"促进身体活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

促进身体活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在马拉维 难民专员办事处让孤身和失散的儿童参与体育活动 以促进能够自行维持的活动
In Malawi, UNHCR engaged unaccompanied and separated children in sports activities in order to encourage self sustaining activities.
世界大会将探讨身体活动对老年人生活的影响,以及老龄化进程对老年人身体活动的影响
The Congress will explore the impact of physical activity on the lives of older persons and the effect of the ageing process on physical activity among older persons.
注意到体育运动是终生活动 是促进健康和身体发育 也是获取必要价值观念以促进社会融合和文化间对话的一个重要工具
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
这些中心的目的是使青年人参与课外活动 促进他们的身体成长和智力发展
The aim of those centres is to engage youth in extra curricular activities for their physical growth and mental development.
促进性活动
Enabling activities
C. 促进活动
C. Promotion
促进经过协调的活动 与那些促进人类进步和文化进步的其他团体和组织合作
Date Event Location
五 通过分散科技活动的整体政策 促进区域发展
Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities.
C. 促进活动 28 31
C. Promotion 28 31
G. 条约促进特别活动
Special treaty event
纲要 还建议地方政府当局促进诸如不沾染毒品文化和体育活动之类的业余活动
The Outline also recommends that local government authorities promote drug free leisure time activities such as drug free cultural and sporting activities.
㈠ 鼓励和促进残疾人尽可能充分地参加各级主流体育活动
(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels
六. 促进和平的业务活动
Operational activities to promote peace
在每项活动中它都促进
In each of these areas it has promoted
协助调动资源的宣传和促进活动
. Advocacy and promotional activities to support promotion of 200.000 resource mobilization
㈡ 促进空间活动的商业效益
(ii) Promotion of the commercial benefits of space activities
83. 为宣传和促进联合国体育促进发展与和平的活动和方案并纪念体育年 联合国体育促进发展与和平纽约办公室正在代表联合国体育促进发展与和平工作组制作隔周出版的电子版体育公告
To publicize and promote United Nations sport for development and peace activities and programmes and the commemoration of the International Year of Sport and Physical Education, the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace produces a fortnightly electronic sport bulletin on behalf of the United Nations Working Group on Sport for Development and Peace.
81. 和平支助行动本身并不直接负责促进可持续发展 但可以促成该领域正在开展的活动 包括推动千年发展目标
While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals.
活动内容包括讨论关于 体育运动促进保健 体育与妇女 以及 利用体育运动同贫穷作斗争 主题的公开辩论会
Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty .
国家体育总局科学健身与健康促进研究中心副主任张漓指出 目前青少年肥胖的主要原因在于热量摄入过多 体力活动不足
Zhang Li, the deputy director of Science Fitness and Health Promotion Research Center of General Administration of Sport of China, indicated that the primary causes of adolescent obesity at present were excessive caloric intake and inadequate physical activity.
(三) 向促进活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities
论坛总体活动的重点应是 根据 联合国宪章 预防冲突 促进人民之间的了解 并促进和平与繁荣
The overall activities of the forum should focus on prevention of conflicts and promotion of understanding among peoples, peace and prosperity in accordance with the Charter of the United Nations.
体育促进和平与发展 体育运动国际年
Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education
c) 集体发展办公室 这个集体性组织负责促进和组织妇女参与集体性计划和发展活动
(c) Community Development Office, which works at the community level to promote and organize women in carrying out community development projects and actions.
在斯里兰卡 青年事务和体育部采取了若干步骤来促进青年活动
In Sri Lanka the Ministry of Youth Affairs and Sports has taken several steps to promote youth activities.
促进技术转让的活动(现有技术的清查 转让方案与活动的设计和谈判 促进交流访问)
Catalytic actions on technology transfer (inventory of 150.000 available technologies, design and negotiation of transfer programmes and activities, and promoting exchange visits)
外地工作通常与促进活动和保护活动结合在一起
Field work usually combines promotion and protection activities.
还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能
Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play.
促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
次级方案7 推动区域活动以促进发展
Subprogramme 7 Information, communication and space technology
17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities
在人类的交流活动中 身体语言非常重要
Gestures are very important in human communication.
(h) 作为联合国系统在次区域内运作的各组织一体化活动的促进者
(h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions.
促进妇女体育运动的政府机构
Governmental Machineries for the Promotion of Women in Sports
注意到体育运动不仅是促进健康和身体发育 也是获取必要价值观念促进社会融合和文化间对话的一个主要手段 但在许多国家的教育制度中 体育运动已日益边缘化
Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
3. 该组织应承允按照其本身目的和宗旨及其本身主管的事务和活动之性质和 范围,支助联合国之工作,并促进对联合国原则和活动的认识
3. The organization shall undertake to support the work of the United Nations and to promote knowledge of its principles and activities, in accordance with its own aims and purposes and the nature and scope of its competence and activities.
还将对扩大东道国对投资和技术促进办事处网络以及总体投资和技术促进活动的供资给予特别关注
Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities.
这里所列的是已经完成的活动 即 不是正在进行的或计划进行的活动 和旨在促进条约生效的活动
Report on efforts of States towards the universalization of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
国际保护部促进活动的优先事项
Priorities for Department of International Protection promotion activities
㈠ 出版关于下列活动的报告 拉加经委会系统为在区域 分区域和国家各级支持和 或促进发展中国家间技术合作而进行的活动 拉加经委会发展中成员国现有技合活动的体制安排 为促进区域间合作而在区域内开展的业务活动
(i) Publication of reports on the activities carried out by the ECLAC system to support and or promote technical cooperation among developing countries at the regional, subregional and national levels institutional arrangements for technical cooperation activities existing in developing member States of ECLAC operational activities carried out in the region to promote interregional cooperation
(c) 为寻求促进性别平等的非政府组织和实体开展的外访活动提供便利
(c) Facilitate the outreach initiatives and activities of non governmental organizations and gender equality entities seeking to promote gender equality.
81. 分别有52.5 49.6 和64.6 的国家提供了锻炼身体和参与体育活动的无障碍场所和场地 关于体育和娱乐活动的无障碍信息和无障碍的体育活动
Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively.
由此引申的一个实际问题是 各国可以采取哪些行动利用跨国公司的活动促进其自身的发展目标
The related practical question is what countries can do to harness the activities of TNCs to their own development objectives.
1998年2月,欧洲联盟发起了一个具有类似目标的运动,以支持登记活动和促进个人办理身份证件
In February 1998, the European Union launched a campaign with similar objectives, namely, to support registration activities and facilitate personal documentation.

 

相关搜索 : 促进活动 - 促进活动 - 促进活动 - 身体活动 - 身体活动 - 身体活动 - 身体活动 - 促进身体健康 - 促进自身 - 总身体活动 - 健康促进活动 - 投资促进活动 - 适应身体活动 - 身体活动模式