Translation of "relies upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relies upon - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology.
克罗地亚的地方青年理事会网络积极利用信息和通信技术
Pakistan relies upon its United Nations (Security Council) Act, 1948, as the basis for the assets freeze and other sanctions.
巴基斯坦根据其1948年颁布的 联合国 安全理事会 法 作为冻结资产及其它制裁措施的基础
He relies on his wife financially.
他经济依靠他的太太
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
差别仅是遥控器 借助红外光 而你依靠的是脉冲 声音的不连续脉冲
Japan relies on Arab countries for oil.
日本靠阿拉伯国家提供石油
Humor relies on the traditions of a society.
漫画依赖于社会的传统
The usefulness of the analysis relies upon a high coverage of responses, both in terms of the number of States responding and the quality of the information provided.
分析的效用依赖于答复的广泛涵盖面 既涉及答复国的数量 也与所提供的资料质量相关
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
To the extent that the complainant relies upon the current country situation, there is insufficient evidence that the risk is a real and foreseeable one that is personal to him.
由于申诉人是以现行国内状况为据 没有足够的证据证明 这是他个人本身真正 可预见会面临的的风险
Remember when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, Their religion has deluded those Muslims . But whoever relies upon Allah then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
当时 伪信的人和心中有病的人都说 这等人的宗教已欺骗他们了 谁信赖真主 谁必胜利 因为真主确是强大的 确是至睿的
Remember when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, Their religion has deluded those Muslims . But whoever relies upon Allah then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
當時 偽信的人和心中有病的人都說 這等人的宗教已欺騙他們了 誰信賴真主 誰必勝利 因為真主確是強大的 確是至睿的
These resources effectively serve as the core of an inter divisional programme of technical assistance activities that relies mainly upon extrabudgetary resources, provided by bilateral, multilateral and United Nations system funding agencies.
这些资源有效地作为各司之间技术援助活动方案的核心 它主要依赖于由双边 多边和联合国融资机构系统提供的预算外资源
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
爱德华 德 博诺 舞台魔术基本 全部仰仗动量的误差
And my country relies on its security through military alliance, that's clear.
我的国家通过军事联盟 保障了安全 这显而易见
Iran relies on evidence from the published literature to support its claim.
107. 伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证
The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time.
政府的能力在很大程度取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的
Additionally, Dheere relies on his militia to ensure control of his local administration.
此外 戴雷还依靠自己的民兵部队控制地方管理当局
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a decreed extent.
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a decreed extent.
而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
这个体系过度使用交通运输 化学肥料 大量水资源 以及冷藏处理
The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems.
4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态
The State party relies on the opinions of the Migration Board and the Aliens Appeal Board.
缔约国的依据是移民事务委员会和外国侨民诉委员会的意见
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
又认识到这一不断增强的技术相互依存关系有赖于一个由各重要信息基础设施部分组成的复杂网络
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
这样他再也不会感到自己在依赖哮喘药物 而是哮喘药物在依赖
Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作的安全措施
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
这是一个依赖美德和信任的系统 但美德和信赖也使它变得微妙而脆弱
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
Instead, the Court relies on the cooperation of States and other actors to carry out many essential functions.
相反 法院依赖各国及其他行动者的合作来执行许多关键职能
Thus, the Paris Club's Evian approach relies on IMF Debt Sustainability Analysis for determining the terms of debt reschedulings.
从而 巴黎俱乐部的埃维安办法依赖货币基金组织持续承受债务能力分析来决定债务的重新安排条件
The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff.
23. 实现法庭的完成工作战略在很大程度也要依赖于留住合格的工作人员
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.
沙特阿拉伯说 保护区将在2005年建立 维持50至100年
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.
我们需要依赖制药公司的自发性 为他人提供并分享 他们的专利使用权
The Fund now relies on ICC to maintain and support its Internet, messaging and networking services, along with mainframe hosting.
基金现在依靠国际电子计算中心维持和支助其因特网 消息传递和网络服务以及主机托管服务
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism. Among the main courses are
联邦防务警察利用理论和实践课程单元向工作人员提供反恐方面的培训
To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method.
557. 沙特阿拉伯要求赔偿所称沙特阿拉伯Al Hassa地区农民因科威特油井大火坠尘引起的植物病虫害而蒙受的作物损失40,053美元
In view of the escalation of Israeli threats against Lebanon, my Government relies upon the United Nations to deter and prevent Israel from indulging in such acts and holds Israel fully responsible for any consequences, since these acts constitute a threat to international peace and security.
鉴于以色列对黎巴嫩的威胁不断升级 我国政府只能依靠联合国制止和防止以色列肆意从事这种行动 并责成以色列对后果承担全部责任 因为这种行动对国际安全与和平构成威胁
A solution to the eurozone crisis that relies on Germany has always been politically uncertain. It may soon become economically untenable.
依靠德国的欧元区危机解决方案永远是政治不确定的 或许很快这一方案在经济也站不住脚了
The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts.
国际社会承认和倚重全球防扩散努力的全球性独立 及其技术能力与不偏不倚的核查能力
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资
To ensure control of his administration, he relies on a sizeable militia, a military commander and a deputy to assist him.
为确保对管理当局的控制 他拥有一支人数可观的民兵部队 并依靠一名军事指挥官和一名副手协助工作
Iran relies on the results of studies funded by awards in the first instalment of F4 claims to support its claim.
197. 伊朗称包括盐分较高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降 极大地增加了其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性
11.4 In the light of the State party's failure to provide substantive arguments upon which the State party relies to rebut the author's allegations, the Committee finds that due weight must be given to his detailed account of the existence of a risk of treatment contrary to article 7.
11.4 鉴于缔约国未能提出实质性的论点 据以反驳提交人指称 委员会认为必须给予提交人详细说明的存在着有违反第七条的虐待风险应有分量的适当考虑
And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true.
现在有趣的是 社会设计挑战所需的 氛围 依赖于这两个条件都具备
The State party relies on the arguments set out in the judgement for its proposition that the author's rights were not violated.
缔约国依据判决书所列的论点提出了提交人的权利未遭到违反的说法

 

Related searches : It Relies Upon - Relies Heavily - Heavily Relies - Relies Strongly - Strongly Relies - Mainly Relies - Relies Solely - Still Relies - Economy Relies - This Relies On - Relies More On - One Relies On - It Relies On