"保护收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保护收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

151. 保护信息科负责保存有关保护问题的文件 收集信息并将数据输入数据库
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
反通货膨胀的保护必须与最低收入同时开展
Anti inflation protection must be developed hand in hand with minimum incomes.
如果你再加上一个保护区 渔民们可以通过在保护区周围打渔 而收入更多
But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
这一点对于保护收入 促进投资和整个经济活动都很重要
This is important in terms both of protecting incomes and boosting the investment process, as well as for economic activities on the whole.
官府收年贡 应该保护我们
Let's go see the Magistrate!
2. 贷款和收入保证
2. Loans and revenue assurances
这是老年养恤金的社会部分 目的在于保护低收入和较短就业期的人
It is the social part of the old age pension, aimed at protecting people with lower incomes and a shorter employment period.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
根据生计保险计划 如果被保险人所在职业和地区的平均收入指数大幅度下降 那么私有保险人就将持续向保单持有人支付收入流 此外 指数的低水平持续多久 该收入流就该持续多久 而不仅仅是几年 或其它规定的时间期限 换言之 本保单可为一辈子的收入风险提供保护
With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period).
接下来会发生的就是 赞助商给Ecosia收益 然后Ecosia将这些收入的百分之八十 给与一个雨林保护项目
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.
妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障
When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
维持和改善社会融合 鼓励参与的办法 社会安全网 保护最弱势群体 收入 分配
Maintaining and improving social integration participatory approach social safety nets protection of most vulnerable groups income distribution
231. 保障和提高收入的行动
231. Action to safeguard and increase incomes.
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
经济手段在改变生产和消费行为以及增加用于保护的收入方面发挥何种作用
What role should be played by economic instruments in modifying production and consumption behaviour and raising revenue for conservation?
在很多国家 国家公园和野生动植物保护区从国家那里得不到足够的财政支助 很多是依靠来自游客的收入 通过门票的收费和其他开支 支持自身的保护工作
In many countries, national parks and wildlife reserves do not receive nearly enough financial support from the State, and many rely on visitor income, through admission charges and other spending, to support their conservation work.
全部由收入保障部向他支付
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
保健指标为更高的人均收入
Healthcare indicators are higher income per capita.
规则8 维持收入和社会保障
Rule 8 Income maintenance and social security
我在工厂工作 收入税. 保险费
I work for the factory, the income tax, and the insurance already.
健康保险的保费数额是按净收入计算的(雇员为15 养恤金的3.75 农民的地籍收入之15 )
The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent).
三 限制人为排放和保护并增进温室气体吸收汇和吸收
III. POLICIES AND MEASURES TO LIMIT ANTHROPOGENIC EMISSIONS AND PROTECT AND ENHANCE SINKS AND
(f) 国家间收养和保护儿童的法律方面
(f) Legal aspects of intercountry adoption and protection of children
尽管有这层保护措施 我还是收到了风
Despite this precaution, however, I got wind of his find.
290. 马尼托巴省 人权保护法 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm h175e.php 中 社会状况 不是受保护的理由 然而 该法对 歧视 的广泛定义覆盖了 社会状况 的各个方面 例如 收入来源 就是受保护的理由
Social condition is not a protected ground in the Manitoba Human Rights Code (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm h175e.php) however, aspects of social condition are covered by the broad definition of discrimination in the Code for example, source of income is a protected ground.
在计算机系统中加入保护功能
Building protective features into computer systems
2. 通过增加出口收入 改善和保持每个发展中国家的实际收入 防止发展中国家的出口收入尤其是商品出口收入出现波动
To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities
特别保护孕妇和养育幼儿的妇女(就业和充足的收入保障)以及保护在业的这一类妇女群体(禁止担任确定的职位或禁止在夜间和超时工作)的制度
A system of special protection of pregnant women and women raising young children (employment and adequate remuneration guarantees), as well as of protection of this group of women at work (prohibition of employment at determined posts, at night, on overtime)
掌声 2008年 保护协会创收五百七十万美元
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.
所有船体保护人员 进入战备状态
All damage control parties, stand by with shore firefighting equipment.
32. Argos是一个1978年以来投入使用的全球卫星定位和数据收集系统 用来研究和保护环境
Argos was a global satellite based location and data collection system that had been operational since 1978 it was dedicated to studying and protecting the environment.
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民署按比例的缴款3,754,260美元 及利息收入258,710美元
In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
263. 在分权的联邦中 根据波黑联邦关于公共收入归属的法律 为保护有子女的家庭提供资源的工作作为保护母亲的办法已被转移至各县
In the decentralized model of the Federation, the providing of resources for the protection of families with children as an instrument for the protection of motherhood, in accordance with the Law on the belonging of public income in the Federation of BiH, has been transferred to the cantons.
在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见
In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common.
这一尺度把给予加工产品的保护与所涉特定加工的附加值相对比 扣减外部购入投入得到的保护
This measure relates the protection granted to the processed product to the value added of the particular process involved and deducts the protection for the input procured externally.
把我带入了关于自然保护的争论中
And it brought me straight into the conservation fray.
又渴望确保应收款转让情况下对债务人利益的充分保护
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,
由于许多地区人道主义援助准入增加 需要开展保护活动 提供保护服务
Because humanitarian access has increased in many areas, there is a need for protection activities and services.
这是肯尼亚捕鱼人 几年来 一天的收入 在没有保护的地方 大家都不择手段 能捞多少捞多少
This is how much fishermen get everyday in Kenya, fishing over a series of years, in a place where there is no protection it's a free for all.
布尔奇科地区政府为保护最低收入的家庭 确定并提供了特别依据消费者价格指数的摊款
The Government of Brčko District, in order to protect the families with the lowest incomes, has determined and provided assessments tailored to the consumer price index.
第21 22 23条 得到免遭没收和 或销毁身份证和其他证件的保护 受到免遭集体驱逐的保护 寻求领事或外交保护的权利
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection.
靠社会保障过活的人可能在收入贫困方面得到了保护 但是由于没有工作 可能还是无法脱离社会排斥的侮辱
A person living on social security may be protected from income poverty, but may not be saved from the ignominy of social exclusion that accompanies not having a job.
18. 世界部分地区 建立了临时保护制度 保证在大规模难民流入的情况下给予临时保护
18. Temporary protection regimes have been put in place in some parts of the world to ensure protection in mass influxes on a short term basis.

 

相关搜索 : 收入保护盖 - 保收入 - 维护收入 - 输入保护 - 吸入保护 - 进入保护 - 税收保护 - 税收保护 - 收购保护 - 保费收入 - 保证收入 - 保险收入 - 收入保障 - 保费收入