"保险收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保险收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我在工厂工作 收入税. 保险费 | I work for the factory, the income tax, and the insurance already. |
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民署按比例的缴款3,754,260美元 及利息收入258,710美元 | In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. |
健康保险的保费数额是按净收入计算的(雇员为15 养恤金的3.75 农民的地籍收入之15 ) | The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent). |
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元 | In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. |
根据生计保险计划 如果被保险人所在职业和地区的平均收入指数大幅度下降 那么私有保险人就将持续向保单持有人支付收入流 此外 指数的低水平持续多久 该收入流就该持续多久 而不仅仅是几年 或其它规定的时间期限 换言之 本保单可为一辈子的收入风险提供保护 | With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period). |
所有的文件一应俱全 他的收入情况和保险单据 | You have all the papers there. His salary, insurance. |
我只知道这一周的收入... 应该都在保险箱 但现在没了 | All I know is that the week's receipts... should have been there, and they're not. |
14. 杂项收入包括旧的或剩余财产的销售 以往开支的报销 保险理赔和其他杂项收入 | 14. Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. |
在这种计划中 养恤金金额取决于社会保险缴款额 资金指数和退休年龄 确保被保险人获得原来收入的部分替代收入 依据退休年龄大约为40 50 | In this scheme the pension amount depends on the amount of social insurance contribution payments made, the capital index and the retirement age, ensuring the insured person a certain part of the substitution of the previous incomes (about 40 50 depending on the retirement age). |
二 分入 保险 | Inward reinsurance. |
它提供更高额的福利金 覆盖的最高可保险收入额更高 | It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. |
打开导弹保险 收到 | Roger. Fuse alarm missiles. |
政府经营的工资保险计划为什么一定要有时间限制 原因之一是这些计划涉及所谓的 道德危险 即人们可能变懒的风险 或人们可能选择从事较为简单的 收入较低的工作 同时继续获取保险收入的风险 保险将支付给他们要求更高的职业所支付的工资 这种情况不适用于生计保险 因为生计保险与收入指数的升降紧密相关 而这 不在个人的控制范围之内 | One reason why government run wage insurance programs must have limited duration is that they involve so called moral hazard the risk that people will get lazy or would take easier, lower paying jobs and continue to collect insurance that pays them the wage of a more demanding occupation. But this would not apply to livelihood insurance, because its benefits are tied to the rise and fall of income indices, which are beyond the control of individuals. |
例如2002年提高了保险金补贴方案的收入门限 从而使个人和家庭更易有资格获得保险金补贴 | In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy. |
法定健康保险基金主要由被保人从所获收入中提出的捐款及雇主筹集 | The funds of the statutory health insurance are mainly raised by contributions paid from the insured persons apos earned income and by the employers. |
这项基金的收入来自于社会保险缴款和国家预算辅助津贴 | The revenue of this Fund comes from social insurance contributions and complementary State budget subsidies. |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant. |
此外 相关的两条筹资渠道也不确定 对高保费保单的税收会导致许多雇员和雇主将免税收入的来源从医疗保险收益转向其它形式的免税酬劳 如果他们真的这样做 政府就无法从保险公司 雇主或雇员那里得到额外的收入 | Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation. If they do this, the government would not collect the additional revenue from the insurance companies, employers, or employees. |
他问,联合国因翻修大会厅屋顶所收到的保险支付款项列入秘书长的报告所提收入各款中哪项内 | He asked which of the income sections referred to in the Secretary General s report included the proceeds from insurance payments received by the Organization in connection with the renovation of the roof of the General Assembly building. |
重要的是 在测算社会保险金时 联邦奖学金不计在收入项目中 | Importantly, the Commonwealth Learning Scholarships will not be subject to social security income testing. |
170. 老年养恤金的计算基数是用以计算缴费的被保险人的收入 | 170. The basis of calculation of the old age pension is income of an insured person on which contributions were paid. |
它说 它没有要求保险经纪人在伊拉克占领科威特期间收取或划拨保险费 就其所知 没有任何科威特保险公司在该期间收取保险费 | That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period. |
他称 作为保险经纪人 保险公司要求他在伊拉克占领科威特期间收缴保险费 | For example, in UNCC claim No. 3011398 the claimant advanced a large currency loss for invalid Kuwaiti dinars and worthless Iraqi dinars totalling USD 311,418 relating to insurance premiums that he asserted he was required, as an insurance broker, to collect during Iraq's occupation of Kuwait. |
