"保健品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保健品 - 翻译 : 保健品 - 翻译 : 保健品 - 翻译 : 保健品 - 翻译 : 保健品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(g) 保健 重建保健中心和医院,向药房供应药品 | (g) Health rehabilitation of health centres and hospitals supply of drugs to pharmacies |
17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位 | The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. |
随之产生的机遇将是超越传统产品和市场 使得制药公司发展成为能够提供一系列保健方案的公司 这些方案包括处方药 诊断法 品牌药品及开发个性化药品所需的技术 以及所谓的 保健食品 和其它 健康方案 | The resulting opportunities to expand beyond traditional products and markets will enable pharmaceutical companies to evolve into companies that offer a range of health care solutions. These will include not only prescription medicines, but also diagnostics, branded generics, and technologies that support personalized medicine, as well as so called neutraceuticals and other wellness options. |
这些补餐品由保健服务司的孕妇和儿童保健诊所 种植场部门和几个非政府组织发放 | The distribution of Thriposha is done mainly through the maternal and child health clinics of the Department of Health Services, the plantation sector and a few non governmental organizations. |
(d) 四种保健合一 预防性保健 初级保健 人道主义保健 极端保健 | (d) Combining four kinds of health care preventive, primary, humanistic, and heroic. |
作为主导的保健业务机构,儿童基金会提供了基本医药用品 疫苗和对保健工作者的培训 | In its capacity as the lead operational health agency, UNICEF provided essential medical supplies, vaccines and training to health workers. |
健康保险支付很多处方药品的全部或部分费用 | Health insurance pays in full or in part for many prescription medicines. |
1.66 保健方案 保健方案的资源比2004 2005年批款有所增加 原因是所需保健工作人员以及住院费 医疗用品和病人补贴都有所增加 | 1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies. |
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来 | Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services. |
还在初级初级保健方案范围内提供基本医疗用品 | Essential medical supplies, supplementary feeding for vulnerable groups and rehabilitation of physical disabilities were also provided within the framework of the primary health care programme. |
保健和保健服务 | Health and health services |
基本保健是免费的 但是这种保健的质量正急剧下降 许多病人难以得到必要的医疗和基本的药品 | Basic health care is free, but the service has sharply deteriorated and many patients have difficulty in getting necessary medical treatment and essential medicines. |
此外还将进行监督 以保证在包括逃亡奴隶社区在内的各市实施社区健康保护人 口腔健康 分娩人性化 普通药品和妇女药品方案 | There is also monitoring to guarantee that the Community Health Agent, Oral Health, Humanization of Childbirth, Popular Pharmacy, and Women's Pharmacy programs are directed to the municipalities that include quilombo communities. |
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护 | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害 | Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. |
在延长人的发展行动初级保健项目范围内 开展了防治疟疾和麻风病的活动 并取得了显著效果 培训和再培训工作以及药品 供应品和设备的提供 大大增强了社区保健工作者 助产士 其他初级保健人员和卫生官员处理初级保健问题的能力 | There has been a visible impact from activities pertaining to malaria and leprosy that have been brought within the primary health care project under HDI E. Training, retraining and the provision of drugs, supplies and equipment have greatly improved the capacities of community health workers (CHWs), midwives, other basic health staff and medical officers to tackle priority health problems. |
三 初级保健和保健部门 | III. Primary health care and the health care sector |
这些课程包括涉及以下内容的题目和报告 妇幼保健 计划生育 生殖健康 以及一些实用性主题 如手工艺品 缝纫 刺绣 女性艺术品以及食品 奶酪和奶制品制作 | These courses include topics and lectures relating to maternal and child welfare and health, family planning and reproductive health, as well as practical subjects such as handicrafts, sewing, embroidery, artistic crafts for women, and making food, cheese and dairy products. |
技术条例与敏感性产品类别一样可根据具体目的细分为 保护人的健康 8111 8121等 保护动物健康和生命 8112, 8122等 | The technical regulations are subdivided according to specific purposes, in the same way as the measures for sensitive product categories 8111, 8121, etc. for protection of human health 8112, 8122, etc. for protection of animal, health and life, etc. |
(e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度 | Illegal international traffic |
工程处通过18个保健中心和6个保健点,以及一个母幼保健中心,提供全面的医疗保健包括家庭保健服务 | Agency services were provided through 18 health centres and six health points offering comprehensive medical care, including family health services, as well as one mother and child health centre. |
工程处通过18个保健中心和6个保健点以及一个母幼保健中心, 提供全面的医疗保健, 包括家庭保健服务 | Agency services were provided through 18 health centres and six health points offering comprehensive medical care, including family health services, as well as one MCH centre. |
