"依靠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 : 依靠 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 它依靠于其他系统 依靠生态学 依靠家庭 依靠社区 当这些都没有补足 资本主义也会变糟 | It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. |
| 我们依靠人 | We count on people. |
| 她现在依然依靠父母生活 | She's still dependent on her parents. |
| 你可以依靠他 | You can rely on him. |
| 你可以依靠它 | You can count on it. |
| 却依靠两肢行走 | And take bipedality. |
| 我没什么可依靠的了 | I have nothing to fall back on. |
| 日本的石油依靠进口 | Japan depends on other countries for oil. |
| 但经济依然虚弱 仅依靠香草等少数商品 | The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla. |
| 我们不能仅仅依靠枪支 | We will not deliver security solely from the barrel of a gun. |
| 他经济上依靠他的太太 | He relies on his wife financially. |
| 一切都是依靠电脑运行的 | Everything is being run by computers. |
| 那里的经济主要依靠农业 | The economy is mostly agricultural. |
| 我们依靠水 森林 沙漠 海洋 | We depend on water, forests, deserts, oceans. |
| 他没有一个能依靠的朋友 | He doesn't have a friend he can rely on. |
| 只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据 | Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence. |
| 她注意到 目前常设论坛依靠于经社理事会 而工作组和特别报告员依靠于人权委员会 | She noted that, at present, the Permanent Forum depended on the Economic and Social Council but the Working Group and the Special Rapporteur depended on the Commission on Human Rights. |
| 7. 超过4亿人生活在或靠近森林 依靠森林维持生计和赚取收入 其中包括几乎完全依靠森林的大约6 000万土著人民 | More than 400 million people who live in or near forests rely on them for subsistence and income. They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests. |
| 这是唯一一部分依靠电池的 | This is the only part that's battery backed up. |
| 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| 我们只是依靠于我们的直觉 | It just all depends on one's perception. |
| 这个岛的经济依靠的是渔业 | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
| 你或许可以依靠他来帮助你 | You may depend on him to help you. |
| 把你的肩膀借给我让我依靠 | You lent me your shoulder for support. |
| 牛需要依靠人类才能生活下去 | They depend on us for their survival. |
| 这块地的95 的人 依靠动物为生 | Ninety five percent of that land can only feed people from animals. |
| 和平不可能依靠核武器来实现 | Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons. |
| 以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势 | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. |
| 目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动 | Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority. |
| 无论如何 相互连接才能相互依靠 | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| 他们想顽固坚持 他们想依靠未来 | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| 而约翰现在完全不用依靠别人了 | And John today is fully independent. |
| 那就是为什么我们应该依靠知识 | That is what it is for knowledge to count. |
| 他不能不依靠那个药片持续余生 | He had to be on that pill for the rest of his life. |
| 汤姆能不依靠任何帮助解决那事 | Tom could've figured that out without any help. |
| 相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样 | On the contrary, they're sisters. |
| 我们不能依靠这种缺陷重重的系统 | What we rely on is not an incomplete system. |
| 这一般也需要依靠诸多的管理援助 | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| 五分之一的人类 是依靠捕鱼而生活 | One fifth of human kind depend on fish to live. |
| 十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命 | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
| 美国有大都市 这些大都市都依靠石油 | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| 但我们意识到仅仅依靠科技是不够的 | It cannot just be technology, we recognize that. |
| 如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 | He's otherwise completely wheelchair bound. |
| 这是一片完全依靠意志而改变的土地 | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| 現在她沒了工作 我們再不能依靠她了 | Now that she has quit her job, we can't depend on her. |