社会保险预算由来自雇主 雇员 自营职业者 国家预算资源和其他税收的收入组成 | The social insurance budget was formed of incomes from employers, employees, self employed persons, national budget resources and other revenues. |
46. 多数发达国家都有国家投资保险方案 以承保没收 战争和资本收回等风险 | National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks. |
罗宾斯先生声称他这一周旅馆的... 收入今晚被人从保险箱取走了 | Mr. Robbins here claims that the week's receipts... ofhis roadhouse were taken from his safe tonight. |
366. 社会保险确保了社会稳定性及社会的保障 在每一名社会保险费支付者因失业 休生育假 患病 残疾 退休 遭受工伤事故或失去养家者而丧失当前收入时提供与个人缴款相应的替代收入 | Social insurance system Social insurance ensures social stability and security in the society, granting to every payer of social insurance contributions a substitution of income that corresponds to the person's contribution payments at the time when the person loses her his current income, upon becoming unemployed, taking the maternity leave, falling ill, becoming disabled, retiring, suffering an accident at work or losing the provider of the family. |
很多低收入妇女没有健康保险 包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险 | Many low income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30 |
审计目的是防范风险 确保收到应收款项 | These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. |
华达 保险方面你收多少佣金 | Tell me, Walter, on this insurance, how much commission do you make? |
基金的主要收入是国家预算补助(占总收入的60 以上)和缴款 连同社会保险基金的缴款一起计收 缴款比例是计算基数的3 | The main revenues of this fund are State budget subsidies (more than 60 per cent of total revenue) and contributions collected together with a contribution to the Social Insurance Fund which are paid at the rate of 3 per cent of the basis of calculation. |
这就是为什么根据受保人的收入估算费用 而不论受保的风险和作为家庭成员受保的人数 | This is why the contributions are assessed on the basis of the insured person apos s income regardless of the risks to be insured and of the number of persons to be insured as family members. |
(十一) 杂项收入包括下列诸方面的收入 出租房舍 出售旧的或多余的财产 退还计入以往各财政期间的支出 货币兑换净收益 保险索陪结算 收到未指定用途的款项和其他杂项收入 | (xi) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income. |
她想了解旅行者和其他低收入家长生活的农村地区的育儿保险问题 | She would like information on the childcare coverage in rural areas, where Travellers and other low income parents lived. |
每年应纳税收入总额不应超过O.G.A. 农业保险组织 每年支付给未投保老年人的养老金 | The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension. |
这一原则使得那些由于其健康风险或家庭情况而有大量要求领取保险赔偿金的受保人无需比那些收入相等但受保风险较低的受保人支付更高的费用 | This principle protects insured persons who, because of their health risks or their family situation, have an extensive benefits claim from having to pay higher contributions than insured persons who have equal earnings but lower risks to be insured. |
正在收取所有合同的保险凭证 | Proof of insurance is being collected for all contracts. |
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人 | Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority. |
这项现金补助在投保人由于职业危险而无法工作时作为代替收入发放 | This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of an occupational risk. |
义务性的健康保险基金是各州 联邦和塞族共和国健康保险基金的健康保险办事处收集的 | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
㈦ 杂项收入包括从房地租金,出售旧财产或剩余财产以及从以往各期间支付的支出退款所得的收入,从货币兑换产生的净收益 保险理赔 无指定用途的赠款所得的收入和其他杂项收入 | (vii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income |
㈧ 杂项收入包括从房地租金,出售旧财产或剩余财产以及从以往各期间支付的支出退款所得的收入,从货币兑换产生的净收益 保险理赔 无指定用途的赠款所得的收入和其他杂项收入 | (viii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income |
在该法生效之后 按照支付的社会保险缴款的比例提供生育时的收入补偿 | Following the entry into force of this Law, the compensation of income in the event of maternity was provided in proportion to social insurance contribution payments made. |
有关遗属抚恤金和收入累积的规定 与法定养恤金保险所适用之规定一致 | The provisions governing the cumulation of survivors apos benefits and income correspond to those applicable in the statutory pension insurance. |
社会保险转拨福利金中所占比额最大的是 为丧失收入情况支付的补偿金 | The largest part of social security transfers represents compensation for lost income. |
相关搜索 : 收入保险 - 收入保障保险 - 收入损失保险 - 保收入 - 收入风险 - 收入风险 - 保险收益 - 保险收取 - 保险收益 - 保费收入 - 保证收入 - 收入保障 - 保护收入 - 保费收入