"俄国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

俄国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

白俄罗斯 中国和俄罗斯联邦 决议草案
Belarus, China and Russian Federation draft resolution
俄国的复兴
The Russian Revival
中国对俄国的威胁
China s Threat to Russia
他们怀疑俄国
Estonia accused Russia.
重游魏玛俄国
Weimar Russia Revisited
欧洲的俄国问题
Europe s Russia Problem
欧洲的俄国问题
Europe s Russia Question
白俄罗斯和俄罗斯联邦加入成为决议草案提案国
Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
我们问俄国要40000人
We asked the Russians for 40,000.
俄罗斯和中国 电影
Russia and China The Movie
俄国从回忆到否认
From Memory to Denial in Russia
德国 欧洲和俄罗斯
Germany, Europe, and Russia
俄国的法律和秩序
Law and Order, Russian Style
俄国的未来和西方
Russia s Future and the West
俄国将会拯救西方
Will Russia Save the West?
俄国根本不希望自我孤立 俄国需要美国和西方的协助 才能实现建立国际铀浓缩中心的宏伟理想 俄国也离不开消费俄天然气和石油资源的西方市场 不仅如此 富有和掌握权力的俄国精英们希望到西方游览 购物 并让自己的子女到西方留学
Russia needs America and the West in order to realize its ambitious initiative to establish international centers of uranium enrichment, and it needs Western markets, which are the largest consumers of Russia s gas and oil. Moreover, it is in the West where the rich and powerful Russian elite likes to travel, go shopping, and send their kids to school.
许多人相信俄国不会冒损坏其与欧洲和美国关系的风险 如果欧洲国家立场坚定则会最终会弃权 但是俄国好像处于戴高乐主义情绪之中 还有其他造成与美国和欧洲摩擦的突出事件 普京的俄国不是叶利钦的俄国 那时西方国家可以干脆对于俄国的担忧置之不理 欧洲在许多方面都有弱点 特别是鉴于其依赖俄国的能源 而美国总统权威受到削弱 降低了其在俄国的影响
Putin s Russia is not Yeltsin s Russia, when the West could simply shunt aside Russian concerns. Europe is vulnerable on many fronts, particularly in view of its dependence on Russian energy, while America s weakened presidency has diminished US influence in Russia.
俄罗斯实际上已经储备了足够 95 的俄国人使用的达菲
Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.
崭新的俄国民主日程
A New Democratic Agenda for Russia
应对修正主义的俄国
Taking On Revisionist Russia
改造俄国的军工产业
Reforming Russia s Military Industrial Complex
俄国移动的总统目标
Russia s Moving Presidential Target
俄国神经质般的入侵
Russia u0027s Neurotic Invasion
俄国人带着现金来了
The Russians are Coming With Cash
确实 中国官方认为俄国远东的几个地区只是从该国 分离 出去 中国对俄国的领土主张在中国的小学地理教科书中经常提及 这包括在中国境内的几个俄国远东地区
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it. China s territorial claims on Russia are often noted in Chinese grade school geography textbooks, which include a number of Russian Far Eastern regions within China s borders.
巴西 俄国 印度以及中国的崛起
The Rise of the BRICs
俄国国内政治的发展也使该国与西方渐行渐远 道理很简单 俄罗斯正在远离民主制度
Internal political developments in Russia are also pushing the country in a different direction from the West. Quite simply, Russia is moving away from democracy.
俄国的 石油换知识 规划
Russia s Oil for Knowledge Scheme
俄罗斯通往帝国的管道
Russia s Pipeline to Empire
俄国疑虑重重的G8伙伴
Russia s Skeptical G8 Partners
俄国的女孩酷爱冰岛人
Russian girls love Icelanders.
所涉缔约国 俄罗斯联邦
State party Russian Federation
此前俄农业部将中国作为俄罗斯农产品出口的优先市场之一
Previously, the Russian Ministry of Agriculture regarded China as one of the priority markets for Russian agricultural exports.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动
The Russian Federation and Belarus started coordinated operational efforts to counter cross border crime.
奥斯卡上的俄罗斯和美国
Russia and America at the Oscars
俄国对恐怖主义无能为力
Russia u0027s Incompetent War on Terror
俄罗斯天然气大国的妄想
The Chimera of Russia s Gas Power
白俄罗斯共和国外交部长
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic
6. 为俄国非核化进行合作
Cooperation for denuclearization in the Russian Federation
你知道 俄国和中国的共产主义革命
You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth.
白俄罗斯(2006年) 摩尔多瓦共和国 (2005年) 俄罗斯联邦 2007年 乌克兰(2007年)
Belarus (2006), Republic of Moldova (2005), Russian Federation (2007), Ukraine (2007)
华盛顿已经抗议俄国向白俄罗斯 中国 伊朗 叙利亚 乌兹别克斯坦以及委内瑞拉出口武器 2007年1月上旬 美国政府对三家俄国公司因向伊朗和叙利亚销售导弹和其他违禁军事技术而实施了经济制裁 包括俄罗斯国防出口公司
Washington has protested against Russian military sales to Belarus, China, Iran, Syria, Uzbekistan, and Venezuela. In early January 2007, the US government imposed economic sanctions on three Russian companies, including Rosoboronexport, for selling missiles and other prohibited military technologies to Iran and Syria.
2006年俄国担任西方八国集团主席 新年伊始 俄国就同乌克兰展开天然气之战 俄国几近垄断供应 因此就认为可以随意定价 但是 乌克兰几乎垄断天然气运送 所以 当向西欧的天然气供应下降之时 俄国立即在这场对峙中退让了
Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. But Ukraine has a virtual monopoly on delivery, so Russia blinked in this standoff as soon as gas supplies to Western Europe dropped.
俄伊的双边年度贸易总值仅50亿美元 因此俄国在伊朗的经济利益微乎其微 但俄国担心伊朗制造麻烦 特别是挑动俄国内的穆斯林民众闹事 此外 美国拒绝了克里姆林宫开出的高价 限制国会人权立法 废除冷战时期俄美贸易限制和放弃欧洲弹道导弹防御计划 以换取俄国在伊朗 或在叙利亚等其他任何动荡地区 问题上对于美国的支持
With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest. But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
2002至2004年期间 美国国务院 开罗警察学院 俄罗斯联邦内务部以及白俄罗斯共和国举办了20门课程
In the period of 2002 2004 twenty courses were organized by the US State Department, Cairo Police Academy, Ministries of Interior of Russian Federation and the Republic of Belarus.

 

相关搜索 : 在俄国 - 俄国革命 - 俄国沙皇 - 俄国大蓟 - 俄国女皇 - 俄 - 俄罗斯帝国 - 俄罗斯国家 - 俄罗斯帝国 - 俄罗斯国家 - 俄国犹太人 - 俄亥俄河 - 俄亥俄河 - 俄亥俄河谷