"保修验证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我向您保证 很快会修好的 | I assure you that can be very easily remedied. |
在保存前 您会被问及验证信息 | You will be asked to authenticate before saving |
我向这些人保证 我们不仅要修 而且要把它修好 | And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right. |
如果验证局提供的担保没有共同基础 那么国内验证局很难对在外国签发的证书承担责任 | If would be difficult for domestic certification authorities to assume liability for certificates issued abroad without a common ground concerning the types of warranties offered by certification authorities. |
此实验方案已被修改 您想要保存您的更改吗 | The experiment has been modified. Do you want to save your changes? |
假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性 | Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. |
它多次寻求大气层试验将停止的保证 | It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end. |
验证校验和... | Verify Checksum... |
验证检验和 | Verify Checksum |
quot (2) 在验证局签发的任何证书废止或有效期期满之日后 登记簿应 由该验证局至少保存 10 年 quot | (2) The register shall be maintained by the certification authority for at least 10 years after the date of revocation or expiry of the operational period of any certificate issued by that certification authority. |
至于起草问题 普遍认为第⑷款中 quot 通过数字签字保证的通信 quot 的案文可能需要修正 以避免对验证局使用的保密方法的可接受性给予特殊含义 | As a matter of drafting, it was generally felt that the reference to communication secured by means of digital signatures in paragraph (4) might need to be amended to avoid suggesting particular implications as to the acceptability of security methods used by certification authorities. |
我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢 并且保证选票 绝对的保密 | How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret? |
正在验证校验和... | Verifying checksums... |
校验和验证成功 | Checksums were verified successfully |
验证 | Identification |
验证 | Verify |
验证 | Verify |
验证 | Authorization |
验证 | Authenticate |
验证 | Authentication |
其次的一层是 国内验证局根据所收到的有关该外国验证局可信度的资料 为一项外国证书的内容提供担保 | At the immediately lower level, the domestic certification authority would guarantee the content of a foreign certificate based on the information it had received as to the trustworthiness of the foreign certification authority. |
盖卜尔埃西特保健中心的翻修和扩建已完工 斯拜涅赫保健中心的牙科和医学化验室已翻修 | Renovation and expansion of the Qabr Essit health centre was completed, and the dental unit and medical laboratory at the Sbeineh health centre was upgraded. |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
使用 CRL 验证证书 | Validate certificates using CRLs |
验证校验和时出错 | Errors were detected while verifying the checksums |
重试请求并确保您的验证细节已被正确输入 | Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. |
验证块 | Verify Chunks |
已验证 | Authenticated |
未验证 | Not Authenticated |
未验证 | Not authorized |
被... 验证 | Valid from |
验证了 | That checks. |
在后一阶段 随着该行业的发展 预计在 quot 基层 quot 当局管辖下的验证分局也能直接参与保证外国验证局所签发的证书正确无误 | At a later stage, as the industry developed, it was anticipated that also subordinate certification authorities placed below the root authority could become directly involved in guaranteeing the correctness of certificates issued by foreign certification authorities. |
最低的一层是 国内验证局在核实了公用钥匙和数字签字之后 只为此外国验证局的身份提供担保 | At the lowest level, the domestic certification authority would merely guarantee the identity of the foreign certification authority, based on a verification of its public key and digital signature. |
但经验表明 和平并不能保证完全遵守这些原则 | Experience demonstrates, however, that peace is no guarantee of full observance of these principles. |
密修者答道 我正在体验 虚无 密修者答道 我正在体验 虚无 | and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. |
再低的一层是 国内验证局只限于承诺为该外国验证局的可信度提供担保 但不为外国证书的内容承担任何赔偿责任 | A lesser degree of trustworthiness would be reached where the domestic certification authority limited its commitment to guaranteeing the trustworthiness of the foreign certification authority without assuming any liability for the contents of the foreign certificate. |
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险 | Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority. |
验证成功 | Successfully verified. |
需要验证 | Requires authentication |
主机验证 | Host authentication |
验证选项 | Validation Options |
验证错误 | Authentication error. |
验证失败 | Authentication Failed. |
验证失败 | Authorization failed. |
相关搜索 : 验证您的保修 - 保修保证 - 验证维修 - 保证和保修 - 保修和保证 - 保修证书 - 保修凭证 - 保证验收 - 保证验收 - 保险验证 - 保修验船师 - 验证验证 - 验证验证