"促成专利侵权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
促成专利侵权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 专利权利及其侵犯 | (b) Rights conferred by patent and its infringement |
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 | Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. |
同样 侵犯公民权利和政治权利的行为 也完全可能形成侵犯经济 社会和文化权利的行为 | Similarly, violations of civil and political rights could very well result in violation of economic, social and cultural rights. |
他们宣称 在侵犯该公司各项权利同时 也构成了对其个人权利的侵犯行为 | They claim that the violations of the rights of the company constitute simultaneously a violation of their individual rights. |
同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波 | Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use. |
三原告认为 基于移动终端的拼车服务系统及方法 专利的专利权人及发明人 而 滴滴出行 APP中 顺风车 应用的整个运作过程与涉案专利保护的技术方案对应 构成了专利侵权行为 | The three plaintiffs believe that they are the patentees and inventors of the carpooling service system and method based on mobile terminals , and the whole operation process of the ride sharing application in the Didi Chuxing APP corresponds to the technical solution of the patent protection involved in the case, which formed a patent infringement. |
139. 对侵犯经济 社会和文化权利所造成损害的补救措施将根据侵犯的是集体权利还是个人权利而各有差别 | 139. The remedies for damage resulting from violations of economic, social and cultural rights will vary according to whether the rights violated are collective or individual. |
这会造成对儿童权利 包括他们的生命权的侵犯 并引起侵权人不受惩罚的情况 | This may give rise to the violation of children apos s rights, including their right to life, and leads to impunity for the perpetrators of such violations. |
这会造成对儿童权利,包括他们的生命权的侵犯,并引起侵权人不受惩罚的情况 | This may give rise to the violation of children apos s rights, including their right to life, and leads to impunity for the perpetrators of such violations. |
26. 人权委员会成立了一个儿童权利中心 调查侵犯儿童权利的情况 | 26. The Commission on Human Rights organized a Child Rights Center to investigate violations of the rights of children. |
所以 难民专员办事处亲自授权的计划强调儿童的权利 以便确认对这些权利的侵犯程度 | Children apos s rights were emphasized in UNHCR staff training programmes in order to ensure that staff members were able to identify violations of those rights. |
在这个阶段 我们要求这个 专利钓鱼公司 提供 我们Fark公司 侵犯他们专利权的 屏幕截图 | And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. |
人们普遍认为 从人权角度来看 这将侵犯人们的经济 社会和文化权利 造成永久性歧视 侵犯个人的基本权利 | From a human rights perspective, it is generally felt that this would entail violation of the economic, social and cultural rights of the population, incurring permanent discrimination and violation of the fundamental rights of individuals. |
开发计划署和人权高专办完成了一个项目 列举出了利比里亚冲突期间所发生的重大的侵犯人权事件 | In support of the Commission's work, UNDP and OHCHR completed a project mapping out the major human rights violations that took place during Liberia's conflict. |
因此 强迫驱逐的作法既是公然侵犯 盟约 所列各项权利 同时 也可造成对公民权利和政治权利的侵犯 即侵犯诸如生命权 人身安全权 个人隐私 家庭和住家不受干预权以及和平享拥有权的权利 | Thus, while manifestly breaching the rights enshrined in the Covenant, the practice of forced evictions could also result in violations of civil and political rights such as the right to life, the right to security of the person, the right to non interference with privacy, family and home, and the right to the peaceful enjoyment of possessions. |
A 60 282 临时议程项目69 促进和保护儿童权利 儿童权利 联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的独立专家报告 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 282 Item 69 of the provisional agenda Promotion and protection of the rights of children Rights of the child Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children Note by the Secretary General A C E F R S |
一 对公民权利和政治权利的侵犯 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
F. 侵犯教育权利 | F. Violations of the right to education |
1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不 | violations of human rights (civil and political rights) 68 |
二 侵犯公民权利和政治权利的行为 | II. Violations of civil and political rights |
世界银行专家说 世界银行正在积极收集(侵犯)人权与(负面)社会和经济发展成果之间的因果关系证据 有助于阐释公民权利和政治权利 | The expert from the World Bank stated that it was making progress in gathering empirical evidence establishing causal links between (violations of) human rights and (negative) social and economic development outcomes, which would enable it to explicitly address civil and political rights. |
