资金支持以外的各个方面都是以欧洲为中心的 美国人靠可获减税的私人捐助和票房收入的资金来支持古典音乐表演 而欧洲人则更倾向于依靠直接的政府支持
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts.
承认 尊重和支持居住在森林并依靠森林为生的土著人民和土著社区的传统权利
Recognize, respect and support implementation of customary rights of indigenous peoples and communities that live in and depend on forests.
依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.
依靠我
He didn't rat on you. To rat on me?
7. 超过4亿人生活在或靠近森林 依靠森林维持生计和赚取收入 其中包括几乎完全依靠森林的大约6 000万土著人民
More than 400 million people who live in or near forests rely on them for subsistence and income. They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 靠奉承闊佬來支持我
Flattering the rich men for support
鼓励可以依靠再生能源技术提供可靠的能源服务的可持续地方企业
Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies
我依靠你
Don't leave me on tenterhooks.
在历史上,日本依靠劫持 掠夺和抢劫其他国家来维持其生存
Historically, Japan has maintained its existence by getting engrossed in kidnapping, plunder and looting against other nations.
目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题
The question of paying pregnancy and maternity benefits with social insurance monies is currently under consideration.
冷战的结束和苏联的解体进一步推动了这种转变 因为该国政府不再能够依靠外来支持
The end of the cold war and the dismantling of the Soviet Union further contributed to this shift, as the Government could no longer rely on external support.
我们依靠人
We count on people.
北美土著民族的一个核心集团支持这一非政府组织依靠社区经费开展活动 以确保责任心
A core group of North American indigenous nations has supported the operation of this non governmental organization at community expense to ensure accountability.
她现在依然依靠父母生活
She's still dependent on her parents.
依靠国际上实现该区域公正 全面和持久和平的决心
Relying on international determination to achieve a just, comprehensive and lasting peace in the region,
你可以依靠他
You can rely on him.
你可以依靠它
You can count on it.
我可以 依靠你
I can count on you.
你可以依靠我
You can depend on me.
基金现在依靠国际电子计算中心维持和支助其因特网 消息传递和网络服务以及主机托管服务
The Fund now relies on ICC to maintain and support its Internet, messaging and networking services, along with mainframe hosting.
请允许我强调你以及今后的历届裁谈会主席在履行你们艰巨任务中可以依靠我们的全力支持
Let me stress that you as well as incoming CD Presidents may rely on our full support in the process of fulfilling your difficult task.
因此上限的任何改革应该依据对可靠和可检验数据的分析,并且必须得到所有会员国的充分支持
Any change in the ceiling should therefore stem from the analysis of reliable and verifiable data and must have the full support of all Member States.
却依靠两肢行走
And take bipedality.
他需要我,依靠我
He needed me, depended on me.
她必须要依靠我.
She has to be dependent on me.
如果我们再坚持一年 我们就不再依靠波斯湾进口石油了
They would have been gone if we'd kept that up one more year.

 

相关搜索 : 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠 - 依靠