"保卫行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保卫行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非洲保卫儿童权利的主动行动 贝宁的情况 | Initiatives for the defence of children apos s rights in Africa the case of Benin |
世界卫生组织(卫生组织)已开始行动,设立一项关于老龄化和保健的研究方案 | The World Health Organization (WHO) has initiated action to establish a programme of research on ageing and health. |
(2) 通过推动 动员社区开展卫生工作 支持卫生部的各卫生方案 从而保证这些社区最佳利用保健服务 | (ii) To provide support to different health programmes of the Ministry of Health through motivation and mobilization of communities for health action, and thereby ensure that such communities make optimal use of such service |
由资源有限的防卫和保安部队采取的行动的成果如下 | The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results |
由国家负责出台和组织实施卫生保健方面的服务项目 推动全民参与保障健康的行动 | Notwithstanding the provisions of paragraph I of this article, States Parties shall ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation. |
治疗性保健 预防性保健和宣传性保健的和谐统一 个人 家庭和社会卫生宣传 社区参与卫生行动的设计 融资和评估 | Promotion of individual, family and community health. |
卫生部的结合行动 | Comprehensive actions by the Ministry of Health |
(f) 促进各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 | (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
(g) 促进各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 | (g) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
(j) 促进对各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 | (j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
(b) 联合边境守卫行动 | (b) Combined border guard operations |
保卫别人才能保卫自已! | You're all in one boat! |
卫生部负责开展妇女生殖保健活动 | The activity on the reproductive health of women is integrated in the Ministry of Health. |
确保机载核动力源卫星安全的措施 | Measures to ensure the safety of satellites with nuclear sources on board. |
泛美卫生组织 世界卫生组织一直协助各国执行 兵库行动框架 中关于确保在2015年以前增进医院安全的建议 | PAHO WHO has been assisting countries in implementing the Hyogo Framework recommendations for ensuring safer hospitals by 2015. |
111. 卫生组织与卫生部保持经常性的长期接触,并且不断向它提供协助 下列行动可说明这一点 | 111. WHO has continuously assisted the Ministry of Health, with which it has regular and permanent contacts, as illustrated by the following actions |
9. 供水和卫生. 通过在延长人的发展行动项目下建立的社区行动支助设施, 在动员和加强社区保持有益的供水和卫生习惯方面已取得巨大成就 | 9. Water supply and sanitation. Through community initiative support facilities established under the HDI E project, significant achievements have been made in mobilizing and strengthening communities to sustain healthful water supply and sanitation practices. |
卫生组织的行动计划是排雷行动处排雷行动项目一揽子的一部分 卫生组织派代表参加排雷行动处领导的评估团 | The WHO plan of action is part of the portfolio for mine action projects of the United Nations Mine Action Service, and WHO was represented in assessment missions led by the United Nations Mine Action Service. |
19. 作为卫生和农村教育卫星方案项目的后续行动 通信卫星组织确定了Project Access方案 以便在有限期限内提供用于教育和保健的免费卫星容量 | As a follow up to project SHARE, the Project Access programme was established by INTELSAT to provide free satellite capacity, for a limited duration, for education and health care. |
海岸警卫部以其可动用的资源 通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为 | Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea. |
保卫? | Defending? |
(d) 促使所有人权得到充分享受 允许人权捍卫者不受阻挠地开展活动 在他们开展这些活动时确保其安全保障和行动自由 | (d) To promote the full enjoyment of all human rights and allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit |
(d) 促使所有人权得到充分享受 允许人权卫士不受阻挠地开展活动 在他们开展这些活动时确保其安全保障和行动自由 | (d) To promote the full enjoyment of all human rights and allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit |
武卫军不参与这傻瓜的行动 | Next that no foreign army would even approach the city. |
(e) 促进和支持保卫空间基金会的协调活动 | (e) To promote and support the coordinating activities of the Spaceguard Foundation. |
32. 在其他保健领域 卫生和社会福利部 儿童基金会 世界卫生组织 卫生组织 和世界医生制定了一项在卫生服务系统的三个层面培训与保健和发展有关的工作人员行动计划 | 32. In other areas of health, the Ministry of Health and Social Welfare, UNICEF, the World Health Organization (WHO) and Médecins du monde developed a plan of action to train health and development related workers at the three levels of health delivery system. |
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动 | (a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives |
这包括直接影响到儿童的行动(例如与卫生保健服务 照料体系或学校相关的行动) 以及间接影响到幼儿的行动(例如与环境 住房或交通相关的行动) | This includes actions directly affecting children (e.g. related to health services, care systems, or schools), as well as actions that indirectly impact on young children (e.g. related to the environment, housing or transport). |
制订 人人健康国家医疗保健战略 和参加环境 卫生 艾滋病和其他方面的方案只是保加利亚与世界卫生组织合作执行的一部分活动 | The elaboration of the National Health Strategy Health for All, and participation in various programmes on environment and health, AIDS and others, are only part of the activities realized jointly with WHO. |
我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 | We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. |
国家的卫生保健政策的法律依据是宪法 劳动法典 卫生保健法典 家庭法典及其他法令和法规 | The legal framework for State health policy is to be found in the Constitution, the Labour Code, the Health Code, the Family Code and others laws and decrees. |
全球动员 确保为学校和住户提供安全水源及保健和卫生条件 | Global mobilisation to ensure supply of safe water and conditions of health and hygiene for schools and households |
(c) 人身保护事务 向联合国高级官员和其他贵宾提供警卫 与东道国安保 执法机构协调贵宾的行动 | (c) Personal protection services provide security to United Nations senior officials and other dignitaries coordinate VIP movements with host country security law enforcement agencies |
保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
保卫仅仅一平方米的人 他也是在保卫德国 | And he who defends just one square meter he defends Germany. |
保卫对象 __________________________________________________________________ | Protectee ___________________________________________________ |
Najib Hosni 是一位颇有名气的律师 一向为保卫人权进行活动 于1994年6月15日被逮捕 | (d) Najib Hosni, a lawyer known for his human rights activities, was reportedly arrested on 15 June 1994. |
举行关于保健 营养和卫生问题的教育会议 促进个人的卫生健康 | Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care. |
在卫生方案下 西岸的机动诊所向由于行动限制而无法到达近东救济工程处保健设施的病人提供基本保健和急救120 877次 | Under the health programme, mobile clinics in the West Bank provided basic health care and first aid in 120,877 consultations for patients who could not reach UNRWA health care facilities because of movement restrictions. |
70. 2005年1月在英国牛津召开的 水 环境卫生和个人卫生学校教育圆桌会议 上拟订的程序和行动框架阐明了应采取哪些行动来确保到2015年 生命之水 十年底 所有学校都得到水 环境卫生和个人卫生教育的最基本的优质综合教材 | The proceedings and framework for action resulting from a round table on water, sanitation and hygiene education for schools, held in Oxford, England, in January 2005, set out actions that must be taken to ensure that by 2015 the end of the Water for Life Decade all schools receive a basic quality package of water, sanitation and hygiene education. |
防卫行动也许没有成功 我听到消息 | The way he's hedging, maybe we didn't hold them. I've heard news. |
这是行动区内厨房 办公室和住宅区保持充分的卫生和清洁条件所需的最低数额 | This is the minimum amount required to provide adequate health and cleaning conditions to kitchens, offices and living quarters in the area of operations. |
卫生保健权 | Right to health care |
2. 卫生保健 | Health |
人民保卫者 | The Ombudsman |
相关搜索 : 行动保卫 - 后卫行动 - 保卫 - 保卫科 - 从保卫 - 与保卫 - 环保行动 - 保护行动 - 保障行动 - 公共卫生行动 - 捍卫任何行动 - 卫冕的任何行动 - 保卫细胞 - 卫生保健