"收入保障保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收入保障保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

231. 保障和提高收入的行动
231. Action to safeguard and increase incomes.
全部由收入保障部向他支付
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
规则8 维持收入和社会保障
Rule 8 Income maintenance and social security
我在工厂工作 收入税. 保险费
I work for the factory, the income tax, and the insurance already.
Sakareli Sofia 社会保障和保险部
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance
Tatsi Eleni 社会保障和保险部
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance
Vendi Stavroula 社会保障和保险部
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金
Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department.
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民署按比例的缴款3,754,260美元 及利息收入258,710美元
In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
(c) 协调实现收入保障的四种方法 个人储蓄,职业退休金,社会保障 自助
(c) Coordinating four methods of attaining income security individual savings, occupational pensions, social security, and self help.
366. 社会保险确保了社会稳定性及社会的保障 在每一名社会保险费支付者因失业 休生育假 患病 残疾 退休 遭受工伤事故或失去养家者而丧失当前收入时提供与个人缴款相应的替代收入
Social insurance system Social insurance ensures social stability and security in the society, granting to every payer of social insurance contributions a substitution of income that corresponds to the person's contribution payments at the time when the person loses her his current income, upon becoming unemployed, taking the maternity leave, falling ill, becoming disabled, retiring, suffering an accident at work or losing the provider of the family.
被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人
An applicant may be the insured.
根据生计保险计划 如果被保险人所在职业和地区的平均收入指数大幅度下降 那么私有保险人就将持续向保单持有人支付收入流 此外 指数的低水平持续多久 该收入流就该持续多久 而不仅仅是几年 或其它规定的时间期限 换言之 本保单可为一辈子的收入风险提供保护
With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period).
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
健康保险的保费数额是按净收入计算的(雇员为15 养恤金的3.75 农民的地籍收入之15 )
The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent).
妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障
When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险
They like Social Security. They like Medicare.
最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
319. 国家工人社会保障和服务协会提供以下福利 医疗保险 疾病 生育和养老保险 伤残保险 遗属保险 劳动事故保险和家庭津贴
The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits.
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元
In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
二 分入 保险
Inward reinsurance.
支付机构可以是社会保障局 或者是一家签订合同的保险机构 根据合同该保险机构负责定期发放养恤金 并接收被保险人个人账户上积攒的资金
The paying agent may be either be the IMSS or an insurance institution under a contract in which the latter undertakes to pay the pension periodically and receives in return the resources accumulated in the insured person's individual account.
美国国际开发署住房援助保障的低收入住所方案
USAID housing guaranteed low income shelter programme
三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的
failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
在美国 人们一谈到社会保障 就是指OASDI 分别是指 养老保险 遗属和伤残保险
When people refer to social security in United States, they really are referring to the OASDI which stands for Old Age, Survivors and Disability Insurance.
318. 墨西哥社会保障局包括五个保险分支部门
The Mexican Social Security Institute (IMSS) comprises five branches of insurance
打开导弹保险 收到
Roger. Fuse alarm missiles.
所有的文件一应俱全 他的收入情况和保险单据
You have all the papers there. His salary, insurance.
纳入社会保障系统
Integration into the social security system
值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36
It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients.
在这种计划中 养恤金金额取决于社会保险缴款额 资金指数和退休年龄 确保被保险人获得原来收入的部分替代收入 依据退休年龄大约为40 50
In this scheme the pension amount depends on the amount of social insurance contribution payments made, the capital index and the retirement age, ensuring the insured person a certain part of the substitution of the previous incomes (about 40 50 depending on the retirement age).
B. 危险材料的安全与保障措施
Measures for safety and security of dangerous materials
简而言之 完整的公民含义要求基本权利以及实施这些权利的能力 它还要求基本经济地位 包括收入保障 收入保障可以通过不同方式实现
In short, citizenship in the full sense of the word requires basic rights and the ability to enforce them. It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways.
他称 作为保险经纪人 保险公司要求他在伊拉克占领科威特期间收缴保险费
For example, in UNCC claim No. 3011398 the claimant advanced a large currency loss for invalid Kuwaiti dinars and worthless Iraqi dinars totalling USD 311,418 relating to insurance premiums that he asserted he was required, as an insurance broker, to collect during Iraq's occupation of Kuwait.
它说 它没有要求保险经纪人在伊拉克占领科威特期间收取或划拨保险费 就其所知 没有任何科威特保险公司在该期间收取保险费
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.
法定健康保险基金主要由被保人从所获收入中提出的捐款及雇主筹集
The funds of the statutory health insurance are mainly raised by contributions paid from the insured persons apos earned income and by the employers.
我只知道这一周的收入... 应该都在保险箱 但现在没了
All I know is that the week's receipts... should have been there, and they're not.
支付机构可以是社会保障局 或者是一家签订合同的保险机构 根据合同该保险机构负责在领取人有生之年定期发放养恤金 并接收被保险人个人账户上积攒的资金
The paying agent may be either the IMSS or an insurance institution under a contract in which the latter undertakes to pay the pension periodically during the lifetime of the pensioner and receives in return the resources accumulated in the insured person's individual account.
例如2002年提高了保险金补贴方案的收入门限 从而使个人和家庭更易有资格获得保险金补贴
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.

 

相关搜索 : 收入保障 - 收入保障 - 收入保障 - 收入保障 - 收入保障 - 收入保障 - 保障收入 - 保险收入 - 收入保险 - 保障保险 - 保险保障 - 保险保障 - 保险保障 - 最低收入保障