185. 委员会支持缔约国考虑建立监督儿童权利遵守情况的独立机制 如促进儿童权利的专员或促进儿童权利的国家委员会 | 185. The Committee encourages the State party to pursue its consideration of the establishment of an independent mechanism to monitor the observance of children s rights, such as an Ombudsperson or a National Commission for Children s Rights. |
1114. 委员会支持缔约国考虑建立监督儿童权利遵守情况的独立机制,如促进儿童权利的专员或促进儿童权利的国家委员会 | The Committee encourages the State party to pursue its consideration of the establishment of an independent mechanism to monitor the observance of children apos s rights, such as an ombudsperson or a national commission for children apos s rights. |
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 | Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. |
(g) 侵犯妇女权利 这一类包括前面六类侵权行为 | (g) Violations of women s rights this category encompasses the first six categories of violations. |
专利法的一个大问题就是 当你被一个 专利钓鱼者 起诉的时候 被告有义务证明自己 没有侵权 这意味着你不得不自证 你并没有侵犯他们在起诉中提到的那个专利 | One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on. |
第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 | First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. |
法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞 | The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form. |
强调这种侵权行为构成最危险的侵犯人权形式 | Emphasizing that such violations constitute the most dangerous forms of human rights violations, |
40. 独立专家被告知 据称民解成员至少犯有18起侵犯人身安全和人身不可侵犯权的行为 | The independent expert was informed of at least 18 violations of the right to security and inviolability of the person committed by alleged FNL members. |
第四章述及侵犯公民人身权利 民主权利罪 第五章述及侵犯财产罪 | Chapter IV deals with crimes infringing upon the rights of the person and the democratic rights of citizens. Chapter V deals with property violations. |
一 对公民权利和政治权利的侵犯. 7 30 4 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 7 30 3 |
侵犯结社自由的权利 | Violations of the right to freedom of association |
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 | Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. |
关于该项立法是否侵犯这项权利及根据 加拿大权利和自由宪章 第1条这种侵犯是否正当 法庭成员意见不一 | The members of the Court held different views as to whether the right was infringed by the legislation and whether the infringement was justified under section 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. |
委员会还建议设立独立的监测机构 例如观察员或儿童权利专员 以适当处理侵犯儿童权利的行为 | The Committee further recommends that an independent monitoring body be established, such as an ombudsperson or a children apos s rights commissioner, to address children s rights violations adequately. |
委员会还建议设立独立的监测机构,例如观察员或儿童权利专员,以适当处理侵犯儿童权利的行为 | The Committee further recommends that an independent monitoring body be established, such as an ombudsperson or a children apos s rights commissioner, to address children apos s rights violations adequately. |
侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题 | Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights) |
侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受惩罚的问题 | Question of the impunity of perpetrators of human rights violations (civil and political) |
2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 | On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. |
原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费 | The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict. |
这一错误构成了侵犯Deolall先生根据 公约 应有的 受到公平审判权利的行为 也侵犯了他不被强迫作不利于他自己的证言或承认犯罪的权利 受到侵犯的权利没有在他提出上诉的时候得到补救 | This error constituted a violation of Mr. Deolall's right to a fair trial as required by the Covenant, as well as his right not to be compelled to testify against himself or confess guilt, which violations were not remedied upon appeal. |
这一错误构成了侵犯Deolall先生根据 公约 应有的 受到公平审判权利的行为 也侵犯了他不被强迫作不利于他自己的证词或承认犯罪的权利 受到侵犯的权利没有在他提出上诉的时候得到补救 | This error constituted a violation of Mr. Deolall's right to a fair trial as well as his right not to be compelled to testify against himself or confess guilt, which violations were not remedied upon appeal. |
183. 联合国是由主权国家结合而成,但成立联合国来保护和促进的各种权利则是人民的权利 | 183. The United Nations is an association of sovereign States, but the rights that it exists to protect and promote are people s rights. |
同时 也提醒各社区注意儿童权利 侵犯儿童权利的行为和预防这种侵权行为的方法 | At the same time, communities are being made aware of child rights, child rights violations, and how to prevent them. |
相关搜索 : 侵权专利 - 专利侵权 - 专利侵权 - 专利侵权 - 专利侵权案 - 侵犯专利权 - 专利侵权诉讼 - 专利侵权诉讼 - 直接专利侵权 - 专利侵权诉讼 - 专利侵权诉讼 - 专利侵权诉讼 - 专利侵权诉讼 - 侵权的权利