健康 保健服务 | Health, health care services |
420. 为保护消费者的利益与健康 并确保个人享受安全与健康食品的权利 内阁颁布了各种条例以支持 食品流通监督法 1998年2月19日 该法制定了食品流通各环节的卫生规定 | In order to protect consumer interests and health and to ensure the rights of individuals to enjoy safe and healthy food, the CM issued regulations in support of the Law On Supervising Food Circulation (February 19, 1998), setting out hygienic requirements in all phases of the process of circulating food. |
第一 条 为 保证 食品 卫生 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 保障 人民 身体 健康 增强 人民 体制 制定 本法 | Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness. |
73. 工程处五个业务区难民营内外的125个初级保健设施网络提供初级保健服务 包括门诊咨询和发放医疗用品 | Primary medical care services comprising outpatient care and issuance of medical supplies were offered through a network of 125 primary health care facilities, distributed both inside and outside refugee camps in the Agency's five fields. |
根据1947年11月10日的第66号法而制定的保健法对与保健 公共卫生 卫生警察 预防与医疗药品有关事务作了规定 | The current Health Code, adopted by Act No. 66 of 10 November 1947, provides a regulatory framework for issues related to public health and hygiene, health regulations and preventive medicine and treatment. |
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 不得 有害 于 人体 健康 其 产品 说明书 内容 必须 真实 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 不得 有 虚报 | Article 23 The food indicated to have specific health functions may not be harmful for human health the content of the product description shall be true, and the functions and ingredients of the product shall be identical with the information given in the product description and there shall be no false information. |
近东救济工程处与约旦卫生部的长期合作继续涉及广泛的公共保健活动,包括免疫 家庭保健 监视传染病 培养保健人材 保证基本药品的质量 参与全国健康调查和以实物捐赠形式提供乙型肝炎疫苗 | The long standing cooperation between UNRWA and the Jordanian Ministry of Health continued to cover a wide range of public health activities, including immunization, family health, surveillance of communicable diseases, development of human resources for health, quality assurance of essential drugs, participation in national health surveys and in kind donation of hepatitis B vaccine. |
它们赞扬人口基金在促进人发会议行动纲领方面发挥领导作用 并在性保健和生殖保健 两性平等和增强妇女的力量以及生殖保健商品安全方面开展工作 | They commended UNFPA for its leadership in promoting the ICPD Programme of Action and its work in the areas of sexual and reproductive health gender equality and women's empowerment and reproductive health commodity security. |
一个非常重要的工作是制作有关保健和计划生育的视听材料 印刷品 壁画 宣传画和小册子 分发或张贴到各保健中心 保健站 以及地区性和全国性医院里 | Major emphasis is placed on the production of audio visual materials, printed matter, murals, posters and leaflets on health and family planning, which can be obtained from health centres, health posts and regional and national hospitals. |
大多数基本保健单位和农村保健中心都有出诊保健人员 | There are lady health visitors in most Basic Health Units and Rural Health Centers. |
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
健康和保健服务 | Health and health services |
三 初级保健和保健部门 16 19 8 | III. Primary health care and the health care sector |
公共健康支出总额的23 用于初级保健 投保和未投保个人的初级保健 | About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). |
(a) 保健保护 | a) health care protection, |
(a) 保健保护 | Health care protection, |
保险和保健 | Insurance and health |
在这段时间里,粮食计划署主要是通过向医院 保健中心和小学提供用品,支助农村发展 粮食安全 保健系统和学校食堂 | During that period, WFP lent its support mainly to rural development, food security, the health system and school cafeterias by providing supplies to hospitals, health centres and primary schools. |
277. 在医疗保健领域,保加利亚对PHARE方案的参与开始于1991年,在这项工作中,向医院和医疗保健机构拨付了1,500万欧洲货币单位的人道主义援助款项,用于购买药品 医疗设备和消费品 | 277. In the field of health care Bulgaria apos s participation in the PHARE programme began in 1991, whereby humanitarian aid in the amount of 15 million ecus was granted for medication, medical equipment and consumables in hospitals and health establishments. |
他们的调查结果(将由多科观察股核对 分析和整理 该股将包括农业投入和机械 植物保护 牲畜保健 食品后勤 公共保健 药品 医院设备 供水和卫生 教育及电力等方面的专家 quot (第28段) | Their findings will be collated, analysed and integrated by the multidisciplinary observation unit, which will include experts in the areas of agricultural inputs and machinery, plant protection, animal health, food logistics, public health, pharmaceuticals, hospital equipment, water and sanitation, education and electricity (para. 28). |
健康和保健服务权 | Right to health and health services |
保健 | Health |
保健 | Health care |
相关搜索 : 保健品牌 - 保健用品 - 保健佳品 - 保健佳品 - 保健用品 - 药品保健 - 自我保健品 - 保健品包装 - 保健品申报 - 保健